С помощью Силы джедай может вынести даже самую изнурительную боль. Вспомните битву при Нар-Шаддаа. Мастер Круциторн продолжал сражаться даже после того, как его сожгли Огненосцы.
КУАЙ-ГОН:
Раны, которые покалечили бы любого воина. Но мы живем в век мира.
ДУКУ:
И пусть это будет продолжаться долго. Однако его техника может облегчить дискомфорт на любом уровне. Принципы, которым я учу тебя сегодня, могут быть использованы, чтобы успокоить любую боль, будь то физическая или умственная. Теперь активируй группу.
Куай-Гон нажимает на кнопку. Слышится легкое гудение.
ДУКУ:
(Немного неуютно) хорошо. Поверни диск.
КУАЙ-ГОН:
Ты уверен?
ДУКУ:
Иначе я бы тебя не спрашивал.
Куай-Гон поворачивает диск.
ДУКУ:
(Слегка кряхтя) хорошо. А теперь ... Протяни руку с Силой. Что ты чувствуешь?
КУАЙ-ГОН:
Ваш дискомфорт.
ДУКУ:
Ничего удивительного. Но если я ... сосредоточусь на своих мыслях...и успокою свои эмоции.
КУАЙ-ГОН:
Учитель, мы должны остановиться.
ДУКУ:
Нет. Боль - это всего лишь иллюзия. Ее можно контролировать.
Он успокаивает дыхание, несмотря на боль.
ДУКУ:
Я-джедай. (Теперь спокойнее) я-джедай. (Снова спокойнее) я-джедай.
КУАЙ-ГОН:
Ваша боль. Я больше не могу ее почувствовать.
ДУКУ:
Как и я. боль все равно есть. Я просто отрицаю ее власть надо мной.
КУАЙ-ГОН:
Я бы хотел попробовать.
ДУКУ:
Ты нетерпелив. Мне это нравится.
КУАЙ-ГОН:
Я хочу учиться.
ДУКУ:
И ты научишься этому, мой падаван..
Сцена 81. КРЫША. ДОЖДЬ.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я поворачиваюсь, не желая, чтобы мои ноги свело судорогой от холода. Небо темнеет. Между Каем и дневником я потеряла счет времени. Я бросаю взгляд на улицу, но она по-прежнему пуста. Кролут не показывался. Если он не вернется в ближайшее время, мне придется пересмотреть всю операцию. Я не хочу думать, что скажет Дуку, если я вернусь без его сестры. Это если она вообще еще на Серенно.
Доверься силе. Слова, которые Дуку написал так давно, укрепляют мою решимость. Моим первым инстинктом было, что Глут вернется сюда. Я должен еще немного постоять за свои убеждения.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Это единственная причина?
ВЕНТРЕСС:
Что?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Почему ты ждешь?
ВЕНТРЕСС:
Тебе нужно держаться подальше от моих мыслей.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Как я могу? А кто, ты говоришь, Я такой? Плод твоего воображения? Нет. Ты ведь тоже так думала, правда? Как это, должно быть, раздражает.
Она разочарованно листает инфопланшет.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Но суть остается в силе. Ты хочешь знать, как Дуку вел себя со своим падаваном. Каким учителем он был тогда.
ВЕНТРЕСС:
Я знаю, что он за Учитель. Я ношу эти шрамы.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Но он не всегда был таким. Она там, на странице перед вами. Их путешествия по галактике. Плач души. Водопады Далны. Станция Зета. Куай-Гон уже привык к таким путевым станциям, как Зета, и к той клиентуре, которую они привлекали. Я должен был забрать тебя с планеты. Есть свобода в том, чтобы быть среди звезд. Люди идут на риск, который они никогда бы не сделали дома, возможно, показывая свою истинную природу, потому что они думают, что никто не смотрит…
Увядать, чтобы
Сцена 82. КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ.
РАЭЛЬ: (КОММ)
Арат? Где ты?
АРАТ:
Я уже еду, Эйверросс. Мне нужно было кое с кем увидеться.
РАЭЛЬ: (КОММ)
И ты выбрал именно сейчас? Плиновский посол-это…
АРАТ:
Я сказал, что буду там.—
Он врезается в кого-то, сбивая его с ног.
АРАЬ:
Станг. Извините.
КУАЙ-ГОН:
Никакого вреда не будет сделано.
АРАТ:
Ты же падаван.
КУАЙ-ГОН:
А ты-джедай.
АРАТ:
За мои грехи. Меня зовут Арат.
КУАЙ-ГОН:
Куай-Гон.
АРАТ:
Ты здесь ради мирных переговоров?
КУАЙ-ГОН:
Нет. Мы проезжаем мимо.
АРАТ:
Ты и твой Учитель?
КУАЙ-ГОН:
Да. А вот и он.
АРАТ:
(Стонет) сегодня просто становится лучше.
Дуку приближается.
ДУКУ:
Ну, есть лицо, которого я давно не видел.
АРАТ:
Дуку. Какой чудесный сюрприз!
ДУКУ:
Осторожней. Ты почти говоришь так, как будто это серьезно. Что привело тебя сюда?
КУАЙ-ГОН:
Станция Зета принимает саммит.
ДУКУ:
А?
АРАТ:
Между Плиновцами и Солодое. Я занимал дипломатический пост с—
Неподалеку прогремел взрыв. Люди кричат.
КУАЙ-ГОН:
Это звучит не очень хорошо.
ДУКУ:
Быстро. (Убегает.) возможно, мы сможем помочь.
АРАТ:
Вечный герой. (Кричит) Стой!
Сцена 83. КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ. КОРИДОР.
РАЭЛЬ:
Пожалуйста. Всем нужно держаться подальше. Да. Это касается и вас, леди.
Подбегают Дуку и Куай-Гон.
ДУКУ:
Раэль?
РАЭЛЬ:
(Улыбаясь) Мастер Дуку. Мне показалось, что я чувствую твое присутствие.
ДУКУ:
Ты помнишь, мой юный падаван?
РАЭЛЬ:
- Конечно, знаю. Рад снова тебя видеть, Куай-Гон.
КУАЙ-ГОН:
Что здесь произошло?
РАЭЛЬ:
Мирные переговоры зашли в тупик. Плиновский посол взорвался.
КУАЙ-ГОН:
Его взорвали?
РАЭЛЬ:
Нет. Он сделал это сам.
КУАЙ-ГОН:
- Прости?
ДУКУ: