Читаем Дозорная ветка. Стихи и переводы полностью

Дозорная ветка. Стихи и переводы

Анатолий Степанович Велюгин , Аркадий Александрович Кулешов , Игорь Иванович Шкляревский , Максим Лужанин , Максим Танк , Петрусь Бровка , Рыгор Бородулин , Янка Купала

Люблю протяжный стон гусей,березы желтое отрепьеи поздней осени твоейугрюмое великолепье!Люблю, когда прозрачный ледзвенит, расколотый о сваи,и с крыльев золото течетна деревянные сараи.А ночью ветер ледянойсолому кружит во вселенной.И не поймешь, где звук живой,где только отзвук незабвенный.В такую ночь уже нельзявсю душу выболтать растеньям.Надежды, женщины, друзья —все подвергается сомненьям.Но ты — моя святая дрожь!Где шум лесов, где вздох народа?Где слезы матери, где дождь?Где Родина, а где природа?

Береза у военкомата

Плакучая, в лучах заката —береза у военкомата!В наш городок пришла весна,а на стволе сыром и серомопять слезятся имена,оставленные в сорок первом.Как будто бы за всех родных,за всех, отчаянно любимых,она оплакивает их —бессмертных, но невозвратимых.Вся в именах! И слава богу,что на коре местечка нетдля тех, кто в девятнадцать летздесь собирается в дорогу.

«Год 52-й…»

Год 52-йиграет на трубе.Поет над головойв сиротской синеве.Стена и двор пустой.Мелькнул осенний лист.В окне трубит отбойдетдомовский горнист.Так журавли трубят,когда в последний развнизу дубы горчати бредит желтый вяз.И мы летим во сне.Летим к себе домойв сиротской синевенад отчею землей.

Июньская ночь

Дрожал июнь, и ночью лунной,травой холодною и длинной,я шел к реке с тобою, юной,совсем как в песне той старинной!И был мой голос необычен,когда отважился звенеть,что каждый человек трагичен,ведь каждый должен умереть.И ты, как девочка босая,слепца ведущая домой,тревожных слов не понимая,была тревогою самой…

«Ночью птица возится в кустах…»

Ночью птица возится в кустах,не страшась посмертного забвенья.И под сердцем шевелится страх —я был мертв до своего рожденья…Иволга, а может, козодой,—одиноко, митусливо, дробно,еле слышно шелестит лозой,словно сердце торкается в ребра!Я был мертв до своего рожденья,но о тех непрожитых векахне осталось даже сожаленья,только птица возится в кустах.Словно жизнь забытая мояу оврага встретилась со мною.И бежит в пространство луч огня,с двух сторон зажатый темнотою.

«Так редко дружат ум и красота…»

Ирине

Так редко дружат ум и красота,что я тобой невольно очарован,а для других давно уже устал,а для других давно гордыней скован.Я понял землю и сухую рожьперед грозою, что уже нависла,как будто ты навстречу мне идешь!Так редко в мире нежность бескорыстна.Должно быть, мир задуман был мудрей,но в схему звезд проник расчет не точный,я о бессмертии души твоей —так редко ум свободен непорочный!