Читаем Доверься ловушке полностью

Сандор заглянул в комнату и кивнул, а Ро, поправляя огненно-красные косички, продефилировала по кабинету, склонилась над креслом и ухватила Кифа за щёки рукой с красными когтями, сплюснув ему губы уточкой.

– Ты тоже успокойся, мой маленький глупыш… до поры до времени. За мной ведь не заржавеет. И будь уверен, месть моя будет страшна. И внезапна.

– Не сомневаюсь, – промычал Киф перекошенными губами.

– Вот и славно. – Ро на секунду стиснула пальцы ещё сильнее, потом выпустила Кифа и обернулась к Софи. – Ну, что там за прорыв?

– Фостер, давай только говори как есть, – добавил Киф, потирая лицо с отпечатками когтей Ро. – Я в эту затею ввязался только затем, чтобы узнать всю правду.

Софи потянулась к ресницам.

– Знаю, только…

– Ты же прекрасно понимаешь, сам я могу такого напридумывать, что в пятьдесят раз хуже будет, чем на самом деле, – заметил он.

Наверное, он прав. Но она всё равно его предупредила:

– Такое тебе даже не снилось.

– Да ладно… Тоже мне новость, – выдавил он кислую улыбку. – Фостер, я серьёзно. Пускай горькая, лишь бы правда.

Окинув его долгим пристальным взглядом, Софи наконец кивнула.

– Проще будет показать, что мы обнаружили.

– Вы что, хотите ему передать весь наш разговор? – с грозным видом вмешался лорд Кассиус.

Софи так и подмывало сказать «да», но… Портить Кифу впечатление от новых открытий папашиным извращённым пониманием любви явно не стоило.

Впрочем, успокаивать лорда Кассиуса тоже, и она ответила уклончиво:

– Я покажу Кифу всё, что считаю важным.

– Годится, – одобрил Киф, откидываясь в кресле. – Можешь не стесняться, жуткими семейными тайнами меня уже не удивишь.

К сожалению, он был прав. Софи с тяжёлым сердцем потянулась к нему и, получив разрешение открыть свои мысли, прижала пальцы в перчатках к его вискам.

«Фостер, я справлюсь», – раздался в голове его мысленный голос.

«Придётся, – ответила она. – Доверие должно быть взаимным. Ты хочешь, чтобы я с тобой не миндальничала, а я надеюсь, ты доверишься друзьям, которые готовы тебе помочь».

Он внезапно притих и потом спросил: «Что, так плохо, да?»

Софи собиралась согласиться, но, взглянув на роящиеся вокруг мысли, поняла – Киф прав. То, что он себе придумал, оказалось сплошным кошмаром, напоминающим «Доктора Джекилла и мистера Хайда», в котором Киф превратился в какое-то свирепое кровожадное чудовище на побегушках у леди Гизелы.

«Твоя мать сказала, что не экспериментировала с ДНК», – напомнила ему Софи.

«Ага, только она врёт как дышит», – возразил Киф.

«Знаю, но ты уже не в том возрасте, когда проявляются способности. И у тебя она одна».

«Допустим, но я типа должен смириться с перерождением, помнишь?»

При этих словах Софи вздрогнула и перевела дух, набираясь смелости, чтобы продолжить:

«Как раз от этих слов у твоего отца всплыли обрывки стёртых воспоминаний. Ты ТОЧНО хочешь их знать?»

Где-то в глубине его души внутренний голосок пискнул «Нет!», но Киф подбодрил: «Выкладывай, Фостер».

И добавил, заметив её колебания: «Всё равно мне от этого никуда не деться».

И то верно.

Как бы ни хотелось его уберечь.

«Ладно, приступим», – предупредила она и начала одно за другим передавать воспоминания в том же порядке, как видела у лорда Кассиуса.

Безо всяких пояснений, предоставив Кифу разбираться самостоятельно. И только пересмотрев каждое по три раза, он наконец сумел выразить свои чувства словами… в основном, такими, которые не стоило произносить вслух, а потом принялся просматривать заново.

«Только не говори, что я зря всё это показала», – взмолилась Софи, когда он начал четвёртый просмотр.

«Не зря, – успокоил он. – Всё нормально».

Да какое там «нормально»!

Софи убрала пальцы от одного виска и взяла его за руку.

Он не возражал, только стиснул её руку изо всех сил, и они вместе пересмотрели воспоминания в пятый раз, после чего фантазии в духе «доктора Джекилла» захлестнули Кифа с новой силой.

«Послушай, – попыталась его урезонить Софи. – Во-первых, твоя мать говорит об ИХ наследии, а не твоём лично. Так что тебя оно может даже не касаться. Можешь спорить сколько угодно, но отрицать такую возможность просто глупо. Во-вторых, что бы они там ни затеяли… ничего страшного с твоими родителями не случилось. Они, конечно, те ещё мерзавцы, но и раньше такими были. То есть никаких заметных изменений после того эксперимента не появилось. И самое главное – у тебя же не всплыло новых воспоминаний».

Она огляделась кругом в поисках вспышек боли или мерцания пузырьков.

«Нет, – признал он, – но это ещё ничего не значит. Может, ей удалось их запрятать поглубже».

«Сомневаюсь, – возразила Софи. – ТАКОЕ потрясение наверняка бы вспомнилось… тем более после прямой и ясной подсказки. Ты бы видел, как быстро подействовало на отца, ему хватило одних слов матери про “смириться с перерождением” из той встречи в Лондоне. У него словно землетрясение в голове началось, и воспоминания так попёрли, что чуть сознание не разрушилось. В общем… если бы ты пережил что-то подобное, наверняка хоть какие-то обрывки бы всплыли. А у тебя ничего».

И чем больше она об этом размышляла, тем легче становилось на сердце.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги