Двойная наживка

— Много. Бобби не был жадным, но ему надо было много, чтобы выпутаться из своего брака. Видите ли, он хотел, чтобы Клариссе достался дом даром, без долгов. Он никогда бы не ушел от нее и детей просто так.

Р. Дж. Декер все-таки не растрогался до слез. История Лэни была довольно грязная, и ему хотелось распрощаться с девушкой.

— Ваш брат знал о вас с Бобби? — спросил он.

— Конечно. Деннис никогда ни слова об этом не сказал, но я уверена, что он знал.

Лэни Голт оперлась подбородком на руки.

— Я думала, он заговорит об этом, когда Бобби убили. Хоть записку напишет или по телефону позвонит — ну хоть что-нибудь, чтобы дать понять, что он знает — мне плохо. Нет, Денис не таков. У этого сукина сына в жилах фреон, имейте это в виду. Мой брат хочет прищучить Дики Локхарта и, если вы погибнете в процессе охоты, он и венка вам на похороны не пришлет. Просто заменит вас кем-нибудь другим. Как он заменил вами Бобби.

Возможность быть убитым из-за дохлой рыбы не казалась Р. Дж. Декеру романтической, Он фотографировал людей, которые умерли и по менее серьезным причинам, и многих, умерших по более серьезным. За эти годы он приобрел лишенное всякой романтики отношение к смерти, примерно, как у мухи, кормящейся на падали: не имело значения, как такое отношение выработалось, но оно было гнусным.

— Вы думаете, Локхарт убил вашего друга? — спросил Декер.

— Кто еще мог сделать это?

— Вы уверены, что это не было несчастным случаем?

— Уверена, — сказала Лэни. — Бобби знал каждую корягу в этом озере. Он мог бы пройти по нему с завязанными глазами.

Декер был склонен ей поверить.

— Кто владелец телевизионного шоу Дики? — спросил он.

— Спортивная Христианская Телесеть. Вы слышали о ней?

— Библейские телевизионные гейзеры? — спросил Декер.

Лэни выпрямилась, как если бы хотела расправить затекшую спину.

— Это нечто большее, чем древняя религия, — сказала она. СХТ — это вполне современный конгломерат. Туда входят страхование жизни, тресты, нефтяные разработки, земельное строительство.

— Я это проверю, — пообещал Декер. — Я устал, Лэни. Завтра мне предстоит препротивная поездка.

Она кивнула, поднялась и скользнула в свои сандалии. Остановилась перед зеркалом и причесалась быстрыми уверенными движениями.

— Еще кое-что, — сказал Декер, — там, на кладбище, как вы узнали, кто из них был я? Ведь мы виделись так давно.

Лэни засмеялась.

— Вы шутите?

— Не скажете же вы, что я выгляжу как белая ворона.

— Да, именно так, — сказала она. — Но Деннис прислал мне фотографию, чтобы я не ошиблась.

— Фотографию?

Лэни порылась в сумочке.

— Любезность со стороны канцелярии Окружной тюрьмы Дейда.

Декер узнал свои старые тюремные фотографии. Умный ход, Деннис. Точный удар.

— Мне случалось видеть более дружелюбные улыбки, — сказала Лэни, изучая полицейские фотографии. — Вы еще занимаетесь фотографией, Декер?

— Иногда.

— Может, как-нибудь сфотографируете меня? Я думаю вернуться к работе манекенщицы.

Лэни взяла сумочку под мышку и открыла дверь.

— Я так давно не позировала, что вероятно, и забыла, как это делается.

«Ты прекрасно это делаешь», — подумал Декер.

— Доброй ночи, — сказал он.

Декеру надо было вернуться в Майами приготовить несколько снимков для страхового агентства в связи с процессом о подлоге, который был назначен на следующую неделю. Он рассчитывал, что во время этой долгой дороги сможет решить, как ему быть с Деннисом Голтом и этим мошенничеством с рыбной ловлей. Его инстинкты, позволившие ему понять состав действующих лиц, говорили ему, что надо бросить это дело. Но как тогда поступить с фактом смерти Бобби Клинча?

Пока Декер упаковывал свой чемодан, он услышал, как говорит сам себе: «Ну и что?» Ему очень не понравилось, как это прозвучало, потому что так мог бы сказать любой ленивый засранец-полицейский или частный детектив, каких он когда-либо встречал. Большие дела, серьезные проблемы. Отправляйся и зарабатывай свои доллары на более легкой работе — таким должен бы быть совет.

И тем не менее Декер знал, что теперь не бросит дело, Бобби Клинча убили, потому что он следил за этой таинственной рыбой. Не следовало проходить мимо такого удивительного преступления. Сама мысль, что кто-то мог убить человека из-за большеротого окуня, в каком-то извращенном смысле притягивала Декера, и поэтому ему очень хотелось представить себе парней, которые это сделали.

В первую очередь ему надо было снова встретиться с Голтом, и эта перспектива казалась отвратительной. Он мог бы сделать это сегодня вечером, когда вернется в Майами. Это не отняло бы у него много времени. Из комнаты мотеля Декер позвонил и договорился о билете на следующий вечер, на семь часов. Юнайтед флайт — Новый Орлеан. «Кэджан Инвитэйшнл Басс Клэссик» — это было недельным профессиональным туром рыболовов и удобным случаем для Декера посмотреть в первый раз на Дики Локхарта в действии. Он видел лицо знаменитого телевизионного рыболова на афише, напротив лавки, где торгуют наживкой, на шоссе 222: «Дики Локхарт любит „Счастливый Аромат Рыбьей Железы“! Этот аромат любят также окуни-ланкеры!»