Дни освобождения. Laibach и Северная Корея

Северная Корея

КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

_Мортен Тровик

ПЕРВОЕ И ГЛАВНОЕ ПРАВИЛО:

Сомневаетесь – спросите. Всегда и везде.

ВТОРОЕ:

В Северной Корее нас всегда будут сопровождать сотрудники Комитета по культурным связям с зарубежными странами, мои давние друзья и коллеги. Эти ребята занимаются всей подготовительной работой, чтобы концерт состоялся, это очень веселые и приятные люди широких взглядов.

Отличные парни. Люблю их.

ТРЕТЬЕ:

Еще один ключевой игрок в команде – госпожа МЭРИ СУН КИМ (коротко – СУН), она будет нашим переводчиком. Сун родилась в Сеуле, но сейчас является гражданкой Америки и живет в Брюсселе. Мы уже работали вместе над несколькими северокорейскими проектами, так что ее хорошо знают в ККСЗС и наоборот, а еще Сун неоднократно руководила туристическими группами, посещавшими КНДР. Ее тоже люблю.

ДАЛЕЕ – ОСНОВНОЕ:

Что можно привезти с собой?

Ноутбуки, фотоаппараты и камеры, мобильные телефоны / айфоны / смартфоны, планшеты, айпады и т. д. – без проблем.

Но ваши телефоны не будут работать в сетях Северной Кореи, и вайфая нигде нет. Вы можете позвонить домой по проводному телефону из отеля – это возможно, но стоит недешево. Если вам непременно нужно быть на связи, вы можете купить северокорейскую сим-карту – базовый тариф обойдется около 200 евро и включает в себя мобильный интернет (покрытие ограничивается Пхеньяном и прилежащими территориями, где мы и будем находиться большую часть времени, не считая однодневной поездки на юг к ДМЗ – военной демаркационной линии).

В тариф включен некоторый объем данных, и, когда он закончится, вы можете приобрести еще за дополнительную плату. Это тоже достаточно дорого, так что возьмите 200–300 евро на телефонные расходы, если планируете пользоваться телефоном. Если нет, просто наслаждайтесь тишиной. Как часто вам удается побыть вне сети целую неделю? Книги и журналы тоже можно провозить, если в них нет ничего сексуального или явно политически негативного в отношении Северной Кореи. Туристические справочники типа путеводителей по Северной Кореи от Lonely Planet или Bradt – без проблем.

Что НЕ брать с собой?

Есть ОДНО ПРОСТОЕ правило, которому нужно следовать:

Пожалуйста, убедитесь, что НИ НА ОДНОМ носителе информации, который берете с собой, нет НИКАКИХ «смешных видео», картинок или чего-либо – вообще чего угодно – прямо высмеивающего или критикующего государство Северной Кореи и/или его вождей. Да, я знаю, что это очевидно, и простите, что обращаюсь с вами как с детьми, но давайте так: мой опыт дает мне право относиться к этому максимально внимательно. Еще один запрет – порнография.

Помимо этого запрещен ввоз всего того же, что и в большинстве стран: наркотиков, оружия, сырого мяса, Эболы, ЗППП, плохого настроения/отношения/дыхания и т. д.

ДЕНЬГИ

Северная Корея оторвана от мировой экономики, так что там НЕТ банкоматов. Всем правит наличка – иностранцам запрещено использовать северокорейские воны (но вы можете купить несколько в качестве сувенира). Предпочтительная валюта: евро, доллары (да, серьезно) и китайские юани.

Можете выбрать любой вариант. Так что доставайте борсетки из дальнего ящика и чувствуйте себя настоящими туристами.

РАСХОДЫ

Те, кто оплачивает свое жилье сам (то есть все, кроме Laibach), должны приготовить 110 евро за ночь на человека (×7 ночей = 770 евро), которые нужно заплатить наличными по приезде встречающим нас представителям Комитета по культурным связям.

В эти 110 евро входит:

* размещение в среднего уровня отеле «Хэбангсан» в Пхеньяне;

* трехразовое питание – завтрак, обед и ужин. Минеральная вода входит в стоимость, но за остальные напитки и пиво нужно будет доплачивать, счет выставляется при выселении.

600 мл вкусного пива Taedonggang выйдет примерно в один евро, столько же стоит банка газировки;

* все экскурсии и транспорт в пределах Пхеньяна и за городом;

* переводчики/гиды, которые будут везде вас сопровождать.