Весь распаренный и умиротворенный, одев заботливо накинутое на плечи и расправленное служащим, кимоно, он вошел в маленький обеденный зал. Людей в гостинице было совсем немного – кроме их троих еще две пожилые пары. Все чинно раскланялись. Игорь чувствовал себя неуютно без переводчиц. Он не знал, что и как следует делать и судорожно пытался вспомнить японские фильмы и мультики, которые смотрел когда-то, еще будучи курсантом.
Сзади послышались легкие шаги, и Игорь, обернувшись, с облегчением увидел входящих Настю и Хану. Девушки разрумянились от купанья. Причем, если Настино лицо равномерно порозовело, то на светлой коже Хаякавы выступили яркие красные пятна. Девушки в кимоно стали какими-то незнакомыми и невероятно женственными. Игорь подумал, что за всеми этими тренировками как-то перестал воспринимать их как женщин. А зря.
Настя сразу же поняла, в каком неловком положении оказался командир.
Чуть улыбнулась и подошла к длинному и очень низенькому столу, уставленному всевозможной снедью. Опустилась на колени на циновку и села на пятки, с очень прямой спиной.
Хана проделала то же самое.
Игорь попробовал тоже сесть на пятки, но это оказалось очень неудобно и больно. И он плюнул на приличия и просто уселся на пол, поджав под себя ноги.
– Итадакимасу! – хором произнесли девушки, сложив ладони перед грудью и большими пальцами придерживая палочки для еды.
– Приятного аппетита, – буркнул Игорь, повторив их жест.
Хана не выдержала и прыснула смехом. Но тут же сделала серьезное лицо и нарочито спокойно приступила к трапезе.
«Ну и ладно! Буду северным варваром!» – решил Игорь и, больше не стараясь соблюдать местные обычай, принялся за удивительно вкусные блюда.
Лежа на футоне в своей комнате, Игорь Мыскин улыбался. Он был очень благодарен Хане за то, что она притащила его сюда. А еще подумал, что надо будет все-таки заехать в Джаксу, пообщаться с коллегами и обязательно сказать спасибо за заботу.
Так он и поступил. На следующий день, когда тот же микроавтобусик отвез их обратно в Токио, он, через недовольно морщащуюся Хану, попросил завезти их в агентство. Впрочем, долго они там не задержались. Поговорили с руководителем центра подготовки, прошлись в его сопровождении по зданию. Все было очень знакомо, и только вездесущие иероглифы напоминали, что они не в Звездном.
Хана перебросилась несколькими фразами со своими бывшими одногруппниками, явно едко отшучиваясь на их насмешливые замечания, и космонавты вернулись домой к Хаякаве.
В этот день они особенно не гуляли, лишь прошлись по окрестностям. Хана издали показала свою младшую и средние школы, но приближаться к ним не стала, испугавшись, что ее могут узнать. Ну, то есть за себя она не очень боялась, не настолько ее внешность приметная, но вот Игорь и Настя… Экипаж будущей марсианской экспедиции, в котором участвует представительница Японии, то и дело мелькал на телеэкранах и в интернет-новостях. Так что опасность, что их узнают и потащат бывшую ученицу выступать в родную школу, была нешуточная.
В последний день своего визита отпускники направились в центр Токио. Сначала Хана водила вертящих головами товарищей, хвасталась своим городом, кормила их всякими вкусняшками.
А потом привела друзей в Акихабару…
И власть перехватила Настя. Она «Мекку» анимэшников знала, хоть, только по видео и фотографиям, но гораздо лучше, чем Хана. С горящими алчным огнем глазами молодая женщина таскала скептически хмыкающую Хану и обалдевшего от окружающего Игоря от магазинчика к магазинчику. Заставила пообедать в кафе горничных-кошечек, где командир марсианской экспедиции краснел и смущался, как школьник. Накупила кучу сувениров, нагрузив ими того же Игоря.
В общем, оторвалась по полной.
Игорь с удивлением смотрел на преобразившегося бортинженера. Серьезную молодую ученую, целеустремленную и не дающую себе ни мгновенья расслабиться, кандидатку в космонавты. Сейчас Настя была просто девчонкой, попавшей в страну чудес.
А Хана не удивлялась. Именно это сочетание открытости и серьезности больше всего и нравились ей в подруге.
Вечером они попрощались с родителями Хаякавы и сели на авиалайнер до Москвы.
А потом была Ялта. Непривычно тихая и полупустая без летних толп отдыхающих. Заботливая Настина мама и старенькие, но на удивление ясно мыслящие бабушка и дедушка. Посиделки с Настиным учителем и выступление перед учениками ее школы. На этот раз космонавты не стали прятаться и с удовольствием погрузились в атмосферу детского восхищения и обожания.
Вообще, оставшаяся неделя отпуска была удивительно хорошей и доброй.
Неделя прощания с планетой Земля.
Глава 5. Дань традициям
15.05.2035
космодром Восточный