Читаем Долгое путешествие полностью

- Есть еще одно, что я хотел с тобой обсудить, Федерико. Я встретил девушку.

- Ух ты! Неужели архангел Гавриил влюбился в земную девушку?

- Нет, и ты не угадал даже дважды.

- Интересно…

- Она не человек, Федерико. Или не совсем человек. Не знаю. Я озадачен и растерян.

- Расскажи мне, Гэбби, - просит он.

- Неделю назад я встретил в Нюрнберге красивую девушку по имени Джудит. Мы провели с ней приятный вечер, который закончился тем, что я остался один в гостиничном номере, прикованный к кровати.

- Не уверен, что мне нужны такие подробности о твоей жизни.

- Ты не понял, Федерико. Она меня приковала, а я не смог ничего сделать, потому что не смог войти в ее тело. Я как будто о стену ударился.

- Ого! – у него округляются глаза.

- И еще она назвала меня моим именем. Причем не небесным, а земным – Гэбби. И это еще не всё. Несколько дней назад, перед тем, как ехать в Прагу, я снова встретил ее у Стены Плача в Иерусалиме. Она убеждала меня отказаться от моей работы, отдохнуть, взять отпуск. А когда я ей отказал, она устроила бойню на площади. Просто прикоснулась к солдату и мысленно приказала ему стрелять. Она знала, что не может мне повредить – это у нее, видимо, такая демонстрация для меня была. Или просто гнев выплескивала.

- И кто она?

- Вот это я и хочу понять, Федерико.

- Кто-то из твоих небесных друзей? Тоже ангел?

- Непохоже. Я бы почувствовал. Это сложно объяснить, но мы чувствуем своих. В ней нет ничего от ангела.

- А от демона?

- Это была вторая моя идея. Но нет, тоже совершенно не похоже. Кто это может быть еще? Ты специалист по демонам и одержимым. Может ли кто-то вселиться в тело человека и не выдавать себя, сохраняя при этом сверхъестественное могущество?

- Это ты мне скажи, Гэбби, - он растеряно чешет затылок. – Всё-таки все эти ваши небесные заморочки ты лучше знаешь.

- Да, но мне нужны идеи. Куда смотреть? Кого искать?

- Она может менять тела?

- Нет. Она сказала, что завидует этой моей способности. Похоже, что не врала, хотя с ней всё неоднозначно.

- Тогда бы я смотрел в сторону женских сущностей. Скажем, одна из древних богинь. Иштар или Фрейя какая-нибудь. Царица Савская. Ну, или одна из наших Марий.

- На Марий не похоже, да и нет у них такой силы. А Иштар? Может быть, надо подумать об этом. Даже, скорее, Фрейя – богиня любви и войны одновременно.

- Иштар тоже.

- Да? Я, если честно, плохо знаю старых богов, - я хитро улыбаюсь, мы оба знаем, что я лукавлю. – Думаешь, как у Нила Геймана – старые боги решили взять реванш и победить?

- Победить кого, Гэбби? Падшего ангела, обреченного оставаться на земле?

- Не падшего, Федерико. Просто временно отстраненного.

- Прости. Не обижайся.

- Ничего страшного. Тебе я прощу всё, что угодно.

- На твоем месте, я бы больше думал не о том, кто она, а о том, что ей от тебя нужно.

- Она сама сказала – хочет отправить меня в отпуск. Видимо, я ей чем-то мешаю.

- Чем? Почему? Как именно мешаешь? Ваши пути не пересекались сотню лет до этого, и, вероятно не пересеклись бы, если бы она сама этого не захотела.

- Похоже, ты прав. Она явно знает обо мне больше, чем я о ней.

- Ты хочешь моего совета, Гэбби? Ну, так вот. Как старый друг и как старый и, надеюсь, мудрый человек, я советую тебе: держись от нее подальше. Как можно дальше и еще чуть-чуть. Кто бы она ни была, ты прекрасно жил без нее и не менее прекрасно проживешь без нее в будущем.

- Ты прав, - я киваю, глубоко вздохнув. – Просто это тайна, а мимо тайны я пройти не могу.

- Давай будем последовательны, - он усмехается. – У нас уже есть одна тайна, с этой книгой. Давай решим сначала ее, а потом остальные.

- Согласен, - я поднимаю бокал, мы чокаемся. – За то, чтобы тайное стало явным. Я отправлюсь в Париж завтра. Погуляю сегодня по Кордобе, потом вернусь в Малагу, а с утра поеду. Ты мог бы предупредить Яна Мареша, чтобы он был предельно осторожен? Кажется, мы разворошили осиное гнездо, нужно прятаться.

- Обязательно. Сразу же после нашей встречи напишу ему.

- Спасибо, Федерико.

- Гэбби… - он погрустнел и нахмурился.

- С тобой всё в порядке, друг?

- Нет, Гэбби.

- Рак, - догадываюсь я. – Какая стадия?

- Уже скоро.

- Сколько тебе нужно денег на лечение? Я отправлю тебя в лучшую клинику мира.

- Не нужно, Гэбби. Спасибо тебе большое, но не нужно. Уже слишком поздно, да и не хочу. Я немало прожил, и это была хорошая жизнь. Я просто… Просто хотел с тобой попрощаться. И спросить.

- О чем?

- Там, наверху… В этом, как ты говоришь, Абсолюте. Как там?

- У каждого своё, Федерико. Каждый испытывает своё. Есть очень странное сравнение, но иллюстративное: галлюцинации, вызванные ЛСД. Состояние одно у всех, но каждый видит, чувствует и переживает что-то свое. Не бойся, друг мой, я позабочусь о том, чтобы у тебя там всё было хорошо. Пусть сейчас я и не там, но я же всё-таки архангел. Причем именно тот, кто отвечает за такие вещи. Не бойся. Всё будет хорошо.

- Мы встретимся там?

- Может быть. Когда-нибудь. Но для Абсолюта время – величина незначительная.

- Тогда, - он грустно улыбается, - до встречи в Абсолюте, Гэбби.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература