Драмы. Басни в прозе

Какой вы, право!
Вам только бы дарить и ублажать.

Натан

Так забирай подарки и — молчи…

Дайя

По-прежнему? Могу ли отрицать
Я вашу праведность и щедрость вашу?
И все ж…

Натан

Я только жид? Должно быть, это
Хотела ты сказать?

Дайя

Что я хотела
Сказать, для вас — не тайна.

Натан

Так молчи!

Дайя

Я и молчу. Но если гром господень
Над нами разразится и невмочь
Мне будет божью кару отвратить,
В ответе вы.

Натан

Никто другой. Но что же
Я девочки моей не вижу?.. Дайя!
Меня ты не морочишь? Или ей
Неведом мой приезд?

Дайя

В толк не возьму…
Ее душа еще не поборола
Былого страха. Все-то ей огонь
Мерещится. Тревожный дух ее
Спит наяву и бодрствует во сне,
То неразумней твари бессловесной,
То ангела прозорливей…

Натан

Бедняжка!
Таков людской удел!

Дайя

Под утро, вижу,
Лежит она с закрытыми глазами,
Как мертвая. И вдруг очнулась. «Слышишь! —
Мне говорит. — Отцовские верблюды…
И голос ласковый отца…» Сказала
И тут же вновь забылась — голова
Беспомощно упала на подушку.
Я в сени ринулась — и вправду, вы,
Живой и невредимый, возвратились
Из долгих странствий под надежный кров.
Да это и не диво! Днем и ночью
Она лишь вами бредила… да им.

Натан

Лишь мной да им? Им? Кто же это?

Дайя

Тот,
Кто спас ее из пламени.

Натан

Кто

онИ где он? Кто спас девочку мою?

Дайя

Храмовник, юный рыцарь, взятый в плен
И присужденный к смерти, но по воле
Султана пощаженный.

Натан

Как? Храмовник
Нещадным Саладином был прощен?
И не случись такого чуда, Рэхи
Уж не было б в живых? О, боже!

Дайя

Если б
Он не рискнул вновь обретенной жизнью,
Вам Рэхи не видать бы.

Натан

Дайя! Где,
Где благородный этот человек?
Хочу в слезах припасть к его коленам!
Надеюсь, все, что я оставил вам,
Вы отдали ему, пообещавши
Дать многим больше?

Дайя

Нет. Хоть и пытались.

Натан

Нет? Нет!

Дайя

Явился он невесть откуда
И сгинул с глаз невесть куда. Никем
Не чаянный, он бросился на крик,
Взывавший о спасенье, в дым и пламя,
Прикрыв лицо спасительным плащом.
Уже считали мы его погибшим,
Как вдруг он вновь из пламени и дыма
Выходит, высоко поднявши Рэху
Могучею рукой. Ничуть не тронут
Восторженной признательностью нашей,
Он опускает ношу. И в толпе — Теряется…

Натан

Не навсегда, надеюсь?

Дайя

На третий день он повстречался мне.
Под сенью пальм стоял он у гробницы,
Покинутой поправшим смертью смерть^{94}

.Я бросилась к нему, благодарила,
Молила, заклинала хоть разок
Порадовать ее своим приходом:
Не может-де найти она покоя,
Не выплакавши благодарных слез
У ног его.

Натан

И что же он ответил?

Дайя

Увы! Он был к моленьям нашим глух,
Язвительно глумился надо мною…

Натан

И этим отпугнул тебя?

Дайя