Древний Пелопоннес

Агора Трезена, которую рассматривал Павсаний, была украшена храмом и сатуей Артемиды Спасительницы, сооруженными еще Тесеем после победы над сыном Миноса Астерионом и спасения с Крита. Неясность этого места у Павсаний заставляет предполагать, что Астерион как раз и был тем самым "Минотавром", с которым Тесей встретился в лабиринте. При этом Астериона он называет самым храбрым из всех противников Тесея.

В храме Артемиды находились жертвенники богов – владык подземного царства. Каковы эти боги, Павсаний не упоминает. Но сводит в одно место те, кто побывал в этом царстве. Сюда Дионис привел свою мать Семелу из подземного царства, а Геракл – пса Цербера из Аида. По поводу реальности существования пса Павсаний высказался скептически, а про Семелу он с уверенностью объявил, что как жена Зевса Семела никогда не умирала (то есть, не была в Аиде).

За этим центральным храмом находилось надгробие Питфея и три трона из белого мрамора для проведения судебных заседаний: царь делил судебные с двумя важными персонами, о которых мы ничего не знаем.

Близ храма находился храм Муз, построенный по преданию сыном Гефеста Ардалом, который также изобрел флейту. Питфей же учил здесь красноречию, и Павсаний даже читал книгу по этому поводу, написанную царем и изданную в Эпидавре. Следующий привлекший внимание Павсания объект – древний жертвенник, созданный тем же Ардалом, где приносятся жертву Музам и Гипносу, который считается почему-то особенно расположенным к музам. Вероятно, Ардал – один из правителей, который попадает в ту часть генеалогии, которая оказалась утраченной.

Далее свой осмотр Трезена Павсаний продолжает от театра, поблизости от которого видит храм Артемиды Ликейской (Волчьей), построенный Ипполитом. Происхождение эпитета для Павсаний осталось неясным: то ли Ипполит изгнал волков из трезенских земель, то ли у его матери-амазонки такой эпитет был принят для богини.

Перед храмом был размещен знаменитый камень, видимо предусмотренный именно для таких случаев: на этом камне Орест проходил обряд очищения после убийства своей матери Клитемнестры. Позднее, видимо, такие процедуры не были приняты, но слава у камня, связанного со столь важным историческим событием (после которого Орест фактически стал правителем всего Пелопоннеса), сохранилась.

1. Акрополь, 2. Святилище Пана Литерия (Изавителя), 3. Святилище Афродиты Акраи, 4. Святилище Исиды, 5. Святилище Деметры Фесмофоры, 6. Святилище Посейдона Фитальмия (Питающего), 7. Западный склон города, 8. Западные городские стены, 9. Восточные городские стены, 10. Поперечная крепостная стена (диатехизма), 11. Стены в северной части города, 12. Мусейон, 13. Агора, 14. Храм Артемиды, 15. Театр, 16. Северная часть города, 17. Мост через горную реку, 18. Святилище за пределами города.

Недалеко от храма и камня Павсаний осматривает жертвенники Диониса Саота (Искупителя) и Фемид (Законов), возведенные Питфеем, и Гелиоса Освободителя – в честь избавления от нашествия персов.

Еще один храм, возведенный Питфеем, – храм Аполлона Феария (Ясновидящего), который Павсаний объявляет самым древних из всех, какие он видел. Это, якобы, следовало из того, что здесь находилась статуя бога работы Гермона из Трезена, которому также принадлежат древнейшие деревянные статуи Диоскуров.

Также на агоре Павсаний рассмотрел портик с изображениями женщин и детей. Это те афиняне, которых трезенцы приютили, когда Афины были отданы на разграбление персам – фактически не оборонялись. Вполне возможно, что Павсаний ошибался. Ведь подобных памятников, даже если бы прообразом для афинянок были бы выбраны достойнешие из них, греки обычно не ставили.