Читаем Доверься ловушке полностью

И как только кончики её пальцев коснулись его рук, от всплеска энергии оба едва устояли на ногах.

Ро с Сандором удалось их подхватить, но Кифа так и трясло, будто в лихорадке.

– Ты как, справишься? – спросила Софи, когда он прикрыл глаза.

– Ага, я просто… Ух ты! – вздохнул он. – Просто слов нет. Клянусь, как будто всю башню насквозь вижу.

– Ой, блондиночка, я тебя так обожаю, прямо больше всех на свете! – воскликнула Ро, склонилась к Софи и смачно, по-огрски, чмокнула в щёку. – Даже почти простила за что, что ты сразу не догадалась. Почти.

Киф шикнул на Ро и ещё крепче стиснул руку Софи.

– Кажется… на сто тридцать седьмом этаже что-то есть.

– На сто тридцать седьмом? – переспросила Ро. – Знаешь, вот эта девчушка тебе только что жизнь спасла. А то я бы тебя точно в окно вышвырнула этажа с двадцать пятого.

Киф пропустил замечание мимо ушей, и, вцепившись друг в друга, они с Софи поплелись к вихрефикатору.

В ожидании такого резкого скачка вверх Софи приготовилась к жуткому приступу тошноты, но то ли уже начала привыкать к этому вихрю, то ли заразилась уверенностью Кифа, в общем, на сто тридцать седьмом этаже ни голова, ни желудок не доставили ей ни малейшего беспокойства.

Киф поплёлся к ближайшей двери, судя по всему, в одну из множества гостевых комнат Канделшейда, в которой царили чистота и полный порядок, должно быть, во время предыдущих обысков очередь до неё не дошла.

– С какой стороны тайник? – спросила Софи, высматривая в ближайшей хрустальной стене какую-нибудь щель.

– Там, – указал Киф налево, – что-то есть.

– Уверен? – уточнила Софи и, получив утвердительный кивок, нахмурилась.

Он показал на окно, а тайник точно был в стене! Разве что…

– СТОЯТЬ! – рявкнул Сандор, выскочил перед Софи и принюхался, выхватывая меч.

– Что за… – начал было Киф, но его оборвал вопль Ро, которая выхватила два кинжала:

– А НУ ПОКАЖИСЬ, НЕ ТО НА МЕСТЕ ПРИБЬЮ!

– Ничего не понимаю, – заворчала Софи. – Кому вы это…

– СЧИТАЮ ДО ТРЁХ! – взревел Сандор. – РАЗ…

– ДВА… – вступила Ро, целясь клинком в стекло. – МОЖЕТ, Я ТЕБЯ НЕ ВИЖУ, НО, УЖ ПОВЕРЬ, НЕ ПРОМАХНУСЬ!

– ТР…

– ЛАДНО! – раздался чей-то вскрик, и Софи узнала голос ещё до того, как возле окна появилась бледная скрюченная фигура.

– Алвар? – в один голос ахнули они с Кифом.

Глава 40

На Алвара было тяжко смотреть.

И дело не в постоянном мерцании – он то пропадал, то снова появлялся, словно надеясь выбраться из отчаянного положения, в котором оказался.

И не в обезображенном глубокими шрамами некогда красивом лице, хотя от них и впрямь бросало в дрожь, да и под обвисшей мятой одеждой они виднелись по всему телу.

Нет, хуже всего было его выражение лица: бесконечный ужас в широко распахнутых глазах, ввалившиеся щёки под торчащими скулами и трясущийся подбородок.

Он будто снова стал тем перепуганным, раскаявшимся узником, каким был после потери памяти.

– Хватит комедию ломать, – велела Софи, глядя, как он сжимается в комок, подтягивая костлявые колени к груди. – Второй раз меня не проведёшь.

– Никакой комедии, – спокойно заявил Алвар, на что остальные только насмешливо фыркнули. – Я не шучу. Выбор сделан, я от него не отступлю… и притворяться не собираюсь. Только не думайте, что я заодно с Незримыми. С этим покончено.

– Небось, они за тебя сами решили? – съязвил Киф. – Дай-ка угадаю… ты убил столько времени, чтобы открыть ворота самым дурацким на свете способом, и они остались не в восторге?

Алвар стиснул зубы, и от проснувшейся былой гордости попытался расправить плечи, но тут же надрывно закашлялся и сгорбился снова.

– Нет, – наконец прохрипел он, переведя дух. – На самом деле меня заподозрили в измене из-за того, что я слишком долго не решался их открыть, и того, что потом случилось с Амбер и Руем.

– Руем? – повторила Софи. – Значит, Лин права? Тэм повредил его способность?

– Насчёт повреждения не уверен, – уточнил Алвар, пытаясь вытянуть ноги, отчего начал мерцать ещё сильнее. – Но в последний раз я его видел прикованным к постели, а у Гетена был озабоченный вид.

– Давно это было? – грозно спросил Сандор, и от взмаха меча Алвар снова прижал колени к груди.

Потом повернулся к окну, запустив дрожащие пальцы в немытые тёмные волосы, и под таким углом стало особенно заметно, как глубоко запали глаза на бледном, покрытом испариной лице.

– Не помню, – пробормотал он. – Здесь трудно уследить за временем. Я выхожу отсюда только за едой, так что день за днём одно и то же. Вроде… давно. Когда выбрался из Эверглена, сразу их разыскал, но Веспера меня прогнала, как только увидела. Говорю же, Незримые всё свалили на меня, потому что я их заставил обнародовать семейное наследие.

– Ой, ну вот, опять это слово, – заворчала Ро и закатила глаза.

Пропустив её слова мимо ушей, Софи через силу взглянула в потухшие глаза Алвара, когда тот снова обернулся к ней.

– И это всё? Наследие Вакеров заключается только в экспериментах Люции в том улье? Ты это имел в виду?

Пожав плечами, Алвар поморщился от боли и снова хрипло закашлялся.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги