Дневники импрессионистов

Париж,

17 января 1890 г.

Сударь,

Я так запоздал из-за пасмурной погоды, что просто не в силах принять Ваше любезное приглашение. Прошу Вас передать мои сожаления Вашим симпатичным бельгийским коллегам.

Письма Писсарро

1

Эраньи, [конец 1886 г.]

Сударь,

С удовольствием принимаю любезное приглашение «Группы двадцати» на Брюссельскую выставку.

Примите, сударь, мою благодарность и сердечный привет.

К. Писсарро

3

Эраньи,

26 апреля 1887 г.

Сударь,

Бесконечно сожалею о том, что не известил Вас о получении своих картин, вернувшихся с выставки «Группы двадцати» в безупречном состоянии, и особенно о том, что не поблагодарил Вас за все те хлопоты, которые Вы взяли на себя, стараясь избавить нас от каких бы то ни было затруднений. Извините, пожалуйста, за эту прискорбную небрежность. Прошу Вас также, сударь, передать мои извинения организаторам «Группы двадцати», которые глубоко мне симпатичны и которым я благодарен как за любезное приглашение, так и за радушный прием.

4

Париж,

14 января 1889 г.

Сударь,

Рассчитывал послать Вам для выставки «Группы двадцати» 6–7 картин, выполненных в последней моей манере, но обстоятельства не дали мне этого сделать.

Поскольку 15-го у Дюран-Рюэля должна состояться выставка, мне пришлось разделить свои новые полотна на две части — одну для Вашей выставки, другую — для Парижа.

Поэтому я послал Вам картину «Сенокос», написанную в 1879 г.; другую, более вытянутого формата, написанную в 1883 г.; полотно «Осень», размером 10, датированную 1885 г., и большое полотно «Молодая крестьянка, разводящая костер», датированную 1887 г. Эти 4 вещи плюс еще две работы 1887 г., принадлежащие гг. Буссо и Валадону, составят хронологическую серию. Я сделал, что мог, чтобы все уладить, и надеюсь, Вы останетесь довольны мною.

9

Эраньи,

3 ноября 1894 г.

Дорогой господин Маус,

Думаю, что испытание длилось достаточно долго, и больше нет никакого смысла обременять Вас хлопотами по продаже нескольких полотен, о судьбе которых Вы с такой обязательностью вызвались позаботиться. Надеюсь, что в Париже мне повезет больше. Будьте добры, отошлите мне их сюда, в Эраньи-Бозанкур, Уаза, багажом. Мне остается лишь поблагодарить Вас за любезность, с какой Вы старались оказать мне услугу. Я чрезвычайно Вам за это признателен.

16

Эраньи,

20 декабря 1895 г.

Дорогой господин Маус,

Принять участие в выставке Свободной эстетики не могу. В этом году я выставляюсь у Дюран-Рюэля, и, как Вы сами понимаете, мои работы понадобятся мне здесь. Да и стоит ли выставляться в чужой стране? Опыты в этом плане не принесли мне ничего хорошего, и теперь мне не хочется выставляться нигде, кроме Франции.

Извините меня, пожалуйста, и поверьте, что я отказываюсь лишь скрепя сердце.

17

Париж,

19 января 1897 г.

Дорогой господин Маус,

Сегодня утром получил Вашу открытку. Извините за промедление с ответом — я думал, что у меня еще есть время.

В выставке Свободной эстетики я участвовать не буду — я вообще махнул рукой на выставки, которые в общем ничего не дают и доставляют мне лишь беспокойство да неприятности. Жалею только, что вынужден отказывать Вам — тому, кто относится к нам с такой симпатией, Но, право же, все это ни к чему.

Тем не менее признателен Вам за внимание и прошу верить, что я, как всегда, искренне предан Вам.

Письма Сислея

1

декабря 1887 г.

Сударь,

Не сомневаюсь в том, что Вы и Ваши друзья придерживаетесь самых широких взглядов на искусство, но не могу в этом году воспользоваться Вашим любезным приглашением.

Примите, сударь, уверения в наилучших моих чувствах.

А. Сислей

2

Mopé#,

20 ноября 1889 г.

Сударь,

Бесконечно признателен Вам за любезное приглашение. Уже сейчас Вы можете рассчитывать на 5 полотен, но так как я хочу быть хорошо представлен, мне придется сделать тщательный выбор, и список я пришлю Вам лишь через несколько дней.

3

Mopé#,

[январь 1890 г.]

Сударь,

Очень хочу выставиться в Вашем Салоне. Так как сейчас я болен и лежу в постели, я дважды написал г-ну Жоржу Пти и послал ему для верности список картин, которые решено отправить к Вам. Прилагаю последнее его письмо. Но поскольку мы договорились о 6 картинах, я не мог согласиться на отсылку двух полотен, попросту неизвестных мне. Вот почему я написал упаковщику, чтобы он ничего не отправлял.

Я очень хочу быть хорошо представлен на Вашей выставке, и, если Вам удастся получить от г-на Жоржа Пти те полотна, список которых у Вас, я буду просто счастлив. Но я не желаю, чтобы он посылал Вам первые попавшиеся вещи.

Извините еще раз, сударь, за то беспокойство, какое я Вам невольно доставляю…

4

Mopé,

23 января 1890 г.

Сударь,