Читаем Дрожь полностью

Теперь осторожно. Одна нога, вторая. Спустился. Гудок по-прежнему выл.

– Мужик, отключи его уже.

Вой прекратился. Мужчина покачал головой, после чего включил первую передачу, и след его простыл. Себастьян пошатнулся, сел. Ладони на холодный тротуар.

Он сидел и думал, а чем дольше думал, тем дольше вспоминал, о чем думает. Когда встал, уже ничего не помнил.

Но что-то… Что-то как будто… В том, что сказал мужчина. «Приятель, Богом тебя заклинаю, жить надоело?»

Ах да, Бог. И он направился дальше.

* * *

Боковой вход в монастырь был закрыт на висячий замок и тонкую цепочку, видно было, как она сейчас поддастся, сейчас поддастся, однако не поддалась.

Себастьян упирался ногой в стену и тянул, пыхтел, тянул, пыхтел, но ничего не получалось. Речи быть не может. Не поддастся.

Он огляделся по сторонам. Молодые деревца, высаженные за киоском, какие-то скамейки, парковка – ничего не найти.

Но.

Подошел к одному деревцу, которое подпирала толстая палка, будто созданная, чтобы разрывать с ее помощью тонкие убогие цепочки. Вырвал. Эту палку в смысле.

Вставил в цепь (то есть цепочку, никакую не цепь) и начал медленно крутить, но все это так дьявольски скрипело, и звенело, и скрипело, что он представил, как сейчас проснется весь город или минимум весь остров, на котором стоял костел, и киоск, и деревца…

Воткнул палку в землю, снял футболку. Обмотал ею палку и цепь, – грубо, как говорила бабушка, лишь примерно, – но хотя бы перестало скрипеть, и звенеть, и скрипеть.

Он крутил палку, затягивая петлю на массивном пробое замка. Кряхтел. Заметил, как набухшие вены на руках вытягиваются и сползают в стороны. Представил, что пробой – живое существо, он почти видел шею этого зверя, почти ощущал его панику и зловоние. Почти видел зубы, мягко погружающиеся в икры его ног. Почти чувствовал боль, разливающуюся от ног к голове и вспыхивающую внутри так, что его всего зашатало. Почти.

Стены свинарника, вернее костела, гнулись, а свет свечи, вернее уличного фонаря, становился все ярче и ярче. Когда у него перед глазами запорхали черные бабочки, зверь, вернее цепь, наконец упал в траву. Себастьян сел, прислонившись к стене, и подумал, что охотно бы сейчас закурил. А ведь он не курил.

С трудом поднялся с земли.

В боковом нефе пахло старым деревом и старыми людьми, хотя никаких людей там не было. Сам костел казался больше, чем обычно. Углы утопали в темноте. Исповедальня была прямо тут, слева. Хорошо.

Себастьян зашел в нее – не с той стороны, где стоят на коленях, а с той, где сидит ксёндз, – и удивился, что там так мало места. Звук расстегиваемой ширинки показался ему забавным.

Мочился долго: восемь кружек пива – это все-таки восемь кружек пива, и чекушка – это все-таки чекушка. Наблюдал, как моча льется по ботинкам и вытекает из исповедальни на пол.

Вышел, осмотрелся. Над головой какой-то святой с ребенком на руках. Рядом скульптуры ангелов. Обошел костел по кругу, но не обнаружил ни одного изображения Бога. Они вообще существуют? В результате остановился перед алтарем. Пришлось довольствоваться.

– Ну и что, баран? – В тишине большого костела его голос звучал удивительно зычно. – Я нассал у тебя в исповедальне. И что ты мне сделаешь?

Усмехнулся.

– Так я и думал. А знаешь, почему я там нассал? Потому что ты – обыкновенная сраная тряпка без стыда и совести. Мало тебе, что ты, блядь, чуть не сжег ее ребенком? А? Мало тебе, тварь? Мало тебе, что мужа ее прикончил? Мало тебе, что она заболела? А? И теперь тебе надо еще так ее мучить? Где твои яйца, ебаный лох, лучше б за меня взялся, я ничего хорошего в жизни не сделал и не сделаю, говорю прямо, здесь и сейчас, шансов ноль, так что, если хочешь, завали меня какой-нибудь молнией или инфарктом, да хоть поносом, чем угодно. Но нет. Ты ничего не сделаешь. Тебе приятнее издеваться над щуплой женщиной, у которой с детства жизнь – сплошное говно. Закомплексованный психопат, трусливый подлюга, поцелуй меня в зад и иди к херам, но помни: если еще что-нибудь с ней сделаешь, я буду приходить сюда на службу каждое воскресенье, в девять тридцать утра, чтобы на самом видном месте спустить штаны и наложить такую кучу, что все очень удивятся, что я такого, сука, жру, что такое чудо могу из себя высрать. Ясно? Дошло? Ну тогда держи еще маленький подарок напоследок, чтоб не забыл.

Он отвел голову назад, приподняв плечи. Потянул носом и собрал во рту густую слюну, плюнул на алтарь и развернулся на пятках.

По пути домой он покачивался в ритм города и не думал ни о чем. На мосту даже не остановился. Улицы были пусты, как всегда ночью в Коло.

* * *

Его разбудил грохот в голове.

Тело будто чужое.

Была суббота, и мать хотя бы не стояла у него над душой, что опоздает в лицей.

– Ох, жизнь-жестянка, – вздохнул он, опуская ноги на пол.

Ему нужны были две вещи: унитаз и аспирин. Но сначала все же унитаз. Весь скрюченный, он доволок одеревеневшее тело до туалета. Несколько раз пообещав себе, что больше никогда, вообще никогда, нашел на кухне аспирин и выпил две таблетки.

Перейти на страницу:

Все книги серии Великие романы

Короткие интервью с подонками
Короткие интервью с подонками

«Короткие интервью с подонками» – это столь же непредсказуемая, парадоксальная, сложная книга, как и «Бесконечная шутка». Книга, написанная вопреки всем правилам и канонам, раздвигающая границы возможностей художественной литературы. Это сочетание черного юмора, пронзительной исповедальности с абсурдностью, странностью и мрачностью. Отваживаясь заглянуть туда, где гротеск и повседневность сплетаются в единое целое, эти необычные, шокирующие и откровенные тексты погружают читателя в одновременно узнаваемый и совершенно чуждый мир, позволяют посмотреть на окружающую реальность под новым, неожиданным углом и снова подтверждают то, что Дэвид Фостер Уоллес был одним из самых значимых американских писателей своего времени.Содержит нецензурную брань.

Дэвид Фостер Уоллес

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Гномон
Гномон

Это мир, в котором следят за каждым. Это мир, в котором демократия достигла абсолютной прозрачности. Каждое действие фиксируется, каждое слово записывается, а Система имеет доступ к мыслям и воспоминаниям своих граждан – всё во имя существования самого безопасного общества в истории.Диана Хантер – диссидент, она живет вне сети в обществе, где сеть – это все. И когда ее задерживают по подозрению в терроризме, Хантер погибает на допросе. Но в этом мире люди не умирают по чужой воле, Система не совершает ошибок, и что-то непонятное есть в отчетах о смерти Хантер. Когда расследовать дело назначают преданного Системе государственного инспектора, та погружается в нейрозаписи допроса, и обнаруживает нечто невероятное – в сознании Дианы Хантер скрываются еще четыре личности: финансист из Афин, спасающийся от мистической акулы, которая пожирает корпорации; любовь Аврелия Августина, которой в разрушающемся античном мире надо совершить чудо; художник, который должен спастись от смерти, пройдя сквозь стены, если только вспомнит, как это делать. А четвертый – это искусственный интеллект из далекого будущего, и его зовут Гномон. Вскоре инспектор понимает, что ставки в этом деле невероятно высоки, что мир вскоре бесповоротно изменится, а сама она столкнулась с одним из самых сложных убийств в истории преступности.

Ник Харкуэй

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика
Дрожь
Дрожь

Ян Лабендович отказывается помочь немке, бегущей в середине 1940-х из Польши, и она проклинает его. Вскоре у Яна рождается сын: мальчик с белоснежной кожей и столь же белыми волосами. Тем временем жизнь других родителей меняет взрыв гранаты, оставшейся после войны. И вскоре истории двух семей навеки соединяются, когда встречаются девушка, изувеченная в огне, и альбинос, видящий реку мертвых. Так начинается «Дрожь», масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930-х годов до середины 2000-х, в которой отразилась вся история Восточной Европы последних десятилетий, а вечные вопросы жизни и смерти переплетаются с жестким реализмом, пронзительным лиризмом, психологическим триллером и мрачной мистикой. Так начинается роман, который стал одним из самых громких открытий польской литературы последних лет.

Якуб Малецкий

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги