Достойные моих гор

Меррнт, которому поручили говорить от имени всех, объяснил Вальехо, что американцы решили провозгласить независимость Калифорнии, и добавил: «По отношению к вам н вашей семье мы не испытываем ничего, кроме уважения, хотя и вынуждены считать вас и вашу семью пленными».

Для Вальехо в настоящем положении не было ничего удивительного или огорчительного: с.1840 года он был убежден, что рано или поздно Калифорния станет состав- нон частью Соединенных Штатов. Он был также убежден, что для развития Калифорнии лучше всего было бы стать частью Соединенных Штатов. И хотя группа охотников и ранчеро, стоящая перед ним в кожаных штанах и засаленных рубахах, не представляла собой импозантного зрелища, Мариано Вальехо был достаточно начитанным человеком и понимал, что история далеко не всегда делается людьми в накрахмаленных манишках.

К этому моменту в большой холл успели спуститься Женатый на сестре Вальехо Джекоб Лиизе, Виктор Прудон, секретарь Вальехо, и брат Мариано Сальвадор Вальехо. Когда Меррнт потребовал выдачи ружей, пушек и пороха, оставшихся от прежнего гарнизона, Вальехо согласился, а затем предложил тут же в зале сесть за стол и составить условия капитуляции, оговорив лишь, что жизнь и имущество пленных должны сохраняться в неприкосновенности. Вальехо высказал предположение, что группа действует в соответствии с приказами н под общим руководством капитана армии Соединенных Штатов Джона Фремонта, и, хотя он никогда не встречался с Фремонтом, сам факт этот вселял в него уверенность, что все будет сделано официально и с соблюдением декорума.

Великолепное агуардиенте Вальехо оказалось слишком крепким для пустых желудков высоких договаривающихся сторон, которые не имели ни малейшего представления о том, что именно должно быть включено в условия капитуляции. Призвав на помощь Джона Грнгсби, а затем и Уильяма Айда из партии Грнгсби - Айда, Вальехо закончил проект документа о капитуляции, который он составлял без какого-либо вмешательства со стороны сидящих за столом американцев. И в этом своем последнем официальном документе полковник Вальехо все еще пытался играть роль уступчивого мексиканского офицера, который подчиняется давлению превосходящих сил.

Когда бумага была зачитана вслух остальным, среди американцев возникли разногласия. Григсби, считавший, что действует в соответствии с указаниями капитана Фре- монта н подчиняется ему, отстранился от главенствующей роли, как только сообразил, что имеет дело с флибустьерами. Болтливый, возбужденный, брызжущий слюной Лйд возглавил переговоры. Большие разногласия возникли по поводу решения отпустить семью Вальехо, Лиизе, Прудопа и других обитателей Сономы под честное слово, обязав нх ие браться за оружие.

Вальехо, надеясь, что капитан Фремопт немедленно прибудет в Соному и разместит ?!десь американский штаб, пе был обеспокоен известием о том, что его с братом и Прудона препроводят в лагерь Фремонта под копвоем. Дружба его с американцами в Калифорнии была общеизвестной, и он полагал, что обменяется рукопожатием с капитаном Джоном Фремонтом, как только оп, Вальехо, выразит удовлетворение по поводу того, что Калифорнии наконец предстоит стать частью Соединенных Штатов; что после этого он либо будет отпущен под честное слово, либо ему будет предложено присоединиться к американским силам. Он заверил свою жену Беницию, что вернется через несколько дней.

Это была мирная революция. Никто ие пострадал, ничье имущество не было тронуто. Единственным нарушением декорума было то, что агуардиенте, которое Вальехо приказал выдать собравшимся на плацу людям, сделало их немного шумными.

Формально Калифорнийская республика родилась с момента отъезда Вальехо из Сономы. Американцы решили, что им следует иметь свой флаг, и Уильям Тодд, племянник Мэри Тодд Линкольн, занялся его разработкой. Миссис Эллиот отрезала кусок белой материн от штуки хлопчатобумажного полотна, хранившегося у нее дома, красную полоску для нижней части взяли у миссис Джозеф Мэтыоз, а краску нашли в доме Вальехо. Американцы хотели, чтобы на флаге была звезда, что указывало бы па связь с традицией Техаса; она и была помещена в Левом верхнем углу, а в правом юный Тодд попытался изобразить калифорнийского медведя гризли. Художником он был неважным, и медведь, по мнению добродушных обитателей Со- номы, сильно смахивал на поросенка. Под звездой и медведем корявыми буквами было выведено; «КАЛИФОРНИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА»),

Флаг медведя был поднят, по-видимому, на рассвете 15 нюня 1846 года - на следующий же день после захвата Сономы.

Глава XVIII

В раю начинает становиться неуютно