Dust

"Он сказал, чтобы мы позвали Бернарда, сказал, что это он придумал операцию "Пятьдесят". Черт возьми, Нельсона здесь нет". Лукас оглядел верстаки и шкафы с инструментами. Он вспомнил, как проходил мимо Симса. У старого начальника службы безопасности был допуск в серверную. Лукас вышел из лаборатории скафандров и поспешил обратно по коридору.

"Лукас, ты ничего не понимаешь".

"Знаю, знаю. Эй, я тебе перезвоню. Мне нужно поймать Симса..."

Он трусцой побежал по коридору. Мимо пролетали офисы, большинство из которых были пустыми - работники, переведенные из IT, или те, кто был на обеде. Заметив Симса, он повернул за угол к пункту охраны.

"Симс!"

Начальник службы безопасности заглянул за угол, вышел в коридор и стал изучать Лукаса, пока тот бежал к нему. Лукасу стало интересно, сколько минут прошло, насколько строгим будет этот человек.

"Мне нужна твоя помощь", - сказал он. Он указал на дверь серверной, которая находилась на стыке двух залов. Симс повернулся и вместе с ним стал изучать дверь.

"Да?"

Лукас ввел свой код и толкнул дверь. Внутри снова горел красный свет. Не может быть, чтобы прошло уже пятнадцать минут. "Мне нужна огромная услуга", - сказал он Симсу. "Слушай, это... сложно, но мне нужно, чтобы ты поговорил кое с кем для меня. Мне нужно, чтобы ты притворился Бернардом. Ты ведь хорошо его знал, верно?"

Симс остановился. "Притвориться кем?"

Лукас повернулся и, схватив крупного мужчину за руку, потащил его за собой. "Нет времени объяснять. Мне просто нужно, чтобы ты отвечал на вопросы этого парня. Это как тренировка. Просто будь Бернардом. Скажи себе, что ты Бернард. Изобрази злость или что-то в этом роде. И уходи со связи как можно быстрее. И вообще, говори как можно меньше".

"С кем я буду говорить?"

"Я потом объясню. Мне просто нужно, чтобы ты справился с этим. Обмани этого парня". Он подвел Симса к открытому серверу и протянул ему наушники. Симс изучал их так, словно никогда не видел. "Просто надень их на уши", - сказал Лукас. "Сейчас я подключу тебя к сети. Это как радио. Помни, ты - Бернард. Постарайся звучать как он, хорошо? Просто будь им".

Симс кивнул. Его щеки были красными, по лбу стекала струйка пота. Он выглядел на десять лет моложе и чертовски нервничал.

"Вот, держи". Лукас вставил шнур в гнездо, подумав, что Симс, пожалуй, подходит для этого даже лучше, чем Нельсон. Это поможет им выиграть время, пока он не разберется, что происходит. Он увидел, как Симс вздрогнул, должно быть, услышав в наушниках приветствие.

"Алло?" - спросил он.