Две дамы и галечный пляж

– Однако! Мне кажется, что вы смешиваете красное с горячим. В конце концов, Шмидт появился много позже смерти секретаря певицы, а традиция создания кратисий вообще чисто эллинская. Да к тому же такая древняя, что о ней знают только специалисты да местные старухи.

– Я тоже так думала, – мрачно ответила Полина. – Поначалу.

– А теперь?

– А теперь мне кажется, что дождаться не могу начала учебного года в Кембридже, чтобы наконец отдохнуть!

________________________________________

*  Ямас – греческий тост, что-то вроде «за ваше здоровье»

Глава 25, (в которой дамы волнуются, встречаются с Клаусом Шмидтом и получают новую информацию)

Новый день отпуска мало чем отличался от предыдущих – то же лазурное море, то же жаркое солнце, нагретая им галька пляжа и лёгкий бриз, тот же дивный голос Сони Мингард, поющий оперные арии. Вот только дамы, начиная с обеда, то и дело поглядывали на часы и морщились.

Да, суб-лейтенант Стоматули явно не торопился возвращаться в родной Ахарави.

Может, конечно, и впрямь плохой была дорога в безвестную горную долину, а может, сладким оказалось тамошнее вино и красивыми девушки, кто знает? Бывают же выходные дни и у доблестных сыщиков из городской стражи!

Завтрак готовила Полина. Обещанные ещё вчера оладьи получились пышными, нежными и сладкими, а уж политые мёдом и йогуртом, посыпанные свежей ежевикой и кусочками инжира практически ничем не отличались от пищи богов.

О чём и заявила леди Камилла, откинувшись на спинку плетёного кресла.

– На приготовление обеда я не подпишусь! – Полина замотала головой. – Если наша Хрисула не придёт, отправимся снова в таверну.

– Можно поменять их местами, чтобы не было скучно, – предложил Юра.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, сегодня пообедать у Павлоса, а поужинать у Стефаноса.

– Ага, только разницы нет никакой, – пожала плечами Полина.

– Можно отправиться обедать в Керкиру, – предложила леди Камилла.

– Конечно, но вдруг… новости? Мне хотелось бы уехать отсюда, уже зная подоплёку произошедшего!

– Судя по тому, с какой скоростью проводят следствие наши друзья, она вполне может выясниться, когда мы приедем в отпуск в следующем году! – Камилла рассмеялась. – Или через год!

Вяло махнул рукой, Полина поднялась из-за стола.

– Я иду переодеваться и в море. А кто добежит последним, тот лопух!

И Юра, всё ещё поддающийся на такие примитивные подначки, сорвался с места.

Где-то около полудня, когда леди Камилла начала неодобрительно поглядывать на поднимающееся к зениту солнце, из Ахарави прибежал мальчишка лет семи. Безошибочно выбрав в качестве главы прайда именно Камиллу, он протянул ей записку.

– Ты сын Хрисулы? – спросила та, пробежав глазами написанное.

– Да, кирия, Спиро меня зовут.

– Как мама, Спиро?

– Плачет, – ответил мальчик неохотно. – Я пойду, можно?

– Иди, конечно.

Он сорвался с места, не дожидаясь, пока медлительная леди договорит, только камушки пристукнули под босыми пятками.

– Что там? – спросила Полина, не открывая глаз.

– На ближайшие дни мы без кухарки.

– Наверное, нет смысла искать новую, скоро уезжать…

– Относительно скоро, конечно, больше двух недель ещё. Но не стану спорить, попробуем пока обойтись.

В результате обедали они салатом и отбивными, которые ловко зажарила Биддер, а полдничали йогуртом и мёдом. После полдника Полина сказала:

– Пойду, выгуляю пса. По-моему, от здешней еды и постоянного безделья я уже нарастила бока, как у сдобной плюшки.

– И я пойду! – радостно сказал Юра. – Давай поглядим на брошенные дома, вдруг там что-то интересное?

– Не боишься?

– Чего? Там никто не бывает.

– Ну-у… Вдруг там водятся призраки?

– Между прочим, с призраками иной раз вполне можно договориться, – сказала внезапно леди Камилла, – до этого момента вроде бы не прислушивавшаяся к разговору. – Один мой знакомый нанял призрака в качестве охранника его ресторана.

– И как? – Полина удивилась.

– Все довольны, – Камилла встала и с сожалением посмотрела на оставленное кресло с мягкими подушками. – Пожалуй, я составлю вам компанию. Толстых боков я боюсь куда больше, чем призраков.

Когда из-за угла одного из домов навстречу Бони с радостным визгом бросилась стремительная белая тень, никто даже и не удивился.

– Ну вот, – меланхолически заметила Полина. – А ты говорил, тут никого не бывает.

Господин Шмидт, повесив на шею поводок и обмахиваясь соломенной шляпой, уныло волочил ноги следом за чересчур активной Банни. Собаки обнюхались и затеяли игру в догонялки среди увитых ежевикой и плющом оград, а Шмидт остановился и раскланялся с соседями.

Неспешный светский разговор о погоде и последствиях недавнего шторма довольно быстро Юру утомил, и он стал нетерпеливо переминаться с ноги на ногу. Полина покосилась на него и толкнула локтем в бок – мол, сам напросился идти, теперь терпи. Взгляд мальчика бродил по кустам и крышам домов в поисках лазейки. Наконец, леди Камилла коснулась темы, которая его интересовала – спорта; Юра немедленно повернулся к секретарю и спросил: