Читаем Драмы. Стихотворения полностью

На конные торги в местечко Хаймаркет,Где продавали все — и жен законных даже, —Изголодавшийся поэтПривел Пегаса для продажи.Нетерпеливый гиппогрифИ ржет и пляшет, на дыбы вставая.И все вокруг дивятся, рот раскрыв:«Какой отличный конь! И масть какая!Вот крылья б только снять! Такого, брат, конькаХоть с фонарем тогда ищи по белу свету!Порода, говоришь, редка?А вдруг под облака он занесет карету?Нет, лучше придержать монету!»Но глядь, подходит откупщик.«Хоть крылья, — молвит он, — конечно, портят дело,Но их обрезать можно смело,Мне коновал спроворит это вмиг, —И станет конь как конь. Пять золотых, приятель!»Обрадован, что вдруг нашелся покупатель,Тот молвит: «По рукам!» И вотС довольным видом Ганс коня домой ведет.Ни дать ни взять тяжеловоз,Крылатый конь впряжен в телегу.Он рвется, он взлететь пытается с разбегуИ в благородном гневе под откосШвыряет и хозяина и воз.«Добро, — подумал Ганс, — такой скакун бедовыйНе может воз тащить. Но ничего!Я завтра еду на почтовой,Попробую туда запрячь его.Проказник мне трех кляч заменит разом,А там, глядишь, войдет он в разум».Сперва пошло на лад. От груза облегчен,Всю четверню взбодрил рысак неосторожный.Карета мчит стрелой. Но вдруг забылся онИ, не приучен бить копытом прах дорожный,Воззрился ввысь, покинул колеюИ, вновь являя мощь свою,Понес через луга, ручьи, болота, нивы.Все лошади взбесились тут,Не помогают ни узда, ни кнут,От страха путники чуть живы.Спустилась ночь, и вот уже во тьмеКарета стала на крутом холме.«Ну, — размышляет Ганс, — не знал же я заботы!Как видно, дурня тянет в небеса.Чтоб он забыл свои полеты,Вперед поменьше класть ему овса,Зато побольше дать работы!»Сказал — и сделал. Конь, лишенный корма вдруг.Стал за четыре дня худее старой клячи.Наш Ганс ликует, радуясь удаче:«Теперь летать не станешь, друг!Впрягите-ка его с быком сильнейшим в плуг!»И вот, позорной обреченный доле,Крылатый конь с быком выходит в поле.Напрасно землю бьет копытом гриф,Напрасно рвется ввысь, в простор родного неба, —Сосед его бредет, рога склонив,И гнется под ярмом скакун могучий Феба.И, вырваться не в силах из оков,Лишь обломав бесплодно крылья,На землю падает — он! вскормленник богов! —И корчится от боли и бессилья.«Проклятый зверь! — прорвало Ганса вдруг,И он, ругаясь, бьет невиданную лошадь. —Его не запряжешь и в плуг!Сумел меня мошенник облапошить!»Пока он бьет коня, тропинкою крутойС горы спускается красавец молодой,На цитре весело играя.Открытый взор сияет добротой,В кудрях блестит повязка золотая,И радостен веселой цитры звон.«Приятель! Что ж без толку злиться? —Крестьянину с улыбкой молвит он. —Ты родом из каких сторон?Где ты видал, чтоб скот и птицаВ одной упряжке стали бы трудиться?Доверь мне твоего коня,Он чудеса покажет у меня!»И конь был отпряжен тотчас.С улыбкой юноша взлетел ему на спину.И руку мастера почувствовал ПегасИ, молнии метнув из глаз,Веселым ржанием ответил господину.Где жалкий пленник? Он, как встарь,Могучий дух, он бог, он царь,Он прянул, как на крыльях бури,Стрелой взвился в безоблачный просторИ вмиг, опережая взор,Исчез в сияющей лазури.
Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Махабхарата. Рамаяна
Махабхарата. Рамаяна

В ведийский период истории древней Индии происходит становление эпического творчества. Эпические поэмы относятся к письменным памятникам и являются одними из важнейших и существенных источников по истории и культуре древней Индии первой половины I тыс. до н. э. Эпические поэмы складывались и редактировались на протяжении многих столетий, в них нашли отражение и явления ведийской эпохи. К основным эпическим памятникам древней Индии относятся поэмы «Махабхарата» и «Рамаяна».В переводе на русский язык «Махабхарата» означает «Великое сказание о потомках Бхараты» или «Сказание о великой битве бхаратов». Это героическая поэма, состоящая из 18 книг, и содержит около ста тысяч шлок (двустиший). Сюжет «Махабхараты» — история рождения, воспитания и соперничества двух ветвей царского рода Бхаратов: Кауравов, ста сыновей царя Дхритараштры, старшим среди которых был Дуръодхана, и Пандавов — пяти их двоюродных братьев во главе с Юдхиштхирой. Кауравы воплощают в эпосе темное начало. Пандавы — светлое, божественное. Основную нить сюжета составляет соперничество двоюродных братьев за царство и столицу — город Хастинапуру, царем которой становится старший из Пандавов мудрый и благородный Юдхиштхира.Второй памятник древнеиндийской эпической поэзии посвящён деяниям Рамы, одного из любимых героев Индии и сопредельных с ней стран. «Рамаяна» содержит 24 тысячи шлок (в четыре раза меньше, чем «Махабхарата»), разделённых на семь книг.В обоих произведениях переплелись правда, вымысел и аллегория. Считается, что «Махабхарату» создал мудрец Вьяс, а «Рамаяну» — Вальмики. Однако в том виде, в каком эти творения дошли до нас, они не могут принадлежать какому-то одному автору и не относятся по времени создания к одному веку. Современная форма этих великих эпических поэм — результат многочисленных и непрерывных добавлений и изменений.Перевод «Махабхарата» С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина. Текст «Рамаяны» печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Переводы с санскрита.Вступительная статья П. Гринцера.Примечания А. Ибрагимова (2-46), Вл. Быкова (162–172), Б. Захарьина (47-161, 173–295).Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов).

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Мифы. Легенды. Эпос

Похожие книги

Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Драматургия / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Юмористическая фантастика