Дневник режиссера. Комедии. Гайдай, Рязанов, Быков, Чулюкин, Серый, Фетин, Коренев, Оганесян

5 ноября съемка не состоялась из-за отсутствия ряда актеров. Ассистентка режиссера Шевкуненко уехала за ними в Москву.

6 ноября артистов по-прежнему нет.

7–8 ноября — праздничные дни.

9 ноября съемки возобновились. В тот день сняли эпизод «в троллейбусном парке», где Деточкин и Люба выясняют отношения.

Вспоминает О. Аросева: «Настоящее знакомство со Смоктуновским у меня произошло в Одессе. Сижу в одесском троллейбусе, жду своей очереди на съемке, читаю сценарий, как вдруг являются Рязанов со Смоктуновским, который неизвестно почему сияет блаженной улыбкой от уха до уха. Нас друг другу представляют. Рязанов уходит, Смоктуновский остается. Я читаю и украдкой поглядываю на белокурого «гения». Он так осторожно, деликатно ко мне подвигается, спрашивает робко, словно не знаменитость, а безвестный дебютант:

— Можно с вами сесть?

Я говорю:

— Пожалуйста.

Он вкрадчивым, елейным голосом, таким, какой был у него в спектакле МХАТа в роли Иудушки Головлева, осведомляется:

— Я вам не помешаю?

Я:

— Нет-нет!

Он, совсем расплывшись в улыбке, продолжает:

— А то, понимаете ли, очень неприятно, когда читаешь, а кто-то тебе начинает мешать…

Я смотрю на него подозрительно. Уж не издевается ли он надо мной? Он тоже смотрит, сияя. И тут терпение мое кончается, и я ему со всей прямотой, на «ты» говорю:

— Не придуривайся! Пришел, так сиди. И нечего церемонии разводить…

Он вдруг как рассмеется — звонко, по-детски, с облегчением:

— Боже мой, я не знал, с какой стороны подступиться… А ты, оказывается, совершенно наш человек!..

Не знаю, чем я вызвала его доверие, но только вечером того же дня он меня спрашивает:

— Скажи, Ольга, что мне делать? У меня здесь в Одессе родная сестра живет. Я когда в лагере сидел под Норильском (это было сразу после войны. — Ф. Р.), она на мои письма ни разу не ответила. А теперь вот в гости зовет брата, «знаменитого артиста»… Как считаешь — нужно мне идти?

Я говорю:

— Нужно!

Он:

— Почему? Она ведь плохо со мной поступила.

Я говорю:

— Она боялась, ты ее не суди… Кто из нас не боялся?

Он помолчал, потом спрашивает:

— А ты пойдешь со мной к сестре?

Я ответила, что пойду непременно. Так мы с ним в гости к сестре и сходили…»

10–11 ноября снимали пролог фильма: темной ночью Деточкин проникает в старый двор, где с помощью сливочного масла и набора отмычек вскрывает чей-то гараж и угоняет оттуда «Волгу». За кадром вещает голос Юрия Яковлева: «Зритель любит детективы…»

12–13 ноября снимали эпизод на вокзале: Деточкин отправляет денежный перевод в детский дом и телеграмму на работу. Снимались: Смоктуновский и Крачковская.

14 ноября досняли пролог фильма и сняли несколько кадров из объекта «Дворец культуры».

15–16 ноября снимали комбинированные кадры из «погони орудовца за «Волгой» с участием Смоктуновского и Жженова. Во второй половине дня сняли несколько кадров с участием Олега Ефремова.

17–19 ноября съемки не проводились по причине плохой погоды — шел снег с дождем. Одессу покинули Ефремов и Аросева.

20–21 ноября снимали пролог фильма и «парадный вход во Дворец культуры» (когда туда привозят на спектакль заключенного Деточкина).

22 ноября — выходной день.

23 ноября сняли комбинированные кадры проезда Деточкина по городу.

24 ноября досняли пролог фильма. В этот же день Одессу покинул Смоктуновский. Два дня спустя это же сделала и вся съемочная группа.

27–28 ноября — выходные дни.

29 ноября — 5 декабря шел монтаж фильма.

6 декабря съемки возобновились в павильонах «Мосфильма». В тот день сняли несколько эпизодов в «конторе Госстраха»: Деточкин в очередной раз отпрашивается с работы, чтобы навестить больного родственника; Деточкин вернулся из командировки; Подберезовиков приходит на работу к Деточкину.

8–9 декабря сняли эпизод «на аэродроме» с участием Смоктуновского и Этуша (эти кадры в фильм войдут частично). 9-го Смоктуновский улетел в служебную командировку в Алжир.

10–19 декабря шло речевое озвучание фильма.

20 декабря съемка не состоялась по причине болезни Рязанова. Режиссер проболеет до 23-го.

24 декабря съемки возобновились. В тот день в 3-м павильоне начали снимать «квартиру Семицветова». Сняли ночной эпизод: Дима встает с постели по малой нужде, а заодно смотрит в окно, проверяя, на месте ли его «Волга». Во второй половине дня должны были снимать следующие эпизоды в этой же декорации, но не успели — слишком долго переклеивали обои.

25 декабря съемки в декорации «квартира Семицветовых» продолжились. Сняли сцену, где Дима в панике прибегает домой и сообщает, что у него сегодня на работе был следователь. Его тесть злорадно замечает: «Тебя посодють! А ты не воруй!». К слову, появление Анатолий Папанова на съемочной площадке могло и не состояться, поскольку худсовет объединения… его забраковал. После того как им был просмотрен отснятый летом материал, худсовет решил, что Папанов явно выпадает из коллектива, нарушает стилистику и целостность фильма. Рязанов стоял на пороге того, чтобы заменить актера другим исполнителем. Что его удержало от этого шага, неизвестно, однако Папанов в фильме остался. И слава богу! Эту роль лучше него вряд ли бы кто сыграл.