Долгая дорога домой

В тот раз Бранко ушёл от слежки, но теперь он точно знал, что на него идёт охота. Оба агента, пытавшиеся его арестовать, умерли в тот же день от сердечного приступа.

Родригес встретился с резидентом на следующий день в парке национального музея. Бранко передал ей новые документы и крупную сумму на различных банковских счетах.

– Теперь, «Ласточка», мы с тобой нелегалы. Я их ещё потаскаю за собой пару-тройку дней и уйду чилийским коридором. Попробую вернуться домой, но шансов мало. Нас слил кто-то из московских кураторов. Бальтасару сломали ногу, но он промолчал.

– Почему ты так решил?

– Если бы он меня сдал, я бы перед тобой уже не стоял. Его жену они просто убили, детей я пристроил в хорошую семью, деньги Бальтасаров перевёл на имя детей, так что их будущее обеспечено.

– Если твоя догадка верна и нас слила Москва, тебя будут ждать в Чили. Тебе не уйти.

– Ничего, я в рубашке родился. У меня, как у кошки – девять жизней. Одну в Пакистане оставил, но восемь-то ещё в запасе.

– Доберёшься до Европы, зайди в Париже на Монмартре в лавочку букиниста «Ля фер» и спросишь у него: «„Дочь Портоса“ 1812 года издания». В ответ он тебе скажет, что такого издания нет, но есть «Дочь Д’Артаньяна» 1912 года издания. Ты скажешь, что перепутал, и согласишься с букинистом. После этого он назовёт тебе место и время, откуда тебя переправят в Россию или в любую другую страну по твоему выбору. Этот канал никем не засвечен, мой личный. Прощай, «Хирург». Бог даст, встретимся.

– Даст Бог…

И Бог даст им эту ещё одну, на этот раз уже последнюю встречу. В августе 2008-го он придёт к ней в Кутаиси, чтобы вывезти резидента и её семью в Россию, в очередной раз выводя из-под удара контрразведки, но только уже грузинской.

Бранко Родригес, будучи раненым, попал в плен на границе Гондураса. Осколком гранаты ему пробило голову.

Глава 6

В кабинете капитана Диего де Сильва полицейского участка третьего округа города Вальпараисо на прикрученном к полу старом обшарпанном стуле сидел тридцатилетний мужчина с закованными в наручники руками. Потолочный вентилятор плохо справлялся со своей работой, а в и без того душной комнате под потолком плавали облака табачного дыма. Кондиционер не выдержал местного климата и сломался, не проработав года, а починить было некому, муниципалитет в очередной раз урезал финансирование. Портовая мафия не желала одновременно платить налоги и содержать на взятках всю администрацию города.

– Сеньор капитан, я не понимаю, за что меня задержали, – начал было мужчина.

– Заткнись пока, я ещё не начал допрос, – грубо ответил ему уставшим голосом капитан. – Сейчас придёт сержант, который будет записывать мои вопросы и твои ответы. А пока скажи, пожалуйста, как давно ты в нашем городе?

– Что-то около полугода.

– Вот как? Что-то я раньше тебя не встречал ни в одной сводке мафиозных разборок.

В дверь кабинета постучали.

– Войдите, – громко пригласил капитан.

Дверь распахнулась, и на пороге оказался лопоухий, лысеющий сержант-метис с пишущей машинкой в руках. Капитан кивнул ему подбородком в сторону своего стола, а сам встал у задержанного за спиной.

– Итак, начнём, пожалуй. Ваше имя?

– Бранко Родригес.

– Да, ваше водительское удостоверение это подтверждает. Что вы делали в доме сеньориты Марго Лардо?

– Мадам Лардо любезно сдала мне комнату на втором этаже. Я её жилец.

– Не смеши мои подковы, жилец, лучше бы сказал правду. Жилец! Мужик, который спит с бабой старше себя, называется бойфрендом или просто амиго-альфонс, – капитан презрительно сплюнул на пол. – Вы задержаны по подозрению в убийстве, что произошло сегодня в четверть второго пополудни в доме сеньоры Лардо по улице дель Плазо, 24 бис. Вами был убит чернокожий мужчина, известный гангстер по кличе Чёрный Бил.

– Я не понимаю, о чём вы мне тут говорите, и требую адвоката.

В ответ на эти слова капитан зашёлся в истерическом смехе. Он так долго хохотал, что у него из глаз пролились слёзы. Наконец, немного успокоившись, Диего де Сильва продолжил, всё так же расхаживая за спиной арестованного.

– Ты хочешь сказать, что никогда не знал Чёрного Била? И у тебя не было причин убивать его?

– Я действительно не знал и не знаю никакого Чёрного Била, и если я и убил черномазого громилу, то исключительно из-за того, чтобы спасти жизнь своей квартирной хозяйки.

– Так, значит, ты всё-таки признаёшь сам факт убийства?

– Ну, кто не без греха? Да, признаю.

– Как ты его убил?

– Надо думать, кулаком.

– С одного удара?

– Видимо, да. Плечо немного побаливает, наверное, вышиб об его бычью башку.

– Не верю! Рассказывай, как было дело?

– Я сидел в своей комнате на втором этаже, когда неожиданно раздался душераздирающий вопль моей квартирной хозяйки. Я никогда не слышал, чтобы сеньора Лардо так кричала. Спустился вниз и увидел, как эта чёрная обезьяна бьёт Марго в голову! Бедная женщина была уже без сознания. Я моментально вышел из себя и ударил его в лоб.

– Кулаком?

– Кулаком!

– Тогда он должен был у тебя сломаться.