Читаем Дом, который построил Джек полностью

Дом, который построил Джек

Алан Александр Милн , Редьярд Джозеф Киплинг , Самуил Яковлевич Маршак , Эдвард Лир

Плывёт, плывёт кораблик,Кораблик золотой,Везёт, везёт подарки,Подарки нам с тобой.На палубе матросыСвистят, снуют, спешат,На палубе матросы —Четырнадцать мышат.Плывёт, плывёт корабликНа запад, на восток.Канаты — паутинки,А парус — лепесток.Соломенные вёслаУ маленьких гребцов.Везёт, везёт корабликПолфунта леденцов.Ведёт кораблик утка,Испытанный моряк.— Земля! — сказала утка. —Причаливайте! Кряк!МЫШИВышли мыши как-то разПоглядеть, который час.Раз-два-три-четыре —Мыши дёрнули за гири.Вдруг раздался страшный звонУбежали мышки вон.ПОРОСЯТА<emphasis>(Стихотворение С. Маршака)</emphasis>Весной поросята ходили гулять.Счастливей не знал я семьи.«Хрю-хрю», — говорила довольная мать,А детки визжали: «И-и!»Но самый визгливый из всех поросятСказал им: «О братья мои!Все взрослые свиньи «хрю-хрю» говорят,Довольно визжать вам «и-и»!Послушайте, братья, как я говорю.Чем хуже я взрослой свиньи?»Бедняжка! Он думал, что скажет «хрю-хрю»,Но жалобно взвизгнул: «И-и!»С тех пор перестали малютки играть,Не рылись в грязи и в пыли.И всё оттого, что не смели визжать,А хрюкать они не могли!_______Мой мальчик! Тебе эту песню дарю.Рассчитывай силы свои.И если сказать не умеешь «хрю-хрю», —Визжи, не стесняясь: «И-и!»ПЕРЧАТКИПотеряли котяткиНа дороге перчаткиИ в слезах прибежали домой.— Мама, мама, прости,Мы не можем найти,Мы не можем найтиПерчатки!— Потеряли перчатки?Вот дурные котятки!Я вам нынче не дам пирога.Мяу-мяу, не дам,Мяу-мяу, не дам,Я вам нынче не дам пирога!Побежали котятки,Отыскали перчаткиИ, смеясь, прибежали домой.— Мама, мама, не злись,Потому что нашлись,Потому что нашлисьПерчатки!— Отыскали перчатки?Вот спасибо, котятки!Я за это вам дам пирога.Мур-мур-мур, пирога,Мур-мур-мур, пирога,Я за это вам дам пирога!ТРИ МЫШОНКА-СЛЕПЫШОНКА<emphasis>(перевод А. М.)</emphasis>Три мышонка-слепышонка,Три мышонка-слепышонкаУбегают во весь дух —Дыбом шерсть, по ветру пух!Сзади тётка-поварихаС тесаком несётся лихо,Даром старая толста —Метит в кончики хвоста!Три мышонка-слепышонка,Три мышонка-слепышонка,Каждый ловок да удал —Я такого не видал!РАЗГОВОРТётя Трот и кошкаСели у окошка,Сели рядом вечеркомПоболтать немножко.Трот спросила: — Кис-кис-кис,Ты ловить умеешь крыс?— Мурр, — сказала кошка,Помолчав немножко.ТРИ ЗВЕРОЛОВА

Перейти на страницу: