Читаем Два королевства. У лесного порога полностью

Король. Слушай мои команды! Правый фланг налево! Левый фланг направо! Ага! Противник в замешательстве. Он думает, что у нас переполох, что мы воюем сами с собой. Бдительность противника ослаблена. Это наша первая тактическая уловка. Фланги в наступление, вперёд, в стороны! Так противнику тоже надо делиться на два фронта и всё больше удаляться друг от друга. Это наша вторая уловка. Левый и правый фланги врассыпную бегом марш! Ха-ха! Поразить армию, бросившуюся врассыпную невозможно! Кроме того, противник сам рассредоточил все свои силы. Это наша третья уловка. А теперь наши главные центральные силы вперёд! Двигаемся по-пластунски через грядки, парники и прочие плантации. Приближаемся к стану неприятеля и легко, без усилий берём в плен безоружную королеву Редиску! Это наша последняя уловка. Победа-а-а! Да здравствует Фельдфебелиус Первый! Ура! Ура! Ура!


После учений все лежат тяжело дыша.


Король. Главный королевский шеф-повар!

Мамка. Я здесь, ваше королевское величество.

Король. Назначаю вас временно главным королевским санитаром. Вынести раненых с поля боя.

Мамка. Слушаюсь! (Направляется к Принцессе.)

Король. Э-э-э, по старшинству! (Мамка утаскивает короля, потом Принцессу).


Входят Сказочник, Мальчик и Девочка.


Сказочник. Да, здесь, похоже, ситуация безвыходная. Давайте посмотрим, что творится в королевстве Редиски. Вот они – огромные поля, грядки. И чья это там одинокая фигура? Королева?

Мальчик. Нет, это её сын, благородный Принц.

Девочка. Как там красиво! Ой, смотрите! Там на яблоне арбузы растут!

Сказочник. А Принц, кажется, чем-то недоволен. Подойдём поближе!


Картина вторая


Королевство королевы Редиски

Входит Принц в переднике с машиной сеялкой.


Принц(раздражённо поёт).

Лютики-цветочки у меня в садочке…

Да пропади они пропадом со всем огородом и этой проклятой сеялкой! Что случилось с королевой? Никак не пойму, будто её подменили. Совсем не узнать. Кроме своих грядок, видеть никого не хочет.


Бросает машину, оглядывается по сторонам, достаёт спрятанную подзорную трубу, смотрит в неё.


Принц. Вот она, моя Принцессочка, строевым шагом ходит. Ну, солдафон проклятый, дождётся он когда-нибудь, солдатик оловянный! (Оглядывается по сторонам. Вытаскивает спрятанную гитару.) Как бы я хотел, чтобы она меня сейчас услышала.

Песня Принца

Ах, как страстно горит моё сердце,Очи слёз и печали полны.От любви никуда мне не деться.Я в плену у колдуньи весны.Как во сне, в одиноком забвенииБоле ждать и страдать не могу.Растревоженный, в сладком томленииБез оглядки к тебе убегу.Прилечу, упаду на коленаПред тобою как есть, без прикрас.Вырвусь из королевского плена.Попаду в плен твоих серых глаз.


Незаметно входит Алина. Подходит сзади к Принцу и закрывает ему глаза руками.


Принц. Ах, кто это? Принцесса? Вы услышали меня и пришли?

Алина. Да, я услышала вас и пришла.

Принц (оборачивается). Алина? Что ты здесь делаешь?

Алина. Так, ничего. Просто хотела вам помочь. Ведь у вас столько работы. А потом мы могли бы вместе отдохнуть.

Принц. Что? Какое тебе дело до моей работы? И вообще, как ты смеешь подслушивать?

Алина. Но я нечаянно. Я только что пришла.

Принц. Марш отсюда немедленно!

Алина. Ах так? Хорошо, я уйду. Но вместо меня придёт королева и посмотрит на вашу работу. (Зовёт.) Ваше величество!


Входит Королева.


Вот полюбуйтесь, как он работает!


Алина уходит.


Королева. Так, мы опять поём и играем. Отдай этот дрянной инструмент. Я его живо к делу приспособлю. Прекрасный скворечник получится.

Принц. Ни за что! Актёров прогнали и память хотите всю о них уничтожить. Не выйдет!

Королева. Отдай, говорю! Всё равно я бренчалку твою разломаю. Ишь, актёров вспомнил, этих дармоедов. Корми их ни за что! И ты туда же? От моего королевского величества вы наказываетесь. Сегодня на обед суп гороховый получите без гороха, на второе – овощи тертые, на третье – вареную луковицу из супа.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия