Долгая дорога домой

– Ничего страшного, амиго, всё когда-нибудь случается в первый раз. Как же давно я так не веселилась. Всегда считала тебя умным мужиком, Диего, а ты оказался хитрым, расчётливым ублюдком. Ради моих денег ты готов бросить своих пятерых детей и жену-мулатку. Так вот, запомни, что я тебе сейчас скажу. Я знаю, что это ты убил моего мужа. Я знаю, что он был связан так же, как и ты, с мафией. Но ты не знаешь, как живётся любящей женщине после смерти её любимого. Этот парнишка влюбился в меня с первого взгляда, и если с его головы упадёт хоть один волос, я сама отстрелю твои яйца и заставлю сожрать их. Вы так долго меня пугали, что в конце концов я перестала вас бояться! А теперь убирайся вон, и надеюсь, ты не придёшь на мою свадьбу, на которой я всё своё состояние перепишу на его имя. Любимый мужчина не должен чувствовать себя нищим рядом с такой женщиной, как я. Это внушил мне ещё мой покойный муж, а я умею быть благодарной. Я уже заказала своему бухгалтеру всю отчётную документацию и передала её Бранко. Это ты думаешь, что он альфонс. Нет, дорогой, он очень умный финансист, в отличие от тебя, с дипломом Кембриджа. Я ознакомилась с его документами в тот же день, как он попал ко мне.

– Как же это произошло?

– Он послан мне самим Небом. Буквально свалился ко мне под ноги, когда я здесь загорала. Он так сильно ободрался о кактусы, что мне пришлось почти месяц лечить его. Доктор вынул из него два десятка шипов. Ты умеешь менять разговор в свою пользу, Диего, но то, что я сказала, это не простая угроза разъярённой женщины, а лишь милое предупреждение. А теперь уходи. И чтобы больше никогда ноги твоей не было в этом доме. Бранко! Проводи сеньора капитана, он уже уходит.

Улыбающийся Бранко тут же появился в саду. Одного взгляда на Марго хватило, чтобы его улыбка исчезла с лица.

– Чем вы её так разгневали, капитан? – спросил Родригес, возвращая капитану его обойму.

– Мы с тобой ещё поговорим, чуть позже. И если ты действительно умный парень, ты примешь правильное решение, – ответил капитан, покидая дом.

– Ей грозит какая-то опасность? – крикнул Бранко, настигая Диего возле калитки.

– А вы сами как думаете?

– Чтобы, как вы изволили выразиться, делать правильные выводы, нужна информация, на основании которой они делаются, а я ничего не знаю. Я всего третий месяц живу в Вальпараисо и безумно люблю эту женщину.

– Ей грозит смертельная опасность. Человек, которого вы убили, был главным боевиком мафии. Он просто хотел с ней поговорить, потому что ни с кем другим она бы не стала разговаривать.

– Вы смеётесь надо мной? То, что здесь произошло, вы называете «поговорить»?

– Да, мой мальчик, далеко не у всех мафиози за спиной обучение в Кембридже. И они по-разному доводят до людей то, что хотят им внушить, для их же блага.

– Но, капитан, вы же можете легко прекратить это.

– Как? Дать объявление в газету? Где рассказать, что мадам Лардо в порыве самообороны случайно убила мафиози и грозится проделать то же самое со всеми остальными… Она забывает только об одной вещи, такой, как наёмный убийца, а он может оказаться снайпером, и никакая охрана не поможет.

– Значит, причина появления этого громилы был элементарный рейдер?

– А вы действительно умный малый… Хотите спасти свою любимую женщину? Спасите! Скажите ей, чтоб пошла на сделку и подписала все бумаги, целее будете.

– У меня есть идея получше, но вы мне должны помочь.

– Чем?

– Мне нужен состав учредителей порта и кто из них подконтролен мафиози.

– Ты сам не знаешь, что просишь. Я сам на них работаю.

– Это не беда, Диего! Это наш шанс! Сколько ты получаешь за свою работу? Две, три, пять тысяч баксов? А если будешь на моей стороне, станешь очень богат, очень.

– Насколько очень?

– Предположим, ты войдёшь в совет директоров порта и будешь занимать пост директора департамента по безопасности. Как думаешь, какую долю от бизнеса может иметь такой человек?

– Насколько мне известно, у нынешнего сто тысяч баксов годового дохода.

– У тебя будет десять процентов акций, помимо зарплаты. Подумай над моим предложением.

– А ведь я могу…

– Можешь, амиго, конечно можешь, но ведь я делаю это предложение не идиоту, а умному человеку, желающему забыть о нужде и прекратить нарушать закон. А твоя идея с газетой мне нравится, только нужно не объявление, а статья об убийстве господина Лардо.

Диего внезапно побледнел.

– Я начну журналистское расследование, а прежде напишу статью о попытке ограбления мадам Лардо в её собственном доме. И постепенно докажу, что именно Чёрный Бил убил её мужа.

Лицо Диего из серого постепенно стало приобретать свой первоначальный цвет.

– А ты мне нравишься, амиго. Я даже знаю, сколько ты на этом можешь заработать, если сам обратишься с этим предложением в нашу утреннюю газету El Mercurio. Энрике Шредер Викунья будет рад сотрудничать. Только без охраны не появляйся после этого в порту, это тебе мой совет как будущему шефу. Там очень много закоулков, из-за которых можно легко получить нож в спину.

– Благодарю, я это учту. А кто такой этот Энрике Шредер Викунья?