М а р я г и н. Monsieur Olkhovtsev, vous vendre vos souvenirs tr`es bon march'e, n’est-ce pas? Mais ce sont, comme on dit, articles d’artistiques[5]
.О л ь х о в ц е в. Si je les vends plus cher, monsieur Marjaginne, j’aurai moins de clients, et ma firme sera ruin'e[6]
.Т у р и с т
Л е р а. Смотрите, смотрите, жалкие брючки — и эта роскошь!
Н а д я
Вот, профессор истории, какие они были когда-то, бабы в роду Ольховцевых!..
М и ш к а. Вековая отсталость… Евгений Степанович, кто ж теперь на этой трынкалке играет? У вас же магнитофон есть!
Н а д я. Мише не нравится, что я вырядилась! А ну, вдарь, Степаныч!
М и ш к а. Хор Пятницкого.
Н а д я. Дед, давай в два голоса.
О л ь х о в ц е в
Н а д я (идя по кругу, пританцовывает).
М и ш к а
Н а д я. Владимир Павлович, я вам понравилась?
М а р я г и н. Очень.
В а р в а р а
Н а д я
А н т и п о в. Публика не в духе. Боб, что же ты все-таки притащил в этих папках? Можно развязать тесемки?
Л е р а
М а р я г и н. Очень.
А н т и п о в. Чертежи?..
Б о р и с. Это проект моста через реку Вержу в нашем Привольске. Автор проекта — инженер Бунеев Андрей Семенович.
Н а д я
А н т и п о в. Откуда они? Почему ты привез их сюда?
Б о р и с. Выкрал и привез.
А н т и п о в. Хо-хо!
Н а д я. Откуда выкрал?!
Б о р и с. Есть у нас в Привольске проектный институт, филиал московского. А в том институте — отдел архивной документации. Оттуда.
А н т и п о в. Ворвался в маске, с пистолетом? Вскрыл сейф?
Б о р и с. Все было гораздо проще. Принял меня начальник отдела. Разрешил посмотреть чертежи… Сидит передо мной рано облысевший молодой человек. С нежностью этак поглядывает на меня. Спрашиваю: «Совсем устарели эти листы или еще живые?» Товарищ отвечает: «Идея использована, а техническая разработка интереса уже не представляет. Все, что еще могло быть полезно, мы извлекли».