Дракон в свете луны

Стало тихо, напряженно. Йонг решила, что вновь возвращаться в тесную комнатку не станет, и раз уж она все равно себя выдала, будет глупо скрываться и дальше.

— Зачем я вам? — спросила она и тут же получила в ответ удивленные вздохи со всех сторон.

Воин перед ней хмыкнул, скривил губы в подобии улыбки.

— Как я уже сказал, мы хотим вернуть вас домой.

— Так верните, — отрезала Йонг, вскинув подбородок. Воин был выше нее почти на голову, и она дышала ему в остро торчащий вперед кадык, обтянутый смугловатой гладкой кожей. Его вид и властная манера держаться могла бы испугать ее, если бы перед этим Йонг не столкнулась с глюками пострашнее.

— Прямо сейчас, — начал воин с таким видом, будто Йонг просила подать ей звезду с неба, — это будет непросто.

— Сюда же вы меня как-то притащили. Или вы боитесь дракона?

Притихшая компания стражников разом выдохнула, кто-то поперхнулся. Воин бросил на них еще один взгляд, и несколько человек встали с занимаемых ими лавок и промаршировали мимо, прямо к выходу.

— Вернитесь в комнату, госпожа, — процедил воин сквозь зубы. Звякнул меч у него на поясе, и Йонг спорить не стала.

— Мы не боимся дракона, — сказал воин, как только дверь в комнату за ним и девушкой закрылась. — Дракон служит нам.

Йонг повернулась к нему лицом.

— Так прикажите ему доставить меня домой, — сказала она. Будь, что будет: хотел бы убить — сделал бы это еще внизу, на глазах своих подчиненных, а не приводил бы в чистую комнатку.

Она нашла стул в углу комнаты и села, вытягивая уставшие ноги. Не стоило вести себя так опрометчиво во вражеском лагере… Только вот Йонг слишком устала. Гудело все тело, мозг отказывался перерабатывать картинки, что транслировал ему зрительный нерв. Девушка уже отмела вариант, что попала на съемочную площадку какой-то дорамы: все тут было слишком реальным, да и боль под ребрами от когтей дракона ощущалась так остро, что игнорировать ее не было возможности.

Молчаливый воин смотрел на нее, склонив голову, не двигаясь. Йонг прикинула, что шансов вырваться из-под его контроля у нее все равно немного — ждал же он ее под деревом. А теперь вот взирал на девушку сверху вниз, словно она была его добычей.

Да и дракон, судя по всему, скрывался где-то неподалеку, а сталкиваться с ним вновь Йонг очень бы не хотелось.

— Понимаю, вы нам не доверяете, — сказал воин. Йонг кивнула с некоторым удивлением — неужели понимает? — Но мы не желаем вам зла. Иначе предоставили бы в условия пострашнее.

— В клетку бы кинули?

— Оставили бы японцам.

Йонг прикусила губу, боясь плюнуть в воина коварное «меня найдут и спасут!», и отвела взгляд на свои перепачканные, порванные брюки. Хвастаться близкими отношениями с представителем вражеской стороны — так себе затея для девы в беде. Йонг подавила в себе желание растереть глаза докрасна. Проснись, глупая, проснись!

— Откуда мне знать, что вы не врете? — спросила, наконец, девушка и тут же пожалела о своих словах: по лицу воина пробежала тень и тут же рассеялась от вспыхнувшей в глазах злости.

— Ниоткуда, — уронил он. — У вас нет причин довериться нам, но я прошу вашей веры. — Йонг шумно сглотнула, покосившись на его меч. — Я верну вас к вратам, из которых вы пришли, как только мы убедимся, что войска генерала Тоётоми и человек, известный здесь, как Ким Рэ Вон, не будут чинить вам препятствия.

На этом имени они оба — и воин, и Йонг — одновременно поморщились, только воин сделал это с некоторой злостью, а Йонг с недоверием.

— Не знаю, что Рэ Вон пообещал вам, раз вы добровольно прошли за ним через врата, — добавил воин, — но здесь ничего хорошего вас не ждет. Вернуться домой — самое большее, на что вы можете рассчитывать.

— Я ни на что не рассчитываю, — оборвала его Йонг. Раздражение и обида оплетали все остальные чувства внутри нее, обволакивали усталость, сковывали горло — девушка заплакала бы, снова, будь у нее возможность остаться наедине с собой, а не сидеть под наблюдением пары глаз, горящих не то праведным гневом, не то яростью ко всему живому. Если бы эта эмоция имела цвет, она стала бы красной, как языки пламени.

Йонг забралась с ногами на стул и опустила лоб на колени, шумно выдохнула.

— Могущество, власть какая-то… Я просто хочу домой.

И чтобы сонбэ вытащил ее отсюда самолично и объяснил, наконец, куда втянул. Или чтобы просто вернул домой, без объяснений. Йонг вернется в Пусан, отоспится, как следует, и решит, что ей все привиделось.

— Пока войска Тоётоми охраняют врата, — заговорил воин после паузы, — нам к ним не пройти, но…

Йонг вскинула голову, и он осекся.

— Постойте. — Девушка нахмурилась, села прямее. — Значит, я не ослышалась, Тоётоми? Тот, который воевал с Чосоном в шестнадцатом веке? Имдинская война и все такое?

— Простите? — откровенно удивился воин. — Вы знаете про войну?

Девушка нахмурилась, окинула воина внимательным взглядом. Не похож он был на того, кто удивляется простым вопросам.

— Это… в школе проходят, — с сомнением ответила Йонг. — На уроках истории… Война Кореи с Японией, подвиг корейского флота, адмирал Ли Сун Син29… Послушайте, это уже смешно.