Дом с синей комнатой

На лицах жертв отпечатались нечеловеческие предсмертные страдания. Застывшие гримасы боли, задравшаяся одежда в рвоте и экскрементах, перевернутые столы и стулья — без всего этого увиденное можно было бы принять за клубный танец.

На диване и около него лежали тела женщины в кимоно, пожилого мужчины в костюме и хорошо сложенного мужчины лет пятидесяти. Детектив обнаружил тело еще одного пожилого мужчины, обнимавшего свои колени.

Было горько видеть на их лицах застывшее выражение осознания того, что это последние моменты их жизни.

Детектив задрожал от боли в груди, увидев тела двух мальчиков, одно поверх другого, лежащие в тени стола. Они были приблизительно того же возраста, что и его младший сын. Их бледные беззащитные личики были повернуты к потолку, рты раскрыты, а руки и ноги раскинуты в стороны, как у брошенных тряпичных кукол.

Так жестоко… Их родители, наверное, тоже здесь.

Заметив тело мальчика в школьной форме, он снова замер от ужаса.

Быть не может, нет, мой Юкио…

Охваченный ужасом, он всматривался в лицо мальчика, чтобы убедиться, что бледный юноша с мягкими каштановыми волосами — не его сын. С истерическим смешком задрожал, испытав облегчение.

В ту же секунду Детектива накрыло осознанием реальности — он находился в комнате, наполненной мертвыми телами, — и ему захотелось кричать. Должно быть, медицинский работник, которому он помог ранее, тоже почувствовал себя дурно не из-за ядовитых испарений, а от одного вида такого количества трупов.

Что-то внутри его сломалось под тяжестью страшной реальности, несравнимо более ужасной, чем все, пережитое им ранее. Казалось, комната наполнилась муравьями, кишащими в мороженом с бобами адзуки вперемешку со рвотой. По телу будто побежали муравьи — его била мелкая дрожь.

Детектив почувствовал, как холодный потусторонний злой умысел окутал его со всех сторон.

Зло, способное раздавить его, как жалкое насекомое.

На мгновение его охватил ужас.

Беги. Ты должен бежать. Убраться отсюда как можно скорее!

Смотри. Запомни каждую мелочь. Прочеши взглядом всю комнату.

Два голоса спорили у него в голове.

Детектив глубоко вдохнул через платок, отчаянно пытаясь сосредоточиться. Ноги отказывались его слушаться, лицо побледнело. Пересилив себя, он принялся рассматривать все вокруг, стоя посреди комнаты.

Угощения, к которым никто не притронулся. Повсюду опрокинутые бокалы.

Резко возникшее чувство беспокойства заставило его обернуться. Все тело дернулось от неожиданности.

Позади него стояло большое плетеное кресло из ротанга. Уютное светло-коричневое плетеное кресло на одного, с мягкой подушкой глубокого синего цвета.

Было в нем что-то странное.

Вернув наконец способность спокойно мыслить, он понял, что именно его смутило.

Хотя другие предметы мебели были сдвинуты или перевернуты умирающими в агонии гостями, это кресло стояло четко на своем месте.

Среди охваченной хаосом комнаты только это кресло осталось неподвижным.

Сидевший в нем человек, должно быть, не пострадал? В комнате было много людей, и в нем наверняка должен был кто-то сидеть. Возможно, он встал и отошел сразу же, как выпил яд?

В этот момент Детектив вдруг ясно увидел три слова.

Проблемы из-за женщин.

И ужаснулся, вспомнив эти слова, заключенные в круг, оставшийся от чашки с чаем.

Без всякой на то причины он решил, что в этом кресле сидела именно женщина.

Внимательно осмотрел комнату еще раз и вышел.

Идя по темному коридору, он пытался вернуться к привычному спокойному состоянию.

Медленно обходя дом, продолжил изучать обстановку, пока не оказался на кухне.

На столе стояли тарелки с едой и закусками, обернутые в пищевую пленку, дощечки для подачи суши, бутылки с пивом и лимонадом, и отеси[56] — кувшины с саке. Похоже, здесь все было готово для подачи на стол.

Внезапно Детектив заметил листок бумаги, оставленный на столе. Обычный листок белой бумаги для заметок, прижатый к столу маленькой вазой с единственным увядшим цветком коммелины в ней.

На нем было что-то написано абсолютно непримечательным почерком.

Пробежав написанное глазами, Детектив пробормотал:

— Это еще что такое?

VI

Судя по тому, что гомон снаружи начал нарастать, было похоже на то, что прибыли врачи и наряды полиции. Возможно, людей стало больше, но теперь их голоса заглушали даже шум дождя.

Чутье подсказывало ему, что пресса, должно быть, тоже уже на месте.

Дело приобретало неприятный оборот.

На место преступления прибыли криминалисты. Сопровождавший их коллега, промокший насквозь, прошептал Детективу:

— Бесполезно. Еще до приезда в больницу трое скончались.

— Выжившие?

— Похоже, одного смогли спасти. Правда, он пока не приходил в сознание.

— Что ж, поговорить пока не удастся… Кто первый сообщил о произошедшем?

— Из полицейского участка поблизости. Здесь сегодня был праздник, пришли соседские дети. Один из них опоздал и, придя, увидел произошедшее и сразу бросился в полицию.