Дремеры. Проклятие Энтаны

– Она сказала, что Рисса следила за нами, но, судя по всему, следила за нами сама. А Рисса вообще была ни при чем… Портреты!.. – вдруг вспомнила я. – Если отравила меня Тайли, то и наши портреты испортила тоже она!

– Не Люцилла? – в замешательстве спросила Кьяра.

Я покачала головой.

– Тайли настойчиво твердила, что это Рисса из ревности хотела меня отравить, да еще и изрезала портреты.

– Знаете что? – сказала сестра после продолжительной паузы. – Лично я хочу найти Тайли и припереть к стенке. И пусть Ферн послушает! После такого, думаю, он будет вовсе не против нашей компании.

– А они не могли сбежать из города? – спросил вдруг Донни. – Пока мы тут сидим?

– Нет, – ответил ему Нейт. – По крайней мере, пока нет. Ферну от меня хорошо досталось, к тому же он хромал, в ближайшее время далеко не уйдет. Да и куда? Зачем? В городе всегда есть крыша над головой, вода и еда…

Не сговариваясь, мы переглянулись – лишь Донни непонимающе нахмурился.

– Чего это вы?

– Оранжерея Деи… – прошептала я.

– Больница! – воскликнула Кьяра. – Мы же были там – там вполне можно жить!..

Без долгих разговоров мы отправились на ту сторону Иммры. Полдень был в разгаре, и солнце стояло прямо над головой, не скрытое ни единым облачком. Несмотря на прохладный ветерок, оно вновь напомнило своим теплом, что лето еще не закончилось.

Во дворе больницы царила тишина – только птицы чирикали где-то в кустах за корпусами да пара воробьев искала что-то в траве перед оранжереей.

Пока мы решали, с какого здания начать, дверь центрального корпуса открылась, и к нам вышла Тайли.

Не знаю, чего я ожидала: что сразу разгляжу маску притворства на ее лице или что она сама как-то себя выдаст. Однако Тайли выглядела как обычно, разве что казалась чем-то искренне расстроенной. Это настолько не вязалось с тем образом, который у меня сложился, что я на секунду засомневалась, а не ошиблись ли мы.

– Зачем вы пришли? – первой заговорила Тайли, подойдя к нам. – Ферн не хочет вас видеть. Ты едва не сломал ему челюсть, – сказала она, обвиняюще посмотрев на Нейта.

Тот побледнел и спросил:

– Как он? Ему нужна помощь?

Она сказала:

– Ему нужно, чтобы вы ушли.

– Это ему нужно или тебе? – с вызовом спросила Кьяра.

– Ты слышал, что сказал Ферн, – обратилась Тайли к Нейту, игнорируя сестру. – Он больше не хочет иметь с вами ничего общего. Пожалуйста, уходите.

– Мы не уйдем, пока кое-что не проясним, – твердо сказала Кьяра, видя, что Нейт колеблется, не решаясь высказать Тайли обвинения.

Та вскинула на нее испуганные глаза, но было в этом что-то нарочитое, словно давняя роль давалась ей с трудом.

– И что же именно? – Голос ее так ненатурально дрогнул, что я не выдержала:

– Это ты меня отравила. Ты, а не Рисса!

Тайли на мгновение уронила взгляд, а когда вновь подняла его, у меня в груди похолодело. Ее лицо поменялось – стало чужим, незнакомым, совсем как тогда, когда она, распахнув руки, стояла посреди переулка, а навстречу ей неслись Тени. Ее настоящее лицо?.. С бесстыдной веселостью она произнесла:

– Я. И что?

– И что? – эхом повторил Нейт, а я поняла, что растеряла все слова.

Кьяра оправилась первой.

– Значит, ты признаешься, что отравила Виру и что меня вдобавок хотела отравить?

Тайли посмотрела так, словно это она возвышалась над Кьярой, а не наоборот.

– Признаюсь, что жалею, что не смогла. – Она мельком взглянула на меня. – Если бы не эта паршивка Тиша, эффект был бы лучше.

– Эй, не смей так о Тише! – возмутился Донни, но она не обратила на него внимания.

Тут заговорил Нейт – казалось, он пытается подобрать нужные фразы, но это никак не получается:

– Тайли… ты понимаешь, о чем сейчас говоришь?.. Ты ведь не такая…

– Не такая? – переспросила она с издевкой. – А какая? Ну же, просвети-ка нас, Нейт. – Когда он промолчал, она с презрением сказала: – Думаешь, ты знаешь меня? Да ты не видишь дальше своего носа, ты даже не в курсе, что я сама пришла в Квартал Теней.

– В каком смысле – сама? – не понял он. – Ты же говорила… тебя сдал отчим?

– Рано или поздно он бы точно это сделал, этот ублюдок, – ее ноздри раздулись, а карие глаза почернели. – Я опередила его и сама сдалась Карателям, когда мой дар не пробудился. И сказала им, что и отчим, и мать – оба знали, что я дремера, и скрывали меня. О, как я ждала, что их засунут в Квартал, как хотела насладиться их ужасом – хотя бы перед смертью!.. – Она вдруг оскалилась. – Не знаю, как им удалось себя выгородить. Но однажды я их найду. Найду и уничтожу!

Наступило пораженное молчание, которое нарушила Кьяра:

– Ты призналась, что хотела нас отравить. Это и правда из-за Ферна? Зачем он тебе?

Тайли взглянула на нее так, что мне стало не по себе, но когда она заговорила, в ее голосе появились мечтательные ноты:

– Когда я попала в Квартал, Ферн открыл мне глаза на мою суть. Та тьма во мне, которую я скрывала от окружающих… Он сказал, что она часть меня. Его слова наконец-то позволили мне стать самой собой… Он тьма от моей тьмы – мы предназначены друг для друга.

От ее слов меня передернуло, а Кьяра резко сказала:

– Предназначены? Очнись! Ты ему не нравишься и никогда не нравилась!