Другой принц (СИ)

Старый и слепой мейстер Эймон стоял у ворот Черного замка, вслушиваясь в звук первых ручьев и вдыхая по-весеннему мокрый воздух, и ему не надо было слушать рассказ о том, как пал Великий Иной, чтобы понять, что в мире что-то изменилось.

- Весна приходит с севера, - убежденно сказал Эймон своему молодому спутнику Самвелу, который давно нашел путь к сердцу старика и теперь взялся за его библиотеку, лишь бы не ходить на боевые. – Эти чудаки в Староместе еще долго будут искать ошибку в своих расчетах. Еще долго мы не увидим их ворона.

- Ворон летит, Эймон-джан, - с улыбкой возразил старику Самвел, хотя замеченный им ворон летел из-за Стены, а не из Староместа.

- Это другой ворон, - ответил старый мейстер, когда неожиданный ворон сел ему на плечо и постучал его клювом по рукаву. – Этот даже умеет материться морзянкой. Здравствуй, дедушка-командующий.

- И вы правда верите, что Джиор Мормонт может вселяться в ворона, Эймон-джан?

- Это не ворон Мормонта, - пояснил мейстер. – Видишь красный глаз? До Мормонта был Кворгил, до Кворгила Амбер, а до Амбера тот, кого и при жизни звали Вороном.

Лицо Самвела выразило веселую растерянность, которую не мог увидеть слепой, но Эймон и так все понял по его молчанию.

- Слушай, ты хоть немного читаешь мою библиотеку или просто книги с места на место перекладываешь? – спросил старый мейстер.

- Зачитываюсь, Эймон-джан, - соврал Самвел, который уже продал на сторону треть библиотеки под видом букинистических редкостей, все равно ей никто не пользуется, да и слепому мейстеру книги ни к чему – а теперь обнаружил, что Дозор в результате остался совсем без карт, и чуял, что либо его спалит на костре суровый Станнис, либо сердитый Джон потащит его за собой за Стену и заставит рисовать все карты заново. Ворон тем временем перелетел на голову Самвела и крепко настучал по ней клювом, заодно выбранив его морзянкой.

- Читай, Самвел, читай, - велел Эймон, наслушавшись хлопанья крыльев и вскриков «бози тха», «кунац тарчун» и «мери кунем», перевод которых Эймон знал, потому что пожил на свете. – Это письмо серьезно расширит твой словарный запас, и тебе больше не придется ругаться словами, которых никто, кроме меня, не понимает.

Лорд Бринден Риверс почти четверть века был десницей, потом почти двадцать лет командовал Ночным Дозором, и поэтому даже в старости выражался энергично и красочно. Первую страницу письма Риверс описывал меру своего удивления от того, что его предсказания не сбылись и что врагу перебили хребет одним ударом, а также давал ценные указания по форсированию Клыков Мороза, войне в Землях Вечной Зимы и добиванию врага в его логове.

- «Таскать на копье твой череп» я вроде понял, - заметил Самвел. – А вот что значит слово «Биттерстил»?

- Это очень страшное ругательство, - пояснил Эймон, а ворон в знак одобрения покаркал, словно смеялся. – Ты еще молод такие слова употреблять.

- Дальше большой абзац про то, как лорда Риверса расстраивают красные жрицы, которые не дают совершиться возвышенным трагическим развязкам, да и красных жрецов он не очень жалует, - резюмировал Самвел. – Я лучше это не буду зачитывать, ну как Рглор действительно существует.

Ворон встретил это благоразумие саркастическим прищелкиванием клювом.

- А теперь он почти не ругается, - поведал слепому мейстеру Самвел и зачитал остаток письма.

«Храбрые дети когда-то успели обзавестись вредной привычкой жить, от которой я не могу отстать уже который десяток лет, - писал Риверс. – Что ж, они сами выбрали себе наказание: теперь им предстоит вместе стареть, седеть, терять зубы и зрение. Понимаю, впрочем, что это их пока совсем не пугает. Скажи им, пусть Старки зайдут ко мне, заберут своего дядюшку: сначала он притащился ко мне с бабой, потом напивался мертвецки пьян и уверял, что он покойник, а теперь кивает на одну из Детей Леса и говорит: «Вот эта смугленькая, которая повыше, меня как ледяным кинжалом в сердце ударила». Он парень талантливый, но я не буду больше его обучать. Молодой король пусть тоже заходит, расскажу ему, что у их с Арьей детей будут и карие глаза, и голубые, и даже зеленые – про генетику ему объясню, а то мало ли что подумать можно. И в конце концов, сколько еще трое маленьких Старков будут дилетантствовать и крутить мозги своим волкам? Тоже мне, обзорная точка: голова волка. Чем она отличается от других точек? Только трехмерными координатами».

- «Трехмерные координаты» это тоже ругательство? – уточнил Самвел.

- Не то чтобы, - честно ответил мейстер. – Но многих это словосочетание пугает. Погоди, ты еще с двумерными координатами намаешься, будешь маршрут на карте сейчас рисовать, чтобы ребята знали, куда к Риверсу идти.

- Там еще много интересного, - пообещал Самвел, стремясь замотать разговор о картах.