Древнегерманские двучленные имена

При анализе морфологии эддических двучленных имен собственных возникают некоторые трудности, связанные с действием фономорфологических процессов, изменяющих фонетический облик компонентов имени и ведущих к упрощению вторых членов имени, представляющих собой звуковой комплекс, остающийся по отсечении первого элемента и напоминающих суффиксы (ср. -агг при her-, har-, ildr при hild-, -edr при hpd-). Приходится учитывать также фонетические модификации элементов в зависимости от их позиции в nom.pr. (ср, Frad-marr и Kne-frpdr). Морфологические особенности эддических nom.pr. заключаются в функционировании наряду с “собственными” несобственных композитов (в терминологии Я.Гримма) с первым компонентом в виде падежной формы, редукции основообразующих элементов за редчайшим исключениями (ср. sigr-<* segez- в Sigr-drifa и в расширении корня при помощи суффиксов, как правило, используемых в поэтическом словообразовании (-ir, -nir). В остальном же в эддических nom.pr. отражены типичные древнегерманские морфологические модели, причем сохраняется и их соотношение.

Семантическая структура элементов двучленных эддических имен собственных

1. Пространство и время

1) Локально-темпоральные понятия мир - heimr

‘Мира дуга’- Heim-dallr^

Путь - vegr

‘(К) пути привыкший’- Veg-tamr¹)

Время -mund(il)

‘(В определенное) время ездящий’- Mundil-fari^2!) ‘Героев век’- Skeggi-plcP)

2) Ландшафт Море- в®г

‘(По) морю ездящий’- Sae-fari

Болото, сырое место - аигг

‘(В) сырости кричащий’- Aur-gelmir¹)

‘Середина моря, место рыбной ловли’- mid ‘Середины моря волк’- Mid-vitnir Холм - haugr

‘(На) холм ступающий’- Haug-spori²)

Поле - vin

‘Победы поле’- Sig-yn²)

Солнце - sol

‘Солнца войско’- Sol-arr

Огонь - bal

‘Огня глаза’- Bal-eygr^х)

Искра - sindr

‘(Из-за ) искр красная’- Sin-rigd

3) Явления природы Ветер - vin dr

‘Ветра эльф’- Vind-alfi²)

‘(Как) ветер прохладный’- Vind-svali Снег - тег

‘Снег защищающий’- Snae-varr Иней - hrim

‘Инея ограда’- Hrlm-gerdi ‘Инея маска’- Hrim-grimnii²)

Буря -1) bylr

‘Бури молния’- Byleiptr¹)

-2) skur

‘Бури битва’- Skur-hildr

Молния - leiptr ‘Бури молния’- Byleiptr

4) Флора Дерево - meidr

‘Воли дерево’- Vil-meidr Дуб - eikin

‘Дубовый щит’- Eikin - scialdi²)

Сосна - fura

‘Острова сосна’- Ey-fura Вереск - lung

‘Вереска пустошь’- Lyng-heidr Ветка - limr ‘Счастья ветка’- Ey-limi Шип - {юга ‘Зла шип’- Bol-porn²)

5) Фауна Медведь - biprn

‘(Как) медведь шумящий’- Ber-gelmii■²) Волк -1) ulf

‘Двери волк’- Hledi-olfr^а)

-2) vargr

‘Защиты волк’- Hle-vargi■²)

-3) vitnir (поэт.)

‘Середины моря волк’- Mid-vitnii■²) ‘Меда волк’- Mipd-vitnir²>

Конь - hross

‘Коней вор’- Hross-piofi■²)

Журавль - trana

‘(Как у) журавля ноги’- Trpno-beina Лебедь-svanr

‘(Как) лебедь белая’- Svan-hvit

6) Части тела животных Рог - horn

‘Рог буравящий’- Horn-bori²)

Оперенье - fi6ri

‘Хорошее оперенье’- Ska-fidг²)

7) Топографические объекты Остров - еу

‘Острова сосна’- Ey-fura ‘Узкий остров’ - Ang-eyja²)

Пустошь - heidr

‘Вереска - пустошь’- Lyng-heidr

Дверь - hledi

‘Двери волк’- Hledi-olfr^

8) Количественные параметры Весь - allr

‘Все-отец’- Al-fadir ‘Все-вор’- Al-piofi^

‘Все-мудрый’А/- viss¹) ‘Все-властвующий’- AU-valdr¹')

Много - fipl

‘Много-умный’- FipJ-svidr¹) ‘Много-защищающий’- Fipl- varr Равный - iafn ‘Равно-высокий’- Jafn-har

9) Цветообозначения Белый - hvftr

‘(Как) лебедь белая’- Svan-hvit

Черный - svartr

‘Черная голова’- Svart-hpfdi

Красный - rjodr

‘(От) искр красная ‘- Sin-ripd

П. Сакральная сфера

Бог -1 ) tyr

‘Мужей бог’- Vera-tyr¹)

‘Победы бог’- Sig-tyr¹)

‘Криков бог’- Hropta-tyr¹)

‘Грузов бог’- Farma-tyr^

‘Великий бог’- Fimbul-tyr¹)

-2) regin

‘Богами оставленная’- Regin-leiF)

Эльф - alfr

‘Магии эльф’- Gand-aJfr²)

‘Ветра эльф’- Vind-alfr²)

Диса - dis

‘Меча диса’- Hipr-dis ‘Защиты диса’- Hle-dis Магия - gandr ‘Магии эльф’- Gand-aJfr²)

Ш. Антропоцентрическая сфера

1) Муж(чина) - verr

‘Мужей бог’- Vera-tyr

люди - aldir

‘Людей отец’- Alda-fpdr

Герой - skeggi

‘Героев время’- Skeggi-pld²)

Юноша - mpgr

‘(На) юношу нападающий’- Mpg-prasir²>

2) Родственные отношения Отец - fadir ‘Все-отец’- А1-fadir ‘Людей отец’- AJda-fpdr^х)

‘Войска отец’- Her-fpdr¹)

‘Победы отец’- Sig-fadir¹)

‘Павших отец’- VaJ-fpdr¹)

3) Части тела человека Голова - hpfud

‘Черная голова’- Svart-hpfdi Глаз - auga

‘Огня глаза’- Bal-eygr¹'*

‘Слабости глаза’- BiJ-eygr¹)

Нос - nef