Дуку. Потерянный Джедай

Голожурнал Терадина. Я нашел его в общежитии, припрятанном для будущих нарушителей спокойствия.

ДУКУ:

Такие смутьяны, как ты?

САЙФО-ДИАС:

Смутьяны вроде нас.

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Если верить рассказам—а Сайфо-Диас страстно верит,—Терадин был падаваном еще со времен Великой Республики. Он всегда был тем, кого можно было бы назвать проблемным, проверяя границы своих Учителей, и неоднократно приносил имя ордена в дурную славу. Никто на самом деле не знает, почему и был ли он исключен. Одни говорят, что он украл записи из архива, другие-что у него был роман с помощником канцлера. В любом случае, он исчез из истории джедаев, только помнят...ну, только помнят мы и каждый другой посвященный, который любит посплетничать при свете фонаря поздно ночью.

Я всегда верил, что он легенда, история, но если это действительно его дневник…

САЙФО-ДИАС:

Ты бы видел, что здесь творится, Ду. Новые способы пробраться к штабелям. Как найти свой путь в Коллекцию Богана.

ДУКУ:

- Что?

САЙФО-ДИАСА:

(Притягивая его еще ближе) архив запрещенных артефактов.

ДУКУ:

Например, что?

САЙФО-ДИАС:

Я не знаю. Но как, по-твоему, я узнал все эти вещи о Радаки?

ДУКУ:

Это здесь?

САЙФО-ДИАС:

Радаки стал повелителем Ситхов по имени Дарт Кралл. Это был Кралл, кто выиграл битву с Бесцельно Прожитыми Годами. Кто укротил кошмарный Союз? Терадин был одержим им.

ДУКУ:

Терадин был Ситхом?

САЙФО-ДИАС:

Нет, конечно, нет. Ему просто нравилось возиться с вещами, которые он не должен был делать. Очевидно, световой меч Кралла находится в этой Коллекции Боганов, где-то в храме. Терадин видел это. И мы тоже могли бы.

Сцена 19. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.

Атмосфера, как и прежде.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

В каюту прокрадывается дроид-сервировщик с подносом, заваленным фруктами и сыром. Хозяин явно доволен своей крысой или, по крайней мере, знает, что ей нужно поддерживать силы.

Я машу дроиду, чтобы он оставил еду на столе, и продолжаю запись, ковыряясь в виноградине. Мне нравится этот Сайфо-Диас. Мало того, что он, кажется, единственный, кто готов противостоять Дуку, но у него есть мятежная полоса, настолько большая, что вы могли бы летать на Дредноуте вдоль нее.

Не то чтобы Дуку был впечатлен, когда его разбудили посреди ночи…

Сцена 20. СТУДЕНЧЕСКИЕ ОБЩЕЖИТИЯ. НОЧЬ.

САЙФО-ДИАС:

(Шепотом) Ду. (Пауза) Дуу, ты не спишь?

Дуку:

(Сонно) теперь да. В чем дело?

САЙФО-ДИАС:

Мы должны идти. Сейчас.

Дуку:

Куда идти?

САЙФО-ДИАС:

Коллекция Богана.

Дуку:

Сейчас середина ночи.

САЙФО-ДИАС:

Так что старина Квист будет лежать в постели. Библиотека будет пуста.

Дуку:

Ты надеешься.

САЙФО-ДИАС:

Ты хочешь пойти или нет?

Дуку:

А если нас поймают?

САЙФО-ДИАС:

Ты боишься получить черную метку на своем безупречном послужном списке? Я думаю, что ты вроде как испортил это, когда обрушил зал собраний на свою сестру.

Дуку:

Сайфо!

САЙФО-ДИАС:

Да ладно тебе. Мы должны это сделать. Мы должны сделать это сейчас!

Сцена 21. АРХИВЫ ДЖЕДАЕВ. НОЧЬ.

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Архивы были в тени, когда мы прокрались через двери, сжимая в руках светящиеся стержни…

Дуку:

Ты уверен, что Квист еще не встала? Арат говорит, что она никогда не спит.

САЙФО-ДИАС:

Арат-идиот. Здесь нет никого, кроме ползучей мыши. Идем.

Они крадутся за угол.

САЙФО-ДИАС:

Там. Что ты видишь?

Дуку:

Витраж.

САЙФО-ДИАС:

И что в этом особенного?

Дуку:

Я не знаю. Ничего.

САЙФО-ДИАС:

Ты уверен?

Дуку:

(Понимая) это на внутренней стене.

САЙФО-ДИАС:

Именно так. Тогда как же Лунный свет проникает внутрь?

Дуку:

Это подделка.

САЙФО-ДИАС:

Осветители за стеклом. Это не окно. Это дверь.

Дуку:

В коллекцию.

САЙФО-ДИАС:

Согласно дневнику Терадина.

Скрип пальцев по стеклу, когда Дуку проверяет окно.

Дуку:

Но как его открыть?

Сайфо-Диас роется в своих одеждах.

САЙФО-ДИАС:

С этим.

Он достает небольшой бочонок.

Дуку:

Кадка с песком.

Сайфо-Диас отвинчивает крышку.

САЙФО-ДИАС:

Я подобрала его, когда Оделл не смотрел.

Дуку:

И что нам с ним делать?

Внезапно неподалеку раздается шум. Скрип стула.

Дуку:

- Что это?

САЙФО-ДИАС:

Быстро. Вернись сюда.

Они прячутся, и мы слышим их нервное дыхание рядом с микрофоном, пока они ждут. Мимо топает дроид, и мы слушаем его жужжание сервоприводов и тяжелые шаги, когда он покидает архив.

Дуку:

(Когда он исчез) Это было близко.

САЙФО-ДИАСА:

Это всего лишь обслуживающий дроид.

Они возвращаются к окну.

Дуку:

А это значит, что он, скорее всего, вернется. Мы должны вернуться в общежитие.

САЙФО-ДИАС:

Ты не можешь. Мне нужен этот разряд.

Дуку:

- Я? Почему?

САЙФО-ДИАСА:

Помнишь левитацию, когда Йода учил нас фокусироваться на мелких частицах?

Дуку:

Медитация на зыбучих песках. Ну и что с того?

САЙФО-ДИАС:

Ты был лучшим в классе.

Дуку:

Но как это поможет?

САЙФО-ДИАС:

Дверь имеет магнитный замок. Просунь песок между рамой и стеной, и он разорвет соединение.

Дуку:

Это не может быть так просто.

САЙФО-ДИАС:

Ты не думаешь, что сможешь это сделать?

Дуку:

(Вздыхая) протягивает мне бочонок.

САЙФО-ДИАС:

Я знал, что ты меня не подведешь.

Дуку:

Заткнись и дай мне сосредоточиться.

Дуку регулирует дыхание.