Дорога в Небо. Книга первая. Мечты, как звезды

Народной Конфедеративной Республики – Новороссийская Конфедеративная Советская Республика. Союз Донецкой, Луганской, Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Херсонской, Николаевской и Одесской республик. Конфедерация с очень широкими правами практически независимых республик. Имеет общее командование вооруженными силами.

в Сирийской операции ВКС – В этой реальности из-за войны с Украиной летом 2017 года Россия не смогла поддерживать сирийскую армию и наступление на Дэй-эр-Зор захлебнулось. Летом 2018 года исламисты попытались перейти в контрнаступление, и пришлось перебрасывать туда российскую авиацию.

К счастью Тим Кейн, год назад заменивший не пережившую напряжения кризиса Хилари – Вскоре после Украинского кризиса Хилари Клинтон умерла и ее место занял вице-президент Тим Кейн. Он был президентом США 2 срока до 2024 года.

продолжали придерживаться нефтяного и газового эмбарго. Сами мерзли, останавливали промышленные предприятия, но пытались лишить Россию нефтедолларов – Сразу после начала войны с Украиной страны Евросоюза, США, Канада и Австралия объявили полное нефтяное и газовое эмбарго России. В нем отказались участвовать страны, вышедшие из ЕС: Франция, Греция и Венгрия. Остальным странам Европы пришлось закупать сжиженный газ и нефть у США и арабских стран, расконсервировать атомные электростанции.

в 2018 году начался микроледниковый период – Лабрадорское течение, подныривающее под Гольфстрим из-за таяния ледников Гренландии и уменьшения солености воды возле нее начинает подниматься и отклонять Северо-атлантическое течение на восток в большей степени, чем сейчас. Это приведет к уменьшению теплопереноса в северную Атлантику и похолодание в этом регионе. К 2026 году соленость океанской воды восстановилась и Гольфстрим начал возвращаться на прежний маршрут. Но в результате похолодания в северном полушарии из-за войны на Аравийском полуострове в 2027 году этот процесс затянулся до начала 30-х годов. В середине 40-х годов начался второй микроледниковый период. Система терморегуляции на севере Атлантики вошла в автоколебания.

Но сейчас у известного левого экономиста и академика появились все возможности для действий – А фамилию я вам не назову! Сами догадайтесь, это очень легко.

Глава 13. Русский язык

в два раза больше дамага – дамаг – или ДПС – средний урон, наносимый игроком в компьютерной игре.

«Ннпатби Дпэйконвнкс джоп» – так Хана пыталась прочитать надпись на кириллице, зная чтение лишь букв латиницы.

с ником «Данкнн» – ник (никнейм) – псевдоним игрока в компьютерной игре.

«I don't know Russian» – я не знаю русского.

выключила «Пиратов Аллодов» – это не реклама. Но я тоже люблю серию Аллоды (играю в нее почти двадцать лет) и с удовольствием летаю в этом симуляторе астральных кораблей.

в миссии «захвата точек» – один из режимов игры, в котором надо захватывать и удерживать три точки на игровой карте.

«Пираты Драконьих гор», «Даракин» – на самом деле Далкин – в японском нет буквы «л» и после согласных они ставят гласные. Да, я понимаю, что это хулиганство! Но, почему бы и не похулиганить – я ведь автор и этой книги и «Пиратов Драконьих гор».

Анна Паворовона – Анна Павловна в японском произношении.

Глава 14. Семиклассник

Теперь он семиклассник престижной школы Саланки – Обязательное десятилетнее образование в Индии начинается с 4 лет. Таким образом, хоть Киран и семиклассник, ему всего лишь 10 лет.

погромыхивающий сбойным винчестером – компьютерный жаргон: «не совсем исправный жесткий диск».

Глава 15. Через перегородку

Российский сегмент МКС – модули Международной космической станции, принадлежащие Роскосмосу: «Заря», «Звезда», «Пирс», «Поиск», «Рассвет». Формально «Заря» принадлежит США, так как строилась, хоть и в России, но на американские деньги. Но кого это волнует, когда горят авианосцы, и только Россия способна доставить на МКС людей?

к модулю «Пирс» пристыковался «Союз» – Модуль «Пирс» предназначен для стыковки пилотируемых и грузовых кораблей и выхода космонавтов в открытый космос.