Другая страна

– Как интересно, – обрадовалась она. – А я все в штабе сижу, бумажки всякие перевожу. Она обиженно надула губы. – Доклады всякие, справки. Надоело читать, как начальник египетского генерального штаба продает секреты немцам, как весь Каир готовит торжественную встречу своему освободителю Роммелю, как иракцы переходят на сторону немцев, а сирийцы заигрывают с немцами и что иерусалимский муфтий гитлеровский агент, а французы оружие сирийцам обещают.

«Это что, меня кто-то проверять вздумал, в панике подумал я. Кинусь я ее вербовать или нет. А в какую разведку?»

– Расскажи что-нибудь!

– Э, – сказал я. – Да у нас тоже не очень весело. Все ходим вдоль границы, бандитов ищем, а они прячутся.

– Да, ладно, – отмахнулась она. – Рассказывать не хочешь. И опять перескакивает на другую тему. – Я ведь вижу, ты давно здесь стоишь. Наверное, к девушкам присматриваешься… Эти здешние арабки, они такие страшные, да еще как выйдут замуж, моментально кучу детей нарожают и становятся ужасно толстыми. А еврейки все такие чернявые, – тут она потянулась, демонстрирую свои прелести, – и мало того, что крикливые и на политике задвинутые, так еще и страшно провинциальные. Еще и пахнет он них, – она поморщила свой аристократический нос. – Да и мужчины ничем не лучше. Вся страна ужасно провинциальная и совершенно серая, с этими их вечными политическими проблемами и неумением нормально общаться. То ли дело русские. У них такая замечательная культура. Граф Толстой, Пушкин, Шаляпин, картины замечательные, вот Левитан, какие пейзажи пишет…

– Левитан был еврей, – сатанея, сообщил я.

– Оу, – поразилась Кэтрин. – Что и он? Но Поленов, то русский?

Я уже раскрыл рот, чтобы сказать, что-то резкое, но тут появилась Аня. Взглянув подозрительно на англичанку, она потащила меня за собой к выходу.

Я шел, за ней, протискиваясь между танцующими и пытался понять, что меня так задело в словах Кэтрин. Она же хотела сказать мне приятное, восхищаясь русскими. Ой, вдруг дошло до меня. Я ж за критику на евреев обиделся. Я что превращаюсь в еврея? Захотелось заглянуть в штаны и проверить все ли на месте. Почему-то, находясь в еврейском окружении, у меня таких мыслей не появлялось.

– Это кто была? – неожиданно спросила Аня.

– Какая-то Кэтрин Паркер.

– А, – неопределенно сказала она. – Слышала…

Тон был такой, что я понял, что сюда мы больше не придем. Похоже, слухи о красавице ходили по всему Израилю. Это что, значит, она желала познакомиться и просто болтала не думая? Никакие разведки за мной не смотрят и никому я не нужен? Так это ж замечательно! Неужели я такой интересный?

– А зачем на авиабазе, в Лоде, переводчица с арабского?

– Там не только самолеты, там еще и штабы и техслужбы, всего английского контингента в стране, – ответила Анна. – А что это ты интересуешься?

– Я не понял, чем она занимается, – сообщил я.

– И не надо тебе понимать, – утвердительно сказала Аня. – МАГАВ[16] к самолетам отношения не имеет. Она только кажется дурой, а когда захочет любого парня уведет. Она осеклась и замолчала.

А меня, кажется, ревнуют… Я, на всякий случай, сделал вид, что не расслышал, и обнял ее за талию.

– И куда мы пойдем теперь?

* * *