Читаем Доверься ловушке полностью

Софи в этот момент попыталась сдвинуться вперёд и повернуться, выиграв всего пару дюймов. Зато теперь стало хорошо видно Тэма со сжатыми кулаками. Его так трясло, что даже оковы на руках мерцали, видимо, он изо всех сил сдерживался, чтобы не броситься на стоящую подбоченясь в нескольких шагах леди Гизелу.

А между ними, не снимая капюшона чёрного плаща, со сложенными на груди руками стояла Искра.

– Вы так и не ответили, – повторила она леди Гизеле. – Вы правда готовы нарушить обещание?

Софи попыталась угадать ответ… только вопрос оказался с подвохом.

«Нет» будет означать, что угрозы леди Гизелы – пустой блеф.

Но «да» разозлит Тэма ещё больше.

– Когда тебе нужно провернуть какое-то дело, ради его успеха на что только не приходится идти. Искать союзников. Договариваться. Но только до тех пор, пока это выгодно. А отпала необходимость… вносишь коррективы.

И снова повисла тягостная тишина.

На этот раз её нарушил Тэм.

– Ну как, теперь поняла? – спросил он Искру.

– Да, – кивнула она.

Леди Гизела со вздохом покачала головой.

– С вами я потом разберусь.

И, не дожидаясь ответа, отвернулась, направляясь прочь.

Но Искра бросила ей вслед:

– А вот это вряд ли.

Леди Гизела подскочила как ужаленная, но Искра уже схватила Тэма за руки, и сквозь её ладони хлынул такой ослепительный золотистый свет, что Софи зажмурилась изо всех сил, а потом ещё долго не могла проморгаться, но наконец разглядела…

Тэм стоял, стиснув зубы.

Вскинув руки.

Свободный от оков, остатки которых валялись под ногами.

И тут дворф, державший Софи, бросился на Тэма.

Искра метнула в него шариком ослепительно-яркого голубого света, и головорез зарылся в землю, пряча глаза.

А леди Гизела судорожно зашарила по карманам, скорее всего, в поисках оружия, но сгусток тьмы ударил её в грудь, и она кубарем отлетела прочь, врезалась в стену и рухнула ничком.

– Это за тебя, Киф, – сказал Тэм, оглядываясь на безжизненное тело, распростёртое на земле. – А это за меня.

И тьма поглотила всё вокруг.

Слышались только звуки.

Скрип и треск.

Рычание, суета, шорохи.

Кряхтение, сопение, топот.

Софи оставалось лишь извиваться на полу, пытаясь освободиться от пут и вздрагивая от любого шума – вдруг какой-нибудь дворф потащит её прочь.

Внезапно перед глазами вспыхнул серебристый шарик, и она взвизгнула при виде Искры с кинжалом в руке.

– Потерпите, – сказала та и потянулась к верёвкам.

Софи замерла, напоминая себе, что паниковать не стоит, ведь эта девушка освободила Тэма.

Только… она же и помогла леди Гизеле превратить его в покорную марионетку.

И кинжал, наверное, тот же самый, которым Искра угрожала Флори…

В общем, когда с верёвками было покончено и лезвие скрылось под плащом, Софи стало гораздо спокойней.

– Спасибо, – пробормотала она, горя желанием откинуть капюшон и узнать, кто же под ним скрывается.

Мало ли, вдруг это очередная хитрость, новая ловушка. Враг, прикидывающийся союзником, а на самом деле собирающийся предать.

Но выбора не было. Сейчас придётся рискнуть и надеяться на удачу ради самого важного:

– Кифа надо отсюда вытащить.

Искра кивнула.

– Тэм караулит, чтобы дворфы его не утащили. Могу помочь до него добраться. Только не представляю, как без помощи дворфа попасть в тот туннель, которым мы сюда пришли.

– Тогда… наверное, придётся возвращаться в Королевский туннель, – решила Софи. – Мчаться во весь дух.

И в одиночку искать выход из этого лабиринта…

Преодолевая видения, кошмары, и при этом не заблудиться…

– Похоже, другого выхода нет, – без особой надежды в голосе согласилась Искра, потом щёлкнула пальцами, и над плечом Софи повис серебристый шарик, словно её собственная луна.

– Этот огонёк укажет самый безопасный путь.

– А вы со мной не пойдёте? – удивилась Софи.

Искра покачала головой.

– Присмотрю за вашими друзьями, пока не очнутся.

Софи поёжилась при мысли о том, сколько народу на неё рассчитывает.

А оставлять их на попечении незнакомки в плаще Незримых показалось не лучшей затеей.

Но приоритеты уже расставлены, и первым делом надо спасать Кифа.

Она двинулась за огоньком по изрытой трещинами земле, едва уворачиваясь от нескольких дворфов, пытавшихся сбить её с ног, а когда добралась до Тэма, тот уже взвалил Кифа на плечо.

– Трогательную дружескую встречу отложим на потом, – предложил он, передавая обмякшее тело, и ей не сразу удалось его перехватить половчее, пришлось перенаправить в мышцы побольше энергии.

– Попробуешь пройти Королевским туннелем? – спросил Тэм.

– А что, есть идеи получше? – всё ещё не теряла надежды она.

Но Тэм покачал головой:

– К сожалению, нет. Тем более король Энки наверняка уже поджидает за дверью. Ты что, не слышишь, как ломятся?

В этой неразберихе она даже не обратила внимания, но теперь…

Явно расслышала глухой удар.

БУМ!

– Только этого не хватало, – пробормотала она. – Тогда… попробую левитацию, может, проскочу над ними.

– В принципе, может получиться, – согласился Тэм, как и она, не желая признавать неосуществимость плана. – А если схватят, попробуем тебя выменять на леди Гизелу. Может, король согласится, вроде она ещё много чего обещала.

– Так мать Кифа ещё… – начала она, не зная, как выразиться.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги