Домой приведет тебя дьявол

– Ты хочешь знать, как там будут разворачиваться события? Окей, я тебе скажу, Стив. События там будут разворачиваться так: я открою контейнер чистого ада для этих cabrones. Вы можете стоять в стороне и смотреть в ожидании ваших денег. А можете свалить и получить то, что вам причитается позднее от Дона Васкеса. Мне это все равно.

– Это… почти ничего нам не говорит, – сказал Кевин.

Хуанка повернулся к более высокому.

– Я знаю, что не говорит. Скажи я вам, что я запланировал, вы бы двое наложили в штаны. Вы подготовьте ваши винтовки и уж постарайтесь попасть им по колесам, когда придет время. Я не хочу, чтобы вы промазали, оправдывая это темнотой, нервами или еще каким говном. У вас одна гребаная задача, вы уж постарайтесь решить ее, как полагается. От этого многое зависит.

– Мы не какие-то гребаные любители, чувак, – сказал Стьюи. – У нас есть инструмент для стрельбы в темноте с такой же точностью, что и днем.

– Это охрененно, Стив. Тогда я предлагаю вам двоим думать только о стрельбе, а об остальном позабочусь я.

Стьюи поднял руки и отступил.

– Как скажешь, Хуанка.

– Хорошо. Я перенесу кое-что из нашей тачки в эту. Ну, на тот случай если что-то…

– Хорошо, – сказал Кевин. – А эта баба с яйцами все еще работает у Васкеса? До нас в последнее время не доходило никаких безумных историй.

– И верно, – сказал Стьюи, прежде чем успел ответить Хуанка. – Твой брат все еще трахает его… ее?

Хуанка закинул было руку назад, но она вдруг остановилась. Он сделал шаг к Стьюи. Впечатление создавалось такое, будто они собираются поцеловаться. Пальцы Хуанки сжались в кулаки. Руки повисли по бокам, как готовые взорваться гранаты.

– Если ты еще что-то скажешь про моего брата, я отрежу на хер твои яйца и засуну их тебе в пасть, а потом отстреляю весь магазин тебе в лицо. Ясно?

Я услышал, как Стьюи сглотнул слюну. Кевин откашлялся.

– Мы хорошие ребята, – сказал он.

Стьюи сделал шаг назад. Хуанка остался стоять на том месте, где стоял. Потом он вышел из этого своего состояния неподвижности и повернулся к нам.

– Идем, – сказал он.

Я развернулся и посмотрел еще раз на пикап бордового цвета. Прикрученные липкой лентой АК смотрелись как произведения искусства, критика гангстерской культуры или что-то в таком роде. На самом же деле они были просто машинами убийства, подготовленными к привычному им делу. Я раньше понятия не имел, что все закупки для картеля делают ребята вроде Кевина и Стьюи, но чем больше я задумывался над этим, тем очевиднее становилась эта мысль. Да, Мексика получает все это говно, но главное, то, что они производят, вкалывается, проглатывается, выкуривается и вдыхается по эту сторону границы. И оружие приходит отсюда, от ушлепков вроде Кевина и Стьюи, этих долбаных кровососов, которые увеличивают число убийств по эту сторону границы и в то же время патрулируют ее, чтобы всякая шваль не просочилась сюда, облачаются они при этом в лучшее свое тактическое обмундирование, купленное в «Уолмарте». С какой стати я предполагал, что тут все по-другому?

– О чем все это было? – спросил я Хуанку, когда мы подошли к нашему пикапу. – Ты уверен, что мы можем доверять этим ребятам?

Не отрывая взгляда от контейнера в кузове пикапа, Хуанка ответил:

– Я им не доверяю. Я никому не доверяю.

Кроме большого металлического контейнера в багажнике лежали две коробки. Брайан помог нам перенести контейнер в бордовый пикап, потом мы с Хуанкой взяли по маленькой коробке, потому что Брайан таким желанием явно не горел. На лбу у него проступил пот, а мешки под глазами достигли таких размеров, будто он не спал неделю. Брови его сходились на переносице, когда он переводил взгляд с кузова пикапа на меня, а потом на Хуанку.

– Ну, всё на своих местах, Босс, – сказал Брайан. – Ты нам теперь не расскажешь, что за хрень с этим мертвецом в контейнере?

– Он мне нужен для одного дела, – сказал Хуанка. – Вы скоро увидите, что я имею в виду. Не волн…

– Нет, чувак, я устал от этого говна. Я не хочу потом, я спрашиваю сейчас. Что за…

Хуанка сделал всего один шаг в его направлении. Выражение лица Хуанки пресекло все вопросы и заставило Брайна выставить перед собой согнутую правую руку и поднять локоть левой. Он стал похож на ребенка, которого грозит отколотить уличный громила.

– Эти мудозвоны достали меня, и у меня не осталось терпения еще и на твою херню, Би, – сказал Хуанка. – Ты получаешь деньги. Немалые. Это работа, а не какая-то херня. Ты на нее согласился. Теперь выполняй свою часть, а я выполню свою. А пока заткни свой хлебальник и перестань задавать мне вопросы о вещах, которые не имеют к тебе никакого отношения. Искать тебе замену уже поздновато, так что ты мне скажи, собираешься ли ты и дальше вести себя как геморрой в заднице.

Брайан вдруг обнаружил что-то очень интересное в своих туфлях, глядя вниз, он пробормотал что-то.

– Что? – спросил Хуанка.

– Я говорю, мы хорошие ребята. Нервишки просто разгулялись, а так все в порядке.

– Засунь эти нервишки себе в зад и пусть они там побудут, пока мы не закончим. Я серьезно.

– Да, хорошо, Хуанка.