Другая миссис Миллер

– Я надеюсь, я нормально порезала мясо. Нигде не могу найти свой любимый нож. Так странно. Это не такая вещь, которая может просто встать и пойти, куда ей вздумается.

Казалось, что Вики ударили исподтишка, и Уайатт взглянул на Надю.

– Все отлично, милая, – сказал он с легкой нотой предостережения в голосе.

Джейк встал. Он выглядел немного бледным.

– Простите. Можно я схожу в туалет?

– Джейк, сядь и доешь, – сказала Вики.

– Он выглядит так, будто его сейчас стошнит, – пробормотал Рон.

– Да, наверное, мне стоит доверять пьяному врачу, который дал своему несовершеннолетнему сыну пить вино, – выпалила Вики.

– Простите, – снова сказал Джейк, выходя из столовой. Через мгновение из ванной послышался звук рвоты, точно такой же, с каким Надя рассталась со своим завтраком несколько дней назад.

Вики потерла виски, будто у нее начиналась сильная головная боль.

– Рон, проверь, как он там, пожалуйста.

– Нет нужды нянчиться с ним. Он взрослый парень.

– Он все еще наш сын, так что пожалуйста. – Она говорила сквозь сжатые зубы: типичный признак того, что человек на грани.

Рон помрачнел и вздохнул, по-видимому, чтобы выпустить какую-нибудь противную колкость – или целый град колкостей. Но Надя покашляла, и это напомнило ему, что он не дома, где можно безнаказанно орать на жену. Рон встал из-за стола, бормоча «Прошу прощения».

Когда Вики снова открыла глаза, в них было чистое отчаяние.

– Не знаю, сколько еще выдержу все это, – сказала она, не обращаясь ни к кому конкретно.

Рон вернулся.

– Джейк идет домой. Думаю, нам нужно пойти с ним.

Вики не шевельнулась. Надя чувствовала все, что эта женщина хочет сказать, сжимая уголки губ и оттягивая уход. Ее тонкие пальцы все еще держали вилку. Надя увидела только скромное обручальное кольцо, помолвочного не было. Наверное, заложила его, подумала она.

Рон взял руку жены и потащил ее, как непослушного ребенка.

– Вики, пойдем.

Она с усилием выдернула руку из довольно крепкой хватки Рона и взяла свой бокал вина.

– Не ты ли говорил, что с ним не нужно нянчиться? Он в любом случае сейчас пойдет прямо в кровать. – Когда никто ничего не сказал, она заволновалась. – Да мы только сели за стол, который Фиби так долго готовила.

Наде было интересно, чем все кончится. Лицо Рона становилось все более лиловым от бешенства.

– Не проблема, – сказала она. – Мы можем снова собраться, когда Джейку будет получше.

Вики покачала головой, допила вино и наконец встала.

– Ох, однозначно соберемся снова. Надеюсь, скоро. – Она не улыбалась, но в ее глаза вернулась прежняя искорка.

– Просто скажите, когда, и мы будем готовы, – ответила Надя.

Когда они стояли в дверях и смотрели, как Нейпиры переходят дорогу к своему дому, Уайатт спросил:

– Что именно здесь сейчас произошло?

Надя сделала долгий выдох.

– Думаю, мы приближаемся к концу этого странного маленького маскарада. И слава богу.

Интерлюдия

Не верю в призраков, но за ужином было ощущение, что ты с нами. Мы сидели там, делая вид, что все нормально, и у нас совершенно ничего не получалось, потому что все мы знаем, что на самом деле ты умерла, но никто не хочет сказать об этом вслух. Это так глупо, но, если честно, разве ты действовала бы иначе, будь ты на нашем месте?

Мне приходили в голову мысли положить всему конец прямо там, просто сказать им, что это моих рук дело, и прекратить притворяться, пока никто другой не пострадал, потому что я знаю: чем дольше это будет продолжаться, тем это вероятнее. Слова неоднократно поднимались к моему горлу, но всякий раз застревали там. Мне приходилось глотать их, чтобы не задохнуться.

Теперь мне понятно, что у каждого из нас есть секреты, касающиеся тебя, но никто не хочет раскалываться первым, поэтому нам придется раскалывать друг друга. Боюсь думать о том, что это может значить.

Глава 21

Надя забрала свою сумку со второго этажа, и они сели в гостиной, чтобы уйти от неловкой атмосферы, все еще висящей в столовой. Нужно было много с чем разобраться, начиная с разговора за ужином, продолжая находками Нади в доме Нейпиров и заканчивая тем, что Вики подобрала во время своей «охоты». Она оставит эту неприятную деталь напоследок. Из сумки она достала нож, осторожно держа его за деревянную ручку.

– Это было под матрацем у Джейка. Знакомо?

Уайатт побелел, увидев его, и, вздрогнув, отвел взгляд.

– Да.

– Ты уверен?

– Набор был изготовлен на заказ. Если посмотришь на ручку, увидишь штамп с монограммой Фиби.

Надя посмотрела и действительно обнаружила там инициалы Ф.Э.М. У нее снова возникло ощущение, что Фиби говорит с ней с того света. Ты на верном пути. Продолжай.

– Теперь мысль, что это сделал Джейк, стала тебе ближе?

– Я уверен, что он, по меньшей мере, замешан в этом, но, не снимая отпечатков пальцев или ДНК… – Он пожал плечами, желая сказать: Кто знает?

Надя с неохотой согласилась. Одного ножа недостаточно, чтобы прямо указать на Джейка, несмотря на то, где он был найден. Она положила нож на пуф перед ними.