Цюрихский кризис напомнил об опасностях, подстерегающих многонациональное объединение, ядром которого служит семейная компания: маленькие ошибки могут вести к тяжелым последствиям. Однако по сравнению с катастрофой, постигшей в 1995 г. Бэрингов, давних конкурентов Ротшильдов, — когда банк потерпел крах из-за несанкционированных спекуляций главы сингапурского отделения — цюрихский кризис можно считать мелочью. Судьба банка Бэрингов, который впоследствии был куплен нидерландской финансовой группой ING, — крайний случай того, что может пойти не так в традиционном торговом банке Сити. Однако банк Бэрингов стал не единственным банком, который перешел в руки зарубежных владельцев. Банк «З. Г. Варбург» купила Swiss Bank Corporation, «Морган, Гренфелл» — «Дойче банк», «Кляйнворт Бенсон» — «Дрезднер банк», а банковскую группу «Хамбро» — «Сосьете женераль». Из элиты компаний Сити, которые раньше составляли Комитет акцептных домов, Ротшильды остаются одними из всего четырех, кому удалось сохранить независимость[261].
И снова напрашиваются исторические параллели. В течение всего XIX в. единственной самой важной причиной, по которой Ротшильдам удалось пережить финансовые кризисы, революции и войны, унесшие многих конкурентов в забвение, было то, что кризис в одном банкирском доме можно было остановить и разрешить с помощью остальных. Классическими примерами могут служить спасение Парижского дома в 1830 г. и Венского дома в 1848 г. Восстановление банка Ротшильдов в Цюрихе напоминает те, более ранние операции.
Таким образом, развитие группы «Н. М. Ротшильд» необходимо трактовать скорее как способ отстаивания традиционной независимости Ротшильдов в мире еще более крупных финансовых гигантов, а не как стремление встать в ряды таких гигантов. В то время, когда пишется эта книга, собственный капитал Rothschilds Continuation Holdings (капитал, резервы и накопленная прибыль) составляет 460 млн ф. ст., или общий капитал компании в размере около 800 млн ф. ст., если подойти шире. Вдобавок «Парижско-орлеанская холдинговая компания» имеет капитал в размере порядка 100 млн ф. ст. Конечно, в этом отношении группа намного уступает крупнейшему банку в мире, HSBC, с общей рыночной капитализацией около 55 млрд ф. ст.; но в данном случае не сопоставляется равное с равным. Лучше применить сравнение с банком Шрёдеров, одним из немногих оставшихся независимых торговых банков Сити, который опережает Ротшильдов совсем ненамного; или с компанией, которая была зарегистрирована как акционерное общество в 1970 г., N. M. Rothschild & Sons Limited. Рост капитала и резервов с 12 до 460 млн ф. ст. — немалое достижение: рост, с поправкой на инфляцию, составляет почти 400 %. Остается вопрос, как будет жить семейная «мини-многонациональная» структура, созданная Ивлином за последние десятилетия, в условиях, когда международные финансовые рынки стремятся к еще более высокой интеграции.