Дом Гуччи. Сенсационная история убийства, безумия, гламура и жадности

В среду, десятого августа,
В год восемьдесят восьмой,
В открытом письме «Гуччи Америка»
Распорядились своим статусом и судьбой.

Они одержали победу

В судебном споре, и вот
Паоло Гуччи, бывший совладелец
И член семьи, получил от ворот поворот [sic!]

Но я доволен исходом,

Ведь моя достигнута цель:
Я могу создавать одежду и товары для дома
От имени торговой марки в своем лице.

Федеральный суд Нью-Йорка

Вынес решение, что
Я могу быть отныне свободен
И следовать за мечтой.

Моя связь с компанией и именем Гуччи

Двадцать пять лет спустя наконец оборвалась.
И, как независимый дизайнер, я буду
Трудиться, мои дорогие клиенты,
Чтобы и дальше радовать вас.

После переговоров с «Гуччи Америка»

О неприкосновенности лейбла и имени,
Я надеюсь, теперь мои достижения
Будут считаться лично моими.

Отныне под именем «Паоло Гуччи»

Каждый покупатель сможет найти
Безупречное качество и надежность,
А также пример изысканности.

Помимо торгового заявления,

Своим необычным посланием я хочу вас заверить,
Что для вас, сведущая и утонченная публика,
Я всегда держу открытыми двери.

Я горжусь своим традиционным подходом

И рад сообщить вам, что именно я
И «Дизайны Паоло Гуччи» готовы
Дать вам то, чего не даст «та другая» компания.

Подводя итог, я замечу, как странно

Все обернулось: все мы стали другими.
Но я знаю, что однажды «Гуччи Америка»
Непременно заплатит за мое имя[22].

Предсказание Паоло о том, что «Гуччи Америка» выкупит его имя, сбылось всего через восемь лет. После решения суда он немедленно взялся за дело, готовясь учредить собственный бизнес, – даже снял торговую точку премиум-класса на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке и платил за нее три с небольшим года, – однако магазин так и не открылся. Его карьера и личная жизнь пошли под откос: бизнес ждал застой, а затем провал; брак с Дженни вскоре рухнул. Паоло нашел себе еще одну англичанку, по имени Пенни Армстронг – юную рыжеволосую работницу конюшни, которую он нанял приглядывать за чистокровными жеребцами в Распере, своем поместье в Сассексе на восемьдесят акров. У Паоло и Пенни родилась дочка Алисса. Паоло пригласил Пенни жить в свой дом; Дженни он вышвырнул за дверь, буквально выкинув коробки с ее вещами на улицу под дождь. В яростном протесте Дженни послала сестру забирать вещи и расположилась с десятилетней дочерью Джеммой в необустроенных роскошных апартаментах за три миллиона долларов, которые семейная пара купила в 1990 году в Метрополитен-Тауэр в Нью-Йорке. Из окон квартиры открывался живописный вид на Центральный парк, но на стенах видны были трубы и проводка, которые Дженни пыталась закрыть заемной золотой парчой. Когда в 1991 году Дженни подала на развод, Паоло прекратил платить по счетам. В марте 1993 года он даже ненадолго сел в тюрьму за долг по алиментам в 350 тысяч долларов. В ноябре того же года правоохранительные органы обыскали нью-йоркское владение Паоло, Миллфилд-Стейблз в Йорктаун-Хайтс, и обнаружили больше сотни истощенных, неухоженных арабских скакунов, которых Паоло оставил без ухода, чтобы доказать Дженни, что у него нет денег заплатить ей. Около пятнадцати лошадей даже не были полностью выкуплены. Паоло объявил себя банкротом.

– Вот что надо знать о Гуччи, – рассказывала Дженни прессе в 1994 году. – Это полные безумцы, жуткие манипуляторы и не очень-то умные люди. Им надо все контролировать, но они сразу разрушают то, чего добиваются. Они просто все портят, только и всего!

Мучимый долгами и проблемами с печенью, Паоло удалился в темные коридоры Распера – по словам Пенни, у него не было денег даже заплатить за электричество и телефонную связь. Власти конфисковали из Распера запущенных и оголодавших лошадей, некоторых из которых даже пришлось усыпить.