Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии

...он заявил, что его зовут Сулейман эль-Халеби, что он уроженец Сирии, ему двадцать четыре года, он писец по роду занятий и живет в Алеппо ... — Сулейман эль-Халеби (1777—1800) — сирийский сту­дент курдского происхождения, уроженец деревни Кукан близ Алеппо, в 1797—1800 гг. изучавший исламские науки в Каирском университете; подосланный турецкими властями, 14 июня 1800 г. убил генерала Клебера; военным судом был приговорен к смерти и 17 июня посажен на кол.

Алеппо (Халеб) — один из древнейших городов мира, расположен­ный на севере Сирии, в 350 км к северо-востоку от Дамаска; адми­нистративный центр одноименной провинции.

76 ... Меня послал ага янычар ... — Ага янычар — командир янычар­ского корпуса в Османской империи.

77 ... Скелет убийцы был доставлен во Францию одновременно с телом его жертвы. — Набальзамированное тело генерала Клебера, уби­того 14 июня 1800 г., было помещено в свинцовый гроб, вложен­ный в дубовый, и 17 июня погребено в Каире, в форте Ибрагим; 6 июля 1801 г., в ходе эвакуации французов из Египта, гроб с останками генерала был перевезен во Францию и находился в замке Иф близ Марселя все годы Империи, поскольку с точки зре­ния Бонапарта Клебер оставался символом республиканизма; лишь спустя семнадцать лет, в эпоху Реставрации, по приказу Людовика XVIII прах главного соперника Бонапарта был переве­зен в Страсбург, родной город Клебера, и 7 сентября 1818 г. похо­ронен в часовне Святого Лаврентия кафедрального собора. Однако 15 декабря 1838 г. тело Клебера было снова перезахоронено — на это раз под памятником, возведенным ему в центре Страсбурга, на площади, которая была названа его именем.

...Он хранится в здании, примыкающем к Королевскому саду, в пер­вом анатомическом зале ... — Речь идет о кабинете сравнительной анатомии парижского Ботанического сада, куда был привезен ске­лет казненного 17 июня 1800 г. Сулеймана эль-Халеби (теперь он хранится в парижском Музее человека).

79      ... рядом с этими прославленными именами я увидел имена Шарля

Нодье и Шатобриана ... — Нодье, Шарль (1780—1844) — француз­ский писатель и библиофил; член Французской академии (1833); автор многочисленных романов, новелл, сказок, пользовавшихся в свое время огромным успехом; друг и литературный наставник Дюма; с 1824 г. и до конца своей жизни заведовал библиотекой Арсенала в Париже, ставшей в 1824—1830 гг. центром литератур­ной жизни Парижа и романтического движения.

Шатобриан, Франсуа Рене, виконт де (1768—1848) — французский писатель, политический деятель и дипломат; представитель тече­ния консервативного романтизма, автор философских и историче­ских сочинений, романов и повестей; член Французской академии (1811); сторонник монархии Бурбонов; в июле 1792 г. эмигриро­вал; в августе того же года сражался против революционной Фран­ции; в 1803 г. первый секретарь французского посольства в Риме; посол в Берлине (1821) и Лондоне (1822); министр иностранных дел (1822—1824); посол в Риме (1828).

... солнце стояло в зените и потому равномерно изливало свои лучи на все четыре грани гробницы Хеопса. — Пирамида Хеопса (Великая пирамида), находящаяся на плато Гиза, — крупнейшая из египет­ских пирамид, единственное из Семи чудес света, сохранившееся до наших дней; построена фараоном Хеопсом (Хуфу; правил ок. 2551—ок. 2528 гг. до н.э.); высота ее первоначально составляла 147 м (теперь, из-за утраты в результате землетрясения венчаю­щего камня, — 138 м).

82 ... по приказу генерала Мену был восстановлен под руководством

гражданина Шаброля, инженера мостов и дорог. — Шаброль — Жильбер Гаспар граф де Шаброль де Вольвик (1773—1843), фран­цузский инженер и административный деятель, барон Империи (1810), граф (1816); выпускник Политехнической школы, с 1796 г. член Корпуса инженеров мостов и дорог; участник Египетского похода, в 1799 г. проводивший работы по восстановлению канала от Александрии к Нилу и ниломера на острове Рода; в 1809— 1810 гг. префект департамента Монтенотте; в 1812—1830 (с пере­рывом на время Ста дней) префект столичного департамента Сена, много сделавший для благоустройства Парижа, проложивший около шестидесяти новых улиц и бульваров, достроивший Урк- ский канал и каналы Сен-Мартен и Сен-Дени.