Дуку. Потерянный Джедай

Не начинай. Когда ты вернулся?

САЙФО-ДИАС:

Этим утром. Занг сказал, что ты здесь.

ДУКУ:

Как будто она знает.

САЙФО-ДИАС:

У меня есть кое-что для тебя.

Он роется в своей мантии, извлекая Кристалл.

САЙФО-ДИАС:

Вот и ты.

ДУКУ:

Спасибо. Это...это прекрасно. (Переворачивает его.) это кайбер?

САЙФО-ДИАС:

Нет. Я получил его на Палеке. Палекианцы используют их для медитации. Здесь, позволь мне показать тебе. Ты держишь его в руке вот так и фокусируетесь на вибрациях в коре головного мозга. Продолжай. Ты попробуй.

Дуку берет его.

САЙФО-ДИАС:

Ты ее чувствуешь?

ДУКУ:

Да. Да, я могу.

САЙФО-ДИАС:

Это невероятно, не правда ли? Когда мы были там, разразился гиперсторм, и даже в самый разгар его—

(ВСКРИКИВАЕТ ОТ ВНЕЗАПНОЙ БОЛИ)DOOKU:

Сайфо. Сайфо, что случилось?

Сайфо роняет кристалл. Он разбивается вдребезги.

САЙФО-ДИАС:

((Нарисовано) буря.

ДУКУ:

На Палеке?

САЙФО-ДИАС:

Нет. Огонь. Пламя врывается внутрь. Планета горит.

ДУКУ:

Планета? Какая планета? Сайфо. Посмотри на меня. Сосредоточься на мне.

САЙФО-ДИАС:

Я не могу их остановить. Почему я не могу остановить их, Дуку?

Дверь скользит в сторону. Входит Лене.

ЛЕНЕ:

Дуку?

ДУКУ:

Лене. Что-то не так с Сайфо-Диасом.

ЛЕНЕ:

Только не сейчас.

ДУКУ:

Такое случалось и раньше?

ЛЕНЕ:

Слишком много раз. Сайфо. Сайфо, послушай меня. Тебе нужно вернуться. Тебе нужно сосредоточиться.

САЙФО-ДИАС:

Учитель?

ЛЕНЕ:

Вот именно. Дыши. Сосредоточься. Сила пребывает с тобой.

САЙФО-ДИАС:

Сила со мной.

ЛЕНЕ:

Что ты видел?

САЙФО-ДИАС:

(Потрясенно) небо падало. Раздались крики. Так много криков.

ЛЕНЕ:

Где ты был?

САЙФО-ДИАС:

Я не знаю. Планета. Недалеко отсюда. Миллионы умрут.

ЛЕНЕ:

Это предупреждение.

ДУКУ:

Что ты имеешь в виду?

ЛЕНЕ:

Сайфо-Диас страдает от ... предчувствий.

ДУКУ:

С каких это пор?

ЛЕНЕ:

С тех пор, как он научился открывать свой разум.

ДУКУ:

А Йода знает?

ЛЕНЕ:

Я надеялась, что мы сможем его сохранить…

ДУКУ:

Секрет?

ЛЕНЕ:

В тайне.

САЙФО-ДИАС:

Это было совсем другое, Учитель. Я никогда не видел такого опустошения.

ДУКУ:

Мы должны сообщить об этом Совету.

САЙФО-ДИАС:

Дуку, нет.

ДУКУ:

Мы должны.

ЛЕНЕ:

Дуку прав. Это слишком важно.

САЙФО-ДИАС:

Они не захотят слушать.

ДУКУ:

Тогда мы это сделаем.

Сцена 39. ЗАЛ СОВЕТА ДЖЕДАЕВ.

Атмосфера, как в приквелах.

ЙОДА:

Это тревожно, Мастер Костана.

ЛЕНЕ:

Да, да. Я знаю, что ты собираешься сказать. Будущее должно оставаться невидимым, но, к сожалению, у Сайфо-Диаса мало выбора в этом вопросе.

СИНУБЕ:

Как давно эти видения преследуют тебя, падаван?

САЙФО-ДИАС:

Несколько месяцев.

БРЕЙЛОН:

И все же твой Учитель не подумал обратить на это наше внимание.

ЛЕНЕ:

Я учила Сайфо, как противостоять его ... эпизодам.

БРЕЙЛОН:

(Раздраженно) почему?

ЛЕНЕ:

Потому что они исходят из Силы. Какое право мы имеем игнорировать его предупреждения?

БРЕЙЛОН:

Если это как-то связано с твоей одержимостью ситхами…

ЛЕНЕ:

Это имеет отношение к спасению жизней! Миллионы и миллионы жизней. Он видел, как уничтожались целые города, Юла. Вы можете себе это представить? Можете ли вы представить себе боль и страдания? Потому что Сайфо-Диас может. Он видел это. Он чувствовал это.

ЙОДА:

Хмм. Подойди сюда, падаван.

САЙФО-ДИАС:

Да, Великий Магистр.

ЙОДА:

Визуализируйте катастрофу, вы должны. Это может быть болезненно.

САЙФО-ДИАС:

Я ... я понимаю.

ЙОДА:

Точно определить возмущение мы будем. И ты тоже, мой падаван. Присоединяйтесь к кругу, вы должны.

ДУКУ:

Учитель.

БРЕЙЛОН:

Расскажи нам, что ты видел, Сайфо-Диас.

САЙФО-ДИАС:

Это был ... настоящий рай. Длинная трава колышется на ветру. Поля размером со страны.

СИНУБЕ:

Покажи нам. Представь себе это в своем уме.

САЙФО-ДИАС:

(Становится возбужденным) ветер...он превратился в ураган. Страшная буря. Люди падали. Кричали. Языки пламени тянулись вверх, чтобы поймать их. Горящие пальцы тянутся к небу.

ЛЕНЕ:

Ты в безопасности, Сайфо-Диас. Помни это.

СИНУБЕ:

Он больше не выдержит.

ДУКУ:

Но я могу. Сайфо-Диас, используй мою силу.

ЙОДА:

Нет. Это слишком опасно.

ДУКУ:

Учитель, нам нужно посмотреть.

САЙФО-ДИАС:

Все в порядке. Я справлюсь.

БРЕЙЛОН:

Где он, Сайфо-Диас? Покажи нам планету.

ЛЕНЕ:

Это так не работает.

САЙФО-ДИАС:

Нет. Я могу это сделать.

СИНУБЕ:

Все, что ты можешь нам дать. Созвездия? Солнца?

САЙФО-ДИАС:

Солнце. Одно солнце. Раздутое. Старое.

ЙОДА:

Я чувствую ... ядро мира.

ЛЕНЕ:

Или колонии. Где-то в центре.

БРЕЙЛОН:

Откройте голографическую карту.

Мерцает голограмма.

БРЕЙЛОН:

Бардотта?

ЛЕНЕ:

Нет. Это неправильно. Трава, которую описал Сайфо ... это ... это урожай.

ЙОДА:

Хмм. Значит, мир Агри.

БРЕЙЛОН:

Удалите с экрана все остальные планеты.

Раздается звуковой сигнал. Голограмма сдвигается.

ЙОДА:

Сосредоточься. Сосредоточься на том, что видел Сайфо-Диас.

ДУКУ:

Там. Протобранч.

БРЕЙЛОН:

Ты уверен?

САЙФО-ДИАС:

Да. Да, именно так. Я знаю, что это так.

ЙОДА:

Хмм. А что мы знаем о Протобранче? Дуку?

Датапад издает звуковой сигнал.

ДУКУ:

Родной мир Бивалла. Традиционно сельскохозяйственный. Основной экспорт включает зерно и бакту.

БРЕЙЛОН:

Поступали ли сообщения о каких-либо необычных метеорологических явлениях?

Снова гудки.

ДУКУ:

Насколько я могу судить, нет.

САЙФО-ДИАС:

Мы должны предупредить их.

ЙОДА:

Нет.

ДУКУ:

Но Учитель, если бы они могли подготовиться ... …

ЙОДА: