Дневники Энди Уорхола

На вечеринке в пивном баре «Джинджер Мэн», которую устроили в честь открытия Нью-Йоркского кинофестиваля, были Летиция Кент[363] и Джон Спрингер (он-то и организовал эту вечеринку), Марчелло Мастроянни, Жерар Депардье, который великолепно выглядел. Он попросил у меня французскую сигарету, а я ему сказал, что у меня нет, но зато я могу найти для него кваалюд[364], и я подошел к Стиви, он дал мне одну таблетку, и я разделил ее на четыре части, хотя сам потом так свою часть не принял. И Стиви без конца повторял: «А сам-то ты кваалюд не принял». Они за этим следят – те, кто принимают наркотики, обращают на это особое внимание. Тогда я принял свою часть таблетки при нем. Потом я увидел Ховарда Смита[365] из «Виллидж Войс» и подошел к нему поздороваться. Он написал несколько писем все той же Валери Соланас, это была последняя новость: он, видимо, случайно встретил ее где-то в Гринвич-Виллидж. Он сказал мне, что чувствует себя виноватым, что вообще начал это, и еще: он не понимает, почему такие сумасшедшие, как она, могут ходить по улицам. Я ему ответил: наверное, потому, что она действовала по заданию ЦРУ. Стиви хотел отправиться по клубам в Виллидж, он сам собирается открыть клуб в тех местах. Первое заведение, куда мы пришли, называлось «Ко к ринг». Оно за последнее время изменилось, там ликвидировали задние комнаты, и в барах теперь не протолкнуться. Стиви там – Большой Босс, важная персона, он ведь там и набирает всех своих официантов. До того, как мы с ним отправились в «Ко к ринг», я снял с себя свои внешние брюки, те, что от вечернего костюма, и остался только в джинсах. В клубе было полным-полно юных красавчиков, они все танцевали.

Куда бы Стиви ни пришел, ему всегда очень быстро становится скучно, и вот вскоре он уже захотел оттуда уйти. Отправились в клуб «12 Вест», но мне не хотелось танцевать, тогда Стиви принялся танцевать с подушкой. Он без конца приносил попперсы и совал их мне под нос. Боб Винер увидел, как Стиви держит у меня под носом попперсы и как я вдыхаю газ, и скорее пошел к своей машине. Позже он мне сказал, что в тот момент рухнуло его представление обо мне как о невинном человеке: у него на глазах я принимал кваалюд, нюхал попперсы и пил спиртное. Я спросил его: «Ты правда видел своими глазами, что я принял хотя бы один кваалюд?» Потом показал ему кусочки этой таблетки, которые были у меня в кармане, и еще я сообщил ему, что задерживал дыхание, когда Стиви совал мне под нос все эти попперсы. Ну хорошо, сказал он тогда, но ведь ты же пил спиртное, и я ответил: «Я всегда пью спиртное». Потом заскочили в «Энвил» («Наковальню»). Там в дверях стоял какой-то цветной парень, который не хотел впускать Стиви: он принялся кричать, что Стиви не пустил его в «Студию 54», а теперь вот, ишь ты, вообразил о себе невесть что и тоже в «Энвил» решил попасть… Но потом он увидел меня и жестом пригласил войти, после чего, в конце концов, он и Стиви пустил внутрь, однако заставил его заплатить за вход. Наверху была «развлекуха». Выступала какая-то драг-квин. Там был Ричард Бернстайн[366], который рассказал мне, что Валентино заказал у него сорок портретов, но потом взял всего лишь два. Помнишь, это ведь тот самый, кто назвал Софи Лорен самой прижимистой на свете, потому что она якобы хотела получить у него скидку в 70 процентов! Шоу в «Энвиле», по-моему, было действительно смешным только в том скетче, где парень снял с себя пятьдесят пар трусов.

Стиви сказал, что ему вставать в восемь утра, потому что по понедельникам рано утром приезжает мясник и надо у него выбирать мясо для ресторана. Стиви живет в новом здании на 55-й улице. Мы влезли к нему в машину и он подвез меня до моего дома, и я поцеловал его прямо при Бобе Винере, ну, чтобы Бобу еще было о чем написать. Все это – около пяти утра.

Вторник, 27 сентября 1977 года

Позвонил Ахмет Эртегюн и пригласил меня вечером на банкет в честь Пеле. Я провел у телефона остаток дня, звонил всем, приглашая пойти со мной, но никто не хотел. Подвез Винсента и Кэтрин к ним домой (такси 4 доллара). Переоделся, потом взял такси до «Плаза» (2 доллара). Познакомился с Говардом Коселлом[367] и его женой и удивился, какой он высокий. Он мне понравился, забавный.

На банкете должны были представить мой портрет Пеле. Там присутствовали его мать и отец, и они были очень милые, и еще его жена, у нее белая кожа, но ведь в Южной Америке у всех разный цвет кожи – вот и у родителей Пеле тоже. После банкета мы отправились в ресторан «Пи-Джей Кларк» (2,50 доллара). Там был Такер Фредриксон, футбольный игрок, который мне так нравится. Он ужасно славный, и я без конца говорил ему, что ему нужно больше выступать по телевидению, однако он сказал, что не хочет этого. Съел порцию «чили».

Четверг, 29 сентября 1977 года