- А если я откажусь? - для порядка спросил Старк, пытаясь встать с трона, но тяжелая рука его не отпускала.
- Тогда, - задумчиво присмотрелся к нему Энн Мари, и клинки снова начали извиваться, заглядывая Джону в лицо, - я подарю тебя Молаг Балу. А то он что-то дуется на меня в последнее время…
- Это нечестно, - разозлился Джон.
Шеогорат покатился со смеху. Энн Мари так хохотал, что даже отпустил свою добычу, и Джон наконец-то смог отлепить спину от мечей.
- А ваш Иной играет честно? - спросил наконец Безумный Бог, когда устал веселиться. - Была у меня в хозяйстве пара вещиц, что могли бы тебе помочь. Их, правда, Магнус одолжил, да так и потерял, распустеха. И попали мои бедные сокровища к существам с интеллектом кагути… один захотел стать новым Магнусом, а другой возомнил, что он - это я. Нет, ну ты только представь! - и Безумный Бог опять бессильно расхихикался.
- Не могу, - честно ответил Джон. - Я вообще не понимаю, о чем ты.
- И не надо. Так даже веселее.
Джон вздохнул и уже по доброй воле откинулся на холодную спинку трона.
- Что я должен сделать?
- Развлечь меня, - был короткий ответ. Шеогорат стоял напротив, боком к трону, и Джону показалось, что Безумный Бог замер во времени. Энн Мари повернул голову и посмотрел на него с усмешкой: - Устрой представление, да позабористее.
- Танцую я так себе, - предупредил Старк. - А петь совсем не умею.
- Танцуешь ты прекрасно, - усмехнулся Шеогорат. - Ты просто не видел себя со стороны… Что ж, судя по твоему растерянному виду, придется все-таки дать пару подсказок.
Джон молча ждал.
- Время относительно, - изрек Безумный Бог. - Пространство относительно.
- И даже само действие относительно, - повторил Джон слова Партурнакса. Увы, он до сих пор не понимал, что они значат.
- Ты ж моя умница, - ощерился Шеогорат. - Уверен, ты уже слышал слово “облечение”.
- Ты же знаешь, что слышал! - возмутился Джон. Рубец на груди все еще пекло после прикосновения божественной руки.
- Чудно, чудно, - потер ладошки Энн Мари. - Итак, подсказки. Внемли! Будущее неприкосновенно. А ты - тайна, которой не спастись через смерть.
- Э-э… - призадумался Джон.
Упиваясь его растерянностью, Шеогорат снова счастливо заквохтал, нарушая снежный покой тронного зала своим куриным смехом.
- А если я все-таки откажусь? - в отчаянии спросил Джон, стискивая подлокотники Железного трона.
- Тогда, - ласково заверил его бог, - я возьму тебя за ручку и отведу к Молаг Балу. Ему будешь демонстрировать свой козий характер. Тебе предлагают избавление от всех бед, а ты упрямишься. Испортил тебя Партурнакс, избаловал.
- Согласен на все, - Джон тут же пошел на попятный.
- Тогда держи, - и Энн Мари кинул ему что-то маленькое. Джон не задумываясь поймал и только потом увидел, что это кольцо. Серебристое, с темным вытянутым камнем, оно холодно блестело на черной коже перчатки, и вспыхивали в глубине камня нездешние искры - то зеленые, то фиолетовые.
- Это моя печать, - промолвил Шеогорат. - Когда будешь готов, ступай к сердцу и надень его, - повелел он и зловеще добавил: - Но не тяни слишком долго, а то я расстроюсь.
Расстраивать Безумного Бога в планы Джона не входило. Разве что скреблась в голове маленькая, робкая мысль, что все это лишь сон…
А вдруг не просто сон? А как же Дени? И дети? И всё, и все…
- Надолго я… - начал он, но Шеогорат не дал ему договорить.
- Время относительно, и годы умещаются в один миг. У тебя его будет сколько угодно. А потом его будет лишь столько, сколько у тебя найдется сил.
- Я по-прежнему ничего не понимаю, - проворчал Джон, сжимая кольцо в ладони, - но чувствую, что выбора мне не оставили.
- Почему же, оставили. Просто он тебе не нравится.
*
Джон проснулся в рассветной полутьме, дрожа от холода. Покрывало сползло с него, голова раскалывалась от боли, и ему казалось, что он не спал вовсе, а вместо этого всю ночь разбирал чьи-то каракули. Или вышивал алтарный покров при лучине.
В ладонь больно вмялся маленький твердый предмет. Джон сжал пальцы еще крепче, желая оттянуть момент, когда ему все-таки придется посмотреть на печать Безумного Бога и признать, что он и впрямь согласился на предложение Энн Мари.
Он встал с кровати и с трудом разогнул суставы, задубевшие от тяжелого сна. В окошко пробивался робкий серый свет, привычный и понятный, совсем не похожий на цветные искры в темном камне печати.
Не тяни слишком долго, предупредил его Шеогорат. На мгновение Джон подумал о том, чтобы хоть на день вернуться в Винтерфелл, но потом отказался от этой мысли. Он не может рассказать об этом Дени. Даже Нуминексу, наверное, не может. И Призраку…
Кто знает, что случится около сердца Зимы? Куда он попадет, надев кольцо? Джон знал, что такое облечение, вот только Безумный Бог забыл уточнить, в кого ему предстоит облечься.