Читаем Доверься ловушке полностью

Всё то, что лорд Кассиус пытался в нём искоренить.

На мгновение Софи пришла в ярость.

Как он посмел кромсать воспоминания о собственном сыне?

Кто он такой, чтобы отрицать действительность?

Но потом… она заметила тепло.

Едва ощутимое.

Душу таким не согреть.

И всё же оно окутывало каждое вырезанное мгновение.

«Вы же любите сына», – догадалась она.

«А как же иначе?» – устало вздохнул он.

И тут гнев охватил Софи с новой силой.

«НУ И ЗАЧЕМ ЭТО СКРЫВАТЬ?»

Где-то далеко-далеко Киф попытался её подбодрить, мягко стиснув плечо, но от этого ярость вскипела только сильнее.

Он заслуживал гораздо большего.

«Вы понятия не имеете, чего он заслуживает, – возразил лорд Кассиус, то ли отвечая на невольно переданную мысль Софи, то ли уловив бурлящие в ней эмоции. – Всё, что я держу в себе, лишь ради его же блага. Любовь… только всё усложняет. Если бы вас создали эмпатом, возможно, вы бы это поняли… хотя странное дело – вы обращаете на чувства гораздо больше внимания, чем любой известный мне телепат, и сейчас так точно уловили эту эмоцию, словно в вас слились обе наши способности. Уж не знаю, так вас научили или это врождённое…»

Он принялся мысленно перебирать возможные варианты, и на какое-то мгновение Софи его поддержала, размышляя, уж не заставил ли мистер Форкл её мозг работать иначе, чем у других, или всё просто потому, что способность к телепатии проявилась так рано… да и жизнь среди людей наверняка повлияла. А может, всё дело в каких-то изменениях генов.

И тут её осенило.

«Только не надо мне зубы заговаривать, – заявила она. – В каком смысле “любовь всё усложняет”?»

Зловещий грохот сотряс всё вокруг.

«В самом прямом. А если не верите, так и спросите о том, что после разоблачения Гизелы у всех на устах».

Софи не сразу сообразила, на что он намекает.

«Как это вы не догадались, что она примкнула к Незримым? Об этом?»

«Именно. Как мог эмпат… даже двое, если считать сына, не заметить предателя в собственной семье? Казалось бы, нас невозможно обмануть, мы чувствуем любую уловку. А мы всё проглядели. И даже надеясь, что вы обнаружите целую гору повреждённых воспоминаний, которые послужат доказательством её коварства (и моим оправданием), я всё-таки боюсь, что на самом деле эмпат, даже безошибочно чувствующий чужую ложь, совершенно запросто может обмануться в себе. Наши эмоции сильнее. Чище. Неистовей. Они просто скрывают ложь».

«Ложь?» – переспросила Софи.

Снова зловещий грохот.

«Разве сын никогда об этом не упоминал? А впрочем, ничего удивительного. Такую информацию он наверняка хотел бы от вас скрыть».

«О чём это вы?»

«Это значит, сыну есть что скрывать. И все эмпаты выдают себя, когда пытаются солгать. Инстинктивно. Неизбежно. Это часть нашей сущности. Подозреваю, именно поэтому ваши создатели не выбрали эмпатию одной из ваших способностей. Какой смысл давать Лунному жаворонку непроницаемый разум, если сердце каждый раз будет выдавать её с головой?»

«Я всё равно не понимаю, о чём вы говорите», – сказала Софи.

«Да, наверное».

И на секунду засомневался… нужно ли объяснять.

«Вы же понимаете, что мне ничего не стоит достать тайну из вашего сознания», – напомнила она.

«Довод убедительный. Но это вовсе не тайна. Просто не получило широкой известности. Когда мы лжём, у нас возникает естественная реакция. Чтобы её почувствовать, достаточно прощупать пульс, но это происходит каждый раз, безошибочно. Сердце пропускает три удара: один – от чувства вины, другой – от страха, и третий – будто мы затаили дыхание, ожидая, заметит ли кто. Реакция эта совершенно непроизвольная, мы иногда и сами её не ощущаем. В общем, сердце нас легко выдаёт. Как, вы думаете, ещё я мог жениться на убийце?»

Последние слова прозвучали ударом, отвлекая внимание Софи от этой странной новой информации.

И она сама не заметила, как спросила: «Вы ПРАВДА её любили?»

Откровенно говоря, ей было трудно представить, что лорд Кассиус любил кого-то, кроме себя.

«Да вы же ничего обо мне не знаете, – упрекнул он. – Тем более о моих чувствах».

«Правда, – согласилась Софи. – Но знаете, что я сейчас вспомнила? За всё это время я не нашла у вас в голове ни одного воспоминания о ней. Даже здесь, среди всякой чепухи, что вы пытаетесь скрыть».

«Вы, конечно, слышали о механизме приспособления. И понимаете, почему я провёл последние несколько месяцев, тщательно вырезая её образ из сознания. Пришлось самому пересортировать все воспоминания, пытаясь найти пробелы или несоответствия. После осмотра каждого фрагмента я отрезал любой кусок с её участием и выбрасывал, – самое доступное, что мог сделать, чтобы стереть её из моей жизни».

«Ладно, так, где все эти куски?»

«Какая разница? Я их уже проверил».

«Это не значит, что они не могут вызвать воспоминаний, которые вы ищете».

Он снова заколебался.

И снова пришлось напомнить ему, что она и без его помощи всё легко найдёт… А кто знает, что там попадётся по пути?

«Пустая трата времени», – настаивал он.

Но в голове его что-то сдвинулось и загрохотало, словно он открыл какую-то внутреннюю заслонку, показывая впереди новый свет… неясное ледяное сияние, явно негостеприимное.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги