Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664). Перевод, комментарии, немецкий оригинал

Der Bojar und Woywod Knias Ivan Andrewitz Chowanskij wolte bey dieser Gelegenheit, da die littausche (186v) Volker nach der Ukrain marchiret waren, auch nicht feyern, sondern rukte mit einer fliegenden Armee aus Smolensk bey Orscha uber den Dnieper in Litthauen hinein, schlug den Obersten Stetkiewitz, so die Passe zu bewahren hinterlassen war, und trieb den littauschen Generalissimum Sapieha, der mit etzlichen wenigen Volkern in Tzierey Hoff hielte, uber die Beresin, machte viel Salvoguarden nieder, plunderte die adeliche Hoffe, brandte Stadte und Dorffer weg und nahm viel Volk gefangen, die ubrigen liess er alle niederhauen und machte diese Gegend gar wuste. Nachdem er aber eine ziemliche Beute erobert hatte, nahm er seinen March nach der Dune hin zuruck und defendirte die Gegend bey Polotzk und Wittepsk von feindlichen Einfallen.