Герт кивнула, но не думаю, что действительно поверила. Может, посчитала, что колдунья просто меня проверяет? По другую сторону от Момби стояла величественная женщина в лиловом платье с зап
— Зло не дремлет. Правда, Эми?
14
Меня бросило в холод. Нельзя было идти с Момби или доверять Герт. Но разве был у меня хоть какой-то выбор в тот момент, когда я стояла посреди темницы, ожидая Участи, что хуже Смерти, и слушала грохот шагов железных солдат? Нет. Не было.
— Она одна из вас? — спросила я; голос эхом разнесся по пещере.
Это что, своеобразная ловушка? Извращенное наказание, придуманное Дороти? Чтобы меня спасли, вымыли, вычистили, а потом просто-напросто отдали на растерзание ее злобной подружке, наряженной во все розовенькое?
Словно из ниоткуда, на пути выросло нечто холодное и твердое, во что я и врезалась, после чего неуклюже сползла на землю. Но впереди ничего не было. Дорогу мне преградила невидимая стена. Смех Глинды повторило эхо. Возможно, зрелище действительно получилось забавное. С ее точки зрения. Должно быть, со стороны я напоминала дебильного мультяшного койота[5]
, в очередной раз грохнувшегося с обрыва.Я почувствовала, как дико запылали щеки. Нет, не от смущения. Точнее, не только от него. Больше от страха и ярости. Но я все равно не смогла дать отпор, когда в плечо вцепилась невидимая рука и потянула меня, помогая встать на ноги. Убедившись, что я приняла вертикальное положение, Момби развернула меня лицом к колдуньям и подтолкнула вперед.
— Эми, — предостерегающе сказала она, — мы заключили сделку. Ты согласилась стать одной из нас.
— Я не знала, на что соглашаюсь, — заявила я в ответ, выкручиваясь из хватки Герт.
— Незнание не освобождает от ответственности. Заклинание произнесено, теперь ты связана с Орденом.
— Связана?
— Когда я спасала тебя из темницы, условие было таково: присоединиться к нам. Ты согласилась. Заклятие вступило в силу, и я не смогу его отменить, даже если захочу. Теперь ты в Ордене.
Я сложила руки на груди и сердито посмотрела на Глинду.
— Я знаю, на что ты обрекла жевунов! — выкрикнула я ей в лицо. — Ты, может, и кажешься милашкой, но я-то знаю, какая ты на самом деле.
— А! — воскликнула Глинда, звонко рассмеявшись. — Я не такая, как ты думаешь.
Глинда не стояла — она позировала, словно прекрасно понимала: она — роскошный лиловый цветок среди сорняков.
— Я не Глинда, а Гламора, ее сестра-близнец. Она Добрая Волшебница, а я Злая. И да, ты права, это она довела Страну Оз до состояния богом забытой дыры. Так что все относительно. — И женщина вновь рассмеялась.
Я подозрительно уставилась на ведьму. Близнец? Звучит весьма правдоподобно. Мне вспомнился самый первый день в Стране Оз: согласна, нельзя сказать, что она во всем походила на волшебницу, парившую над полем. В первую очередь они различались стилем. В отличие от упругих кудряшек Глинды, золотисто-рыжие волосы этой колдуньи были стянуты в тугой пучок. И пусть платье ее было столь же причудливым, как и наряд Глинды в тот день, но зато простым и элегантным и ни в какое сравнение не шло с вычурным кошмаром, напяленным на Добрую Волшебницу.
— Вы говорите «Злая» так, словно это что-то хорошее, — сказала я.
— Кажется, ты начинаешь понимать… — В голосе Гламоры сквозило лукавство. — Верх — это низ, низ — это верх. Добро стало Злом, а Зло — Добром. Времена меняются. Вот во что превратилась теперь Страна Оз.
Я огляделась, всматриваясь в лица Злых Колдуний, вернее, так называемых Злых Колдуний. Я нуждалась в ответах.
— Как вы нашли меня? — помедлив, задала я вопрос. — Как Момби узнала, что я упала с неба? Как вам удалось узнать, что меня держат во дворце?
«У нас есть глаза во дворце. Но и у его обитателей повсюду есть соглядатаи. Остальное же, увы, пришлось узнавать от тебя самой», — ворвалась в голову мысль. Чужая мысль.
— Эми, присядь. Позволь объяснить, — уже вслух заявила Герт.
Я проигнорировала этот приказ, сопровождаемый пронзительным взглядом. Не хотелось даже смотреть на колдунью.
— Сядь, — повторила она громче.