Читаем Долгое путешествие полностью

- Носители. Это немного не так происходит, но, в целом, ты верно описала в общих чертах.

- Увы, твои умения мне недоступны. Но хотя бы имя-то я точно могу поменять. А порой, вместе с именем, я полностью меняю характер – личность, то кривое субъективное зеркало, через которую мой разум воспринимает окружающий мир, и мир то же немедленно изменяется. Интересная игра, не находишь?

- Нахожу, - соглашаюсь я. – Кто ты, Рэйчел, Джудит, или как тебя там? Кто ты, обладательница тысяч имен и сотен кривых зеркал?

- Ууу, какое хорошее описание ты для меня придумал! - она смеется, положив свою руку мне на плечо. – Спасибо!

- Так кто же ты? Я поначалу думал, что в твоем теле скрывается Михаил или кто-то еще из моих братьев. Но я бы это почувствовал. Поэтому эту версию я отверг.

- И правильно сделал. Я бы еще на твоем месте эту версию хорошенько отпинала. Зачем таким негодным глупым версиям пытаться пролезть в твою прекрасную голову?

- Потом я решил, что ты – это кто-то из мелких духов, младших ангелов, работающих на моих братьев. Скорее всего, на Михаила, это на него похоже.

- Да, ладно? – она снова смеется. – С Михаилом я, увы, не знакома, но из того, что я о нем читала, мне показалось, что это такой зазнайка, который все проблемы решает или лично с огненным мечом, или во главе армии. Подсылать к брату шпионов, наверное, не в его духе. Нет, ты снова не угадал.

- В целом, твое впечатление о нем верное. Но мы все учимся. Даже если ты не шпион Михаила, я уверен, что на этой площади сейчас за мной следит, если не он сам, то кто-то из его приспешников. Они бы не стали оставлять меня одного в таком месте.

- А что ты можешь им сделать? И почему именно здесь?

- А вот этого тебе знать не нужно, - я настороже, еще чего не хватало – разбалтывать тайны Абсолюта всяким непонятным существам.

- Ну, не нужно, так не нужно, - соглашается она с улыбкой.

- Так кто же ты?

- Ну, сейчас я, пожалуй, как настоящая Рахиль, отождествляю себя с матерью, заботящейся о детях своих, скорбящей о них и пытающейся удержать их от неверных поступков.

- Это сейчас. А вообще?

- А вообще, Гэбби, это слишком интересная тайна, чтобы тебе ее просто так раскрывать. Ты же у нас главный в мире специалист по тайнам, вот и думай. И вообще, ты задаешь неправильный вопрос. Ты должен интересоваться не тем, кто я такая.

- А тем, почему ты здесь и почему ты следишь за мной, - догадываюсь я.

- Именно, Гэбби, именно.

- И почему?

- Ты приехал сюда, в Иерусалим, по делу. Подозреваю, что ты уже выяснил всё, что хотел, а значит – твое задание почти завершено, и ты освобождаешься для следующего задания, которое ты и будешь искать. Ну, или, скорее, оно будет искать тебя. Проблема в том, Гэбби, что твои методы очень небезопасны для этого мира. Ты делаешь много того, что, по-твоему, направлено на стабилизацию мира. Но твоя проблема в том, что ты никогда не можешь предугадать последствия. Я имею в виду истинные последствия. Эффект бабочки, Гэбби, как у Брэдбери, помнишь? В принципе, это неумение видеть последствия дальше, чем на пару шагов вперед, и привели тебя в этот мир, насколько мне известно. Но тебя слишком много для этой планеты. Твои действия оказывают слишком большое влияние, а действий этих ты совершаешь слишком много. Не знаю, зачем это тебе, точно не ради денег. Подозреваю, что это азарт. Но этот азарт слишком дорого обходится человечеству. Ты не видишь, но вижу я, что если ты не остановишься прямо сейчас, ты нанесешь такой сильный удар миру, последствия которого придется расхлебывать сотням и тысячам еще многие годы. Ты стремишься привести мир к стабильности и к равновесию, но именно ты прямо сейчас стоишь в шаге от того, чтобы эту стабильность разрушить, окончательно это равновесие похерив.

- И чего ты хочешь.

- Остановись, Гэбби, - на ее лице уже нет улыбки, она смотрит мне прямо в глаза глубоким и грустным взглядом. – Остановись прямо сейчас. Заверши свое дело со Шнайдером и остановись. Не навсегда. На время. Возьми отпуск. Поезжай в путешествие по Европе – ешь, молись, люби, делай всё, что хочешь. Отправляйся в Азию искать новых кулинарных впечатлений, или сексуальных, или тех и других вместе. Поезжай на какой-нибудь островок на Мальдивы, валяйся на белом пляжике с шикарными девчонками, ну, или мальчишками, по твоему желанию. У тебя полно денег, полно возможностей. Хочешь азарта? Залезь на Эверест, как обычный человек, пройди пешком по Панамериканскому пути, отправляйся ловить бабочек в Сомали или убивать террористов в Сирию. Делай, что угодно, но перестань играть с большим бизнесом и большой политикой. Возьми отпуск на пару лет и поживи просто в свое удовольствие. Прошу тебя, Гэбби, пожалуйста.

- Ты говоришь прямо, как мой брат.

- Значит, он видит больше, чем видишь ты.

- Это ты так говоришь.

- Почему ты не можешь послушать меня?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература