Читаем Дон Хиль Зеленые штаны полностью

Дон Хиль Зеленые штаны

Донья Инес

Молчи, наглец! Не то пятьсотЗатрещин дам.

Караманчель

Осел — и тотРазок-другой лягнет и ляжет.

Донья Инес (вскрывает письмо и читает)

«Без Вас, мой ангел, жизнь мрачна;Меня измучила разлука.Ходить к Инес — какая скука,И как противна мне она!Одной мечтой душа полна:Быть с Вами, слушать Ваши речи.Но у Инес пробуду вечер…О, не ревнуйте! Я не могЕй отказать. Храни Вас бог.Ваш верный раб. До скорой встречи».О да, он раб! Что есть, то есть —Его понятия так низки,Что он Мигелевы огрызкиГотов собрать и тут же съесть.А вот со мною он скучает,Я отбиваю аппетит —И не попробовал, а сыт…Так что все это означает?Какая неземная сластьВ Эльвире, господи помилуй?

Караманчель

Да, знаете, хорош по милу,И прочее…

Донья Инес

Моя бы власть —Его ждала б такая кара!..Приди сейчас ко мне злодей —Убила бы рукой своей…

Явление второе

Те же и Агилар.

Агилар

Кузина ваша, донья Клара,Приехала, сеньора, к вам.

(Уходит.)

Явление третье

Донья Инес, Караманчель

Донья Инес

Ну вот, еще одна победаОбъевшегося сердцееда!(В сторону.)Я дон Хуану слово дамС ним обвенчаться, но сначалаПускай соперника убьет.(Громко.) Отдай письмо Эльвире, скот!(Бросает ему письмо.) С Лукрецией в ней сходства мало,Но Хилю это лишь с руки:Вкус у него отменно редкий;Сеньору под душе объедки,Початые другим куски.

(Уходит.)

Явление четвертое

Караманчель один.

Караманчель

Я с ног до головы изранен —Стрела впивалась за стрелой.Ну, баба! Перца в ней — ой-ой!Поморщится и англичанин.Какая вышла дребедень!Я все ей выболтал случайно.Как быть! Ведь для лакея тайнаГосподская — что твой ревень.

Караманчель уходит в одну дверь, а в другую входят донья Хуана и Кинтана.

Явление пятое

Донья Хуана в мужском костюме, Кинтана.

Кинтана

Он заказал десяток месс,Уверовав, что в преисподнейТерзает вашу душу бес.

Донья Хуана

Он угадал.

Кинтана

Но и сегодняВсе бредит свадьбою с Инес.

Донья Хуана

А я надеялась… Ну что же,Придется написать домой,Что я лежу на смертном ложеИ что Мартин — убийца мой.Он всех на свете был дорожеМне, самой преданной из жен,Но я супругу надоела,Он без ума в Инес влюбленИ вот, замыслив злое делоМеня отправил в АлькорконИ там убил. А имя ХиляПрисвоил дон Мартин себе,Чтобы родные не открылиВсей правды о моей судьбеИ о безвременной могиле.Умру среди чужих, одна…Я напишу отцу про это,Скажу, что перед ним грешна,Его ослушавшись запрета,Что велика моя вина,Но если горестные вестиВновь оживят в душе егоЛюбовь, и скорбь, и жажду мести —О, пусть накажет он того,Кто, изменив закону чести,Сгубил невинную меня!..