— И уже жалею об этом, — проворчала Шивана. Джарван сделал вид, что не заметил.
— Я обязан тебе жизнью, — продолжил он. — И не знаю, как тебя отблагодарить.
«Оставь меня в покое» — хотела сказать Шивана, но промолчала.
— И еще я хотел хоть что-нибудь узнать о той, кто меня спасла.
— Спроси Эдну, — посоветовала Шивана. — У нее уже есть с десяток версий про то, кто я такая и что со мной случилось.
— И ни одна из них не верна? — догадался Джарван.
— Ни одна.
Шивана вздохнула. Этот разговор тяготил ее, но кое в чем Джарван был безусловно прав. Если она хочет жить среди людей, она должна стараться быть похожей на них — а люди не ходят на охоту с голыми руками.
— Ты хочешь меня отблагодарить? Хорошо, — просить о помощи Шивана не привыкла и следующие слова дались ей нелегко:
— Научи меня обращаться с луком.
— Но ведь это ни в какое сравнение не идет с тем, что ты для меня сделала!
— То есть, ты отказываешься? — Шивана прищурилась.
Джарван покачал головой.
— Нет, — сказал он. — Я научу тебя. Но я не буду считать, что мой долг перед тобой закрыт.
Долг. А еще — честь и взаимопомощь. Демасийцы так часто говорили об этих вещах, что иногда это сводило Шивану с ума. Но они жили и вели себя так, что Шивана понимала: для них это были не пустые слова.
— Думай как знаешь, — сказала Шивана. — Я не считаю тебя своим должником, но это твое дело. И если ты сказал все, что хотел — возвращайся в деревню. Танил вообще знает, что ты здесь?
По изменившемуся лицу Джарвана Шивана и сама поняла: Танил не знает. Деревенский знахарь отличался скверным характером и относился к своим пациентам как к неразумным детям, которые, стоит ему отвернутся, обязательно попытаются обо что-нибудь убиться — и тогда вся его работа пойдет насмарку. Танил был настоящим профессионалом и очень ценил свой труд.
Перед ним трепетали все. Однажды он перехватил Шивану, когда она уже собиралась на очередную охоту и потребовал принести из леса лекарственных трав для «ее раненого», и она — к своему бесконечному удивлению — безропотно согласилась.
Да уж, если Танил узнает о самоволке Джарвана, мало ему не покажется.
— О, нет, — Шивана рассмеялась, представив эту картину. — Тебе лучше поспешить назад.
— Это точно.
Шивана открыла было рот чтобы попросить Джарвана еще кое о чем, но передумала, представив, как это будет звучать. «Не говори никому, что я убиваю зверей голыми руками». Да уж, лучше было промолчать. Но Джарван, казалось, прочитал ее мысли.
— Не беспокойся о… луке, — сказал он. — Об этом никто не узнает.
Шивана кивнула. Когда Джарван, наконец, ушел, она снова вздохнула. Все-таки эта встреча выбила ее из колеи.
Пожалуй, сегодня будет непросто сосредоточиться на охоте.
========== Часть 3 ==========
Удар! Еще удар! И третий — такой сильный, что инерция едва не заставила Шивану отступить в сторону. Она удержалась на месте — и угадала: палка рассекла воздух там, где она должна была оказаться в следующую секунду.
Теперь инерция играла против Джарвана, и Шивана не собиралась упускать свой шанс. Она сделала выпад, ликующий вопль едва не сорвался с ее губ, но рано: Джарван успел развернуть свое «оружие» и в последний момент отбил ее удар.
— Хорошая попытка! — выдохнул Джарван.
Шивана отпрыгнула в сторону и усмехнулась. Она выставила палку перед собой и коротко кивнула, приглашая Джарвана атаковать. Тренировочный бой длился уже около часа, оба порядком вымотались и тяжело дышали, но останавливаться никто не собирался.
Все началось со стрельбы из лука. Джарван так и не признался, как смог достать для нее оружие и стрелы, но, по большому счету, Шивану это и не интересовало. Получилось — и ладно. Ей не терпелось поскорее приступить к тренировкам.
Они выбрались в холмы подальше от деревни, и Джарван, к тому времени уже вернувший себе способность понемногу двигать правой рукой, принялся объяснять. Шивана натянула тетиву, сделала первый выстрел — и была ужасно разочарована, когда стрела вместо того, чтобы поразить импровизированную мишень, позорно соскочила с тетивы и упала ей под ноги. Джарван объяснил снова, велел ей попробовать еще — опять не получилось. Шивана разозлилась, так сильно, что третья стрела хрустнула и переломилась в ее пальцах.
В тот день они едва не разругались. Вернее, ругалась Шивана: злилась, шипела, проклинала хрупкие человеческие «игрушки», а Джарван молча слушал, чем раздражал ее еще больше. Она уже готова была разломать лук, когда Джарван охладил ее гнев всего несколькими словами.
— Не получится, — сказал он тогда. — Дерево слишком гибкое.
Шивана взглянула на лук в своих руках и почувствовала себя дурой. Глупо винить оружие в том, что ты не можешь им овладеть. Она вдохнула, выдохнула и попросила новую стрелу. В этот раз она снова не долетела до цели, но Шивана больше не думала отступать — и к вечеру у нее начало получаться.