Доктор Кто против Криккитян

– Но ведь я тоже пытаюсь спасти жизни! Много-много жизней! – протестовала как могла Романа. В конце концов, фельдшер отбежал куда-то, и она, выпутавшись из ремней, осмотрела машину скорой помощи. Она предположила, что та должна была быть каким-то образом связана с позитронным инфофреймом – в конце концов, двадцатый век на дворе, а не средневековье.

Она села на переднее сиденье за «руль» (Доктор научил ее нескольким техническим терминам, а также тому, что при всем желании никогда не стоит включать ручной тормоз в погоне за Мастером) и попыталась вникнуть в интерфейс. Ее взгляд упал на что-то вроде микрофона на вьющемся колечками проводе, издающего потрескивание. Романа потянула его на себя, поднесла к губам и осторожно заговорила:

– Компьютер? Сообщи мне направление к правителю планеты Земля.

Микрофон потрещал еще немного, потом – неуверенно отозвался:

– Пэт, это ты?

Поколдовав с разными кнопками, Романа много раз повторила свою просьбу. Голос на другом конце вскоре стал озлобленным и попросил ее «не валять дурака на служебной линии». Романа заверила невидимого собеседника в том, что ситуация чрезвычайная и что она прибыла спасти планету от вторжения из космоса. После этого ей перестали отвечать.

Романа откинулась на спинку стула и оглядела машину скорой помощи, барабаня пальцами по сиденьям из кожзаменителя. Она могла бы приказать бортовой операционной системе отвезти ее во дворец правителя Земли, но на это могло потребоваться время, а людям могла понадобиться эта машина для ухода за больными. Тем не менее, у нее была красивая сирена сверху. Во время своих путешествий с доктором Романа пристрастилась к сиренам.

– Все, что мне нужно, – объявила она, – это имя и адрес. Больше ничего.

Тут ей на глаза попался компьютер. Он находился слева от рулевого колеса и кучки полезных кнопок и циферблатов. Она покрутила верньеры настройки и стала ждать, когда он загрузится и сможет обрабатывать ее запросы.

Вместо приветствия он сообщил ей, что его зовут Вон, и что он вернется к ней через минуту после прогноза погоды. После этого пошла реклама мармелада со вкусом пунша.

Романа нахмурилась. Очевидно, то все-таки был не компьютер. Она собралась уже было выключить его, выкрутив верньеры в прежние положения, но тут раздался какой-то новый голос, сообщивший:

– Премьер-министр обращается к нам с Даунинг-стрит, 10…

Романа откинулась на спинку сиденья и улыбнулась. Имя и адрес. Все, что нужно.

– Добрый день, не могли бы вы одолжить мне ваше оружие?

Премьер-министр уставилась на женщину, сидевшую в кресле. Затем, по причинам, не имевшим для нее никакого смысла, она поняла, что спрашивает:

– Не могли бы вы сказать мне, почему в моем кабинете – павильон для крикета?

Очаровательная юная леди пожала плечами.

– Я так путешествую, – сказала она. В ее глазах мелькнуло такое выражение, будто она понимала, насколько нелепо это все выглядит и звучит, но при этом категорически не желала приносить извинения. Премьер-министр оценила подобную смелость.

– Вы, я так понимаю, иностранка?

– Совершенно верно. Меня зовут Романа, а вы – удивительно прямолинейны. – Юная леди просияла.

Премьер-министр задумалась. Гостья была явно какой-то странной. И еще охранник куда-то делся, а дверь в кабинет оказалась заперта. Неважно, с этим можно разобраться и позже. Сейчас премьер-министру больше всего хотелось узнать, почему…

– Я здесь потому, что эта планета вот-вот будет уничтожена вражеским космическим флотом. Есть небольшой шанс на то, что мы приостановим вторжение, если вы снабдите меня поддержкой местных оборонительных сил. – Юная леди подняла руку. – Нет, сажать в застенки меня не стоит. День у меня был трудный, и мне не хочется тратить последние свои минуты, твердя «я же говорила», понимаете? Кстати, уточняющий вопросик. Вы же правите этой планетой, верно?

– Нет, я всего лишь глава правительства Британских островов.

– Значит, вы управляете Великобританией?

– Верно.

– Но это же крошечный клочок суши.

Премьер-министр нахмурилась.

Романа тоже нахмурилась.

– Все сложнее, чем я ожидала. Честно говоря, мы с Доктором проводим здесь так много времени, что я решила, что Англия важна. Очевидно, нет. – Романа сделала себе мысленную заметку обговорить с кем-нибудь этот вопрос чуть позже. – А вы, случайно, не состоите в дружбе с кем-нибудь, кто действительно имеет вес?

У премьер-министра, только что вернувшейся с конференции в Бельгии, не нашлось на такой вопрос вразумительного ответа.

Романа решила сменить тактику.

– Кто управляет всей планетой Земля?

Глаза премьер-министра метнулись к графину на краю стола.

– Моя дорогая Романа, – сказала она терпеливо, опершись локтями о столешницу, – вы же и сами наверняка знаете, что у Земли нет единого правителя как такового?

– И даже кого-нибудь в черном плаще? – с надеждой уточнила Романа.

Премьер-министр на секунду вообразила себе Белу Лугоши в роли Дракулы и слегка улыбнулась.

– Нет, моя дорогая. Вас, скорее всего, заинтересует ООН…

– Какое красивое имя! – Романа, просияв, надела на голову шляпу и встала. – И где же он, этот Оон?