Дуку. Потерянный Джедай

Ты бы там хорошо справилась. в Храме.

Вентресс:

Не то чтобы ты дал мне шанс.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Все было совсем не так.

Вентресс:

Это не то, что говорит Дуку…

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Дуку много чего говорит…

Мы слышим, как Вентресс пересылает еще несколько голографических писем под следующей речью.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Это действительно так. Я продолжаю быстро переадресовывать сообщения, меняя диск за диском. Поговорим о чрезмерном дележе. Кто бы мог подумать, что Дуку такой ... болтливый. Не то чтобы его сестру это волновало. Диски также содержат ее ответы, сообщение за сообщением, задавая бессмысленные вопросы, призывая его больше голографировать. Еще? Кто мог это вынести? Неужели ее собственная жизнь так скучна?

В голокомм щелкает другой диск. Более быстрая переадресация.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

И вот она снова здесь. Ее идеальные волосы каскадом ниспадали на идеальный отороченный мехом воротник идеальными локонами. С чего бы ему беспокоиться о ней? С чего бы ему беспокоиться обо всем этом?

Она возобновляет запись, сообщение включается на полпути, ведя нас к следующей сцене…

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

- ты бы посмотрела библиотеки, Дженза. Так много знаний, которые можно взять. Мы были там сегодня, когда Йода вел нас в комнату тысячи фонтанов. Мне очень хотелось остаться, чтобы самому осмотреть полки, но у нас был плотный график, и это не помешало Зангу задать вопрос…

Сцена 18. АРХИВЫ ДЖЕДАЕВ. Корускант.

Йода и Брейлон ведут клан Дуку через архивы, трость Йоды постукивает по полу. Архивы отзываются эхом, и слышится легкое жужжание компьютеров на заднем плане, когда Джедаи работают вокруг них.

ЗАНГ: (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ, ЖЕНЩИНА)

Мастер Йода?

ЙОДА:

Да, Инициат.

ЗАНГ:

Эти бюсты? Кто они такие?

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Это было что-то я часто удивлялся самому себе. Я не могла не почувствовать прилива разочарования. Я должен был сам задать этот вопрос.

БРЕЙЛОН:

Сейчас у нас нет на это времени.

ЙОДА:

Нет, Мастер Брейлон, это важный урок.

Йода останавливается, трижды постукивая тростью, чтобы привлечь всеобщее внимание.

ЙОДА:

Посвященные. Остановимся здесь и мы. Да. Да. Окружите меня.

Они делают, как он говорит, собираясь вокруг Великого Магистра.

ЙОДА:

Юная Занг спрашивает про бюсты. Это некоторые из Потерянных.

САЙФО-ДИАС: (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ)

Потерянные. Как потерялся?

АРАТ:

Он имеет в виду-убит, Сайфо-Диас.

БРЕЙЛОН:

Нет, это не так. Почему бы тебе хоть раз не послушать, Арат, вместо того чтобы пускать слюни в ход?

ЙОДА:

Мастерами они когда-то были, пока не разочаровались.

ДУКУ:

Разочаровались? Как же так?

ЙОДА:

Хороший вопрос, инициат Дуку. Действительно хороший вопрос. Мастер Брейлон, может объясните вы?

БРЕЙЛОН:

С удовольствием.

Брейлон подходит к одному из бюстов.

БРЕЙЛОН:

Они разочаровались в наших принципах. О самом нашем образе жизни. Возьмем, к примеру, Радаки. Он усомнился в том, что для служения джедаи должны жертвовать всем, что связано с их жизнью. Свои семьи. Свои богатства.

САЙФО-ДИАС:

Радаки? Простите, учитель, но разве он не перешел на темную сторону?

БРЕЙЛОН:

Кто-то читал их историю.

ЙОДА:

Да, Радаки был соблазнен темной стороной Силы. Он стал могущественным Ситхом.

ДУКУ:

Это то, что случилось со всеми ними? Они стали Ситхами?

Йода идет к следующему бюсту.

БРЕЙЛОН:

Нет. Некоторые стали лидерами. Другие учили, в то время как большинство просто исчезло в истории, чтобы никогда больше не быть услышанным.

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Пока Брейлон говорил, Йода ковылял к бюсту женщины с гордым, вызывающим выражением лица.

ЙОДА:

(Тихо, в раздумье) Мастер Треннис. Хм. Печально, конечно. Да. Действительно, грустно. (Оборачиваясь к ученикам.) запомните их, мы должны. Почитай их, да. Учитесь на наших неудачах.

ДУКУ:

Наша неудача?

ЙОДА:

Чтобы держать их там, где они должны быть.

Он продолжает идти, ученики следуют за ним. Мы остаемся с Дуку и Сайфо-Диасом.

ЙОДА:

Но они остались в прошлом. Ты будешь нашим будущим. Приходите. Мастер Оделл должен многому тебя научить. Мы должны поторопиться.

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я сдержался, зачарованный бронзовыми головами.…

САЙФО-ДИАС:

(Вздрагивает.) разве от них у тебя не мурашки по коже?

ДУКУ:

Это просто статуи.

САЙФО-ДИАС:

Думаешь, там есть один из Терадина?

ДУКУ:

Да, как будто они поминают изгнанного падавана. Если он вообще когда-нибудь существовал.

САЙФО-ДИАС:

О, он действительно существовал.

ДУКУ:

Только представь себе: (подражая Йоде) " выброшены они были. Соблюдать их надо.”

САЙФО-ДИАС:

(Смеется) ваше впечатление становится все лучше и лучше.

ДУКУ:

Мы достаточно часто слышим его голос.

САЙФО-ДИАС:

Ты хотел бы услышать Терадина?

ДУКУ:

Что ты имеешь в виду?

САЙФО-ДИАС:

Я нашел это.

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Оглядевшись, чтобы убедиться, что никто не смотрит, Сайфо вытащил из-под мантии ржавый датапад.

ДУКУ:

Что это?

САЙФО-ДИАС: