Если вы не сочтете мою просьбу слишком дерзкой, я хотел бы выставить 5 вещей, чтобы показать свое творчество с разных сторон.
Сударь,
Отвечая на Ваше любезное письмо, сообщаю Вам, что вскоре Вы получите довольно много картин… Десять вещей — это, пожалуй, многовато, но Вы можете не стесняться и отвергнуть все ненужное, за исключением, конечно, картины, принадлежащей г-ну Фору, который согласился мне ее одолжить, что не часто бывает с коллекционерами.
Г-н Пти отправит Вам свои полотна сам, г-н Дюран-Рюэль — тоже.
Я очень тронут вниманием, которое Вы ко мне проявляете, и хочу надеяться, что мои картины стяжают предсказанный Вами успех.
Охотно прислал бы Вам более разнообразные картины — виды Парижа, железнодорожные вокзалы, но не могу этого сделать без содействия любителей, а заручиться им я не сумел. Но, в конце концов, я сделал все, что было в моих силах.
Сударь,
Надеялся, что смогу на несколько дней выбраться в Брюссель и посмотреть Вашу выставку, но не смог и ужасно об этом жалею, так как был бы очень рад своими глазами увидеть, какое впечатление производит наша живопись.
Поэтому Вы весьма меня обяжете, написав, как обстоят дела, и прислав мне рецензии о выставке, если о ней появилось что-нибудь серьезное.
Если дело кончилось неудачей, тоже не удивлюсь: по собственному опыту я знаю, как трудно было нам здесь добиться признания даже у очень узкого круга зрителей. Показав нас, Вы проявили немалую смелость, и я глубоко признателен Вам за это.
Примите уверения в моих наилучших чувствах.
Клод Моне
Отправлены ли картины обратно?
Сударь,
Поверьте, я искренно сожалею, что и в этом году не смогу участвовать в Вашей выставке. Мне фактически нечего Вам послать, и я все еще дорабатываю картины, которые собирался выставить в прошлом году в Париже. Итак, извините меня и примите мою горячую благодарность за Ваше любезное приглашение.
Сударь,
Вернувшись сегодня из поездки, нашел здесь Вашу записку от 15-го и спешу на нее ответить. Заверяю Вас, что приму участие в следующей выставке Свободной эстетики и, поскольку я пробуду здесь всего день, немедленно же отдам распоряжение отправить г-ну Мейи к указанному сроку три картины; описание их вы найдете в конце этого письма. Буду Вам очень признателен, если Вы распорядитесь насчет обрамления моих картин: я очень хочу, чтобы это были старинные бордюры.
Что касается цен, которые надо указать в каталоге, то я пока не склонен их менять, но Вы вольны поступать, сообразуясь с обстановкой.
№ 1 не продается, за № 2 и 3 я прошу по 15 000.
Сообщите, пожалуйста, до какого числа продлится выставка — Вы не упомянули об этом в Вашем приглашении.
С наилучшими чувствами
Клод Моне
№ 1. Руанский собор. Высота 1,2
№ 2. Портал Руанского собора. Высота 1,1
№ 3. Портал Руанского собора на закате. Высота 1,1
Прошу вывесить № 1 посредине, № 2 слева и т. д.
Письма Ренуара
Сударь,
Имею честь сообщить, что с радостью принимаю Ваше приглашение участвовать в очередной выставке «Группы двадцати». Названия картин представлю Вам в указанный срок.
Примите, сударь, уверения в моем глубоком уважении.
Ренуар
Сударь,
Извините, что задержал Ваш каталог и не сумел полностью удовлетворить Вас. Но я взялся за дело в неудачный момент. «Гребцы» — в Америке; многие не смогли одолжить мне те вещи, которые я просил. Вот окончательный и единственно точный список.
1. Портрет г-жи Ш. с детьми (принадлежит г-ну Жоржу Шарпантье).
2. Панно для танцевального зала: Зима.
3. Панно для танцевального зала: Лето.
4. Детская головка.
5. Маленькая рыбачка (портрет) Принадлежат г-ну Полю Берару.
6. Девочка (этюд) (ОБЪЕДИНИТЬ!!!).
7. Детская головка (принадлежит г-ну Жоржу Гренпрелю).
8. Женский торс (этюд).
Сударь,
Я очень польщен Вашим любезным приглашением, но вынужден отклонить его, так как у меня нет ничего, что могло бы заинтересовать публику, привыкшую к прекрасным произведениям.
Примите, сударь, мою признательность и искренние сожаления о том, что я не могу быть вместе с Вами.
Сударь,
Извините, пожалуйста, за задержку с ответом на Ваше любезное письмо. Но я, равно как и все мои домашние, лежал больной и только сегодня встал с постели.
Передал два полотна упаковщику г-на Пти; г-н Визева, насколько мне известно, добавил к ним три своих.
1. Стоящая купальщица.
2. Причесывающаяся женщина.
3. Портрет госпожи де X.
4. Сидящая обнаженная женщина.
5. Букет цветов.
Не могу еще твердо сказать, поеду ли в Брюссель, но заверяю Вас, что сделаю для этого все от меня зависящее. Если же все-таки не смогу поехать, то прошу Вас передать привет всем моим бельгийским собратьям. Через несколько дней пришлю окончательный ответ.