Дополнительный договор к мирному договору между Украинской Социалистической Советской республикой и Литовской демократической республикой

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР к мирному договору между Украинской Социалистическ. Советской Республикой и Литовской Демократ. республикой

Дополнительный договор к мирному договору между Украинской Социалистической Советской Республикой и Литовской Демократической Республикой, заключенному 14-го февраля 1921 г. в г. Москве

В дополнение, развитие и частичное изменение Мирного договора между Литовской Демократической Республикой и Украинской Социалистической Советской Республикой, обозначаемых далее в сем договоре сокращенно Л.Д.Р. и У.С.С.Р., подписанного февраля 14 дня 1921 г. в г. Москве Уполномоченными: со стороны Л.Д.Р. — Юргисом Казимировичем Балтрушайтисом, Иосифом Казимировичем Ванагасом-Симонайтисом, Рафаилом Антоновичем Иоделисом и Казимиром Матвеевичем Свиласом, а со стороны У.С.С.Р. — Феликсом Яковлевичем Коном и Юрием Михайловичем Коцюбинским и называемого в дальнейшем Основным, — Правительства Л.Д.Р. и У.С.С.Р. заключили через своих Уполномоченных, а именно: со стороны Л.Д.Р. — Витовта Карловича Мошинского и со стороны У.С.С.Р. — Якова Алексеевича Истомина, — настоящий дополнительный договор в нижеследующем:

Статья I

Статья IV Основного Договора заменяется следующей статьей:

Лица литовского происхождения, проживающие на территории У.С.С.Р. и достигшие 18 лет от роду, вправе оптировать литовское гражданство. Равным образом лица украинского происхождения, проживающие на территории Л.Д.Р. и достигшие указанного возраста, вправе оптировать украинское гражданство.

Примечание: Порядок выполнения сей статьи определяется дополнительным соглашением.

Статья II

Статья VI основного договора заменяется следующей статьей:

Украина перенесла несколько иноземных оккупаций, и Правительство У.С.С.Р. не может отвечать за целость имущества эвакуированного на Украину во время мировой войны из пределов Литвы, но тем не мене Правительство У.С.С.Р. считает возможным возвратить за свой счет из пределов своей территории в Литву и передать Литовскому Правительству:

а) Все вывезенные во время мировой войны в 1914–1917 г.г. из пределов Л.Д.Р. судебные и правительственные дела, судебные и правительственные архивы — в том числе дела старших и младших Нотариусов; архивы ипотечных отделений, архивы военного ведомства, духовных ведомств всех вероисповеданий; архивы и дела военных и гражданских учебных заведений, учебных и религиозных учреждений; архивы и планы межевых, землеустроительных, лесных, железнодорожных, шоссейных и почтово-телеграфных учреждений; планы, чертежи и карты Полиграфического Отдела Виленского Военного Округа, поскольку они относятся к территории Литовского Государства; архивы местных отделений Дворянского и Крестьянского Банков, отделений Государственного Банка и всех других кредитных, кооперативных и взаимного страхования учреждений Л.Д.Р., поскольку указанные предметы были вывезены из пределов Л.Д.Р. в 1914–1917 годах и окажутся в ведении правительственных или общественных учреждений У.С.С.Р.

б) Всякого рода, архивы и делопроизводства — частных учреждений и имущественные документы, как-то: купчие и закладные крепости, арендные договоры, всякого рода денежные обязательства и т. д., имеющие значение для определения имущественно-правовых отношений литовских граждан, поскольку указанные предметы были вывезены из пределов Литвы в 1914–1917 годах и окажутся в ведении правительственных или общественных учреждений У.С.С.Р.

в) Архивы, библиотеки, музеи, художественные произведения, документы, имеющие для Л.Д.Р. существенное, научное, художественное и историческое значение, поскольку они находятся в распоряжении правительственных или общественных учреждений У.С.С.Р.

Примечание I. Действие сего пункта не распространяется на части художественных и научных коллекций, являвшихся частной собственностью украинских граждан, а равно на части художественных и научных коллекций, хотя и привезенных из Литвы распоряжением бывшего царского правительства, но вошедших в состав коллекций, хранящихся на Украине, если выделение их причинит существенный ущерб целостности таких коллекций.

Примечание II. Вопросы, связанные с возвращением упомянутого в сем пункте имущества разрешается Смешанной Комиссией, образованной на паритетных началах.

г) Имущество общественных, благотворительных, культурно-просветительных учреждений, а также колокола и утварь церквей и молитвенных домов всех вероисповеданий поскольку все вышеозначенные предметы были вывезены из. Литвы в 1914–1917 годах и окажутся в ведении правительственных или общественных учреждений У.С.С.Р.