Читаем Двойник Декстера полностью

Я смотрю на парковку, где они стоят неопределённой кучкой, внимательно смотрящих, захочу ли я забрать мячик и убежать прочь, или, возможно, не начну ли даже стрелять в них. Так что я просто улыбнулся им ободряющей улыбкой и сказал: “Без проблем. Я схожу за ним”.

Я иду через улицу и вхожу во двор, куда это замечательный, прекрасный король всех мячей, закатился. Я чуть-чуть петляю влево, когда приближаюсь к Хонде, стараясь не смотреть на машину с той лихорадочной жадностью, с которой я смотрел на неё. Три шага во двор, пять, шесть-и вот оно.

Ещё несколько долгих и восхитительных секунд я стоял там и просто смотрел на неё, позволяя адреналину наполнять меня. Вот он, сигнальный свисающий левый габаритный задний фонарь, тот же самый, какой я видел, тот же, мигавший мне, уносящийся прочь на въезд на автомагистраль Пальметто. Не было больше никаких сомнений. Это та самая Хонда, которую я искал. Глубоко внутри Тёмной Башни Декстера грохотало удовлетворённое шипение, и я почувствовал неясное щекотание по основанию моего позвоночника, медленно поднимающееся по моей спине к моей шее, и после осело на моём лице как маска.

Мы нашли нашего Свидетеля.

И теперь он стал нашей добычей.

Изнутри гниющего, покрытого лозой дома я слышу голоса, перерастающие в очень неприятный спор, и затем хлопает входная дверь. Я отрываю свой взгляд от великолепной свисающей фары, и повернулся посмотреть, как раз вовремя увидел мужскую спину, он разворачивается и спешно возвращается в дом закончить спор. Я чувствую трепет опасения; он, должно быть, заметил меня-но входная дверь хлопнула за ним; удача не покинула меня, и его голос повышается внутри, её ответы, я нашёл его, и он не знает об этом, и сейчас поистине наступает конец для моего Свидетеля. Поэтому я быстрым шагом пересёк остальной путь по траве к Хонде, нежно похлопал её, и взял мяч.

Футболисты до сих пор стоят своей ненадёжной группой, и я показал им мяч и улыбнулся. Они смотрели на него, как будто он был импровизированным взрывным устройством; они не двигались. Они с повышенной осторожностью наблюдали за моим обратным броском мяча. А затем он подпрыгивает дважды, один из мальчиков ловит его, и все они убегают в дальний конец парковки, и они продолжили играть с того момента, на котором они остановились. Я с нежностью смотрю на грязный маленький коттедж и удивляюсь своей удаче. Заросший двор, улица без фонарей-обстановка идеальная, как будто мы сами приложили руку к её созданию, идеальное место для вечерней темносердечной утехи. Спрятанное, окутанное тенями-самый привередливый монстр не сможет попросить места получше.

Дрожь ожидания трепетала флагштоки Замка Декстера. Мы искали, мы нашли его, и внезапно у нас появляется большое дело, и у нас так мало времени. Всё должно быть именно так, как надо, как было всегда, всегда должно быть, таким образом, мы может проскользнуть сюда сегодняшним вечером-сегодня ночью!-обратно через уютную тьму прорезать наш путь к счастливому освобождению и к обещанной безопасности, как только мы обрежем этот маленький и уродливый волдырь, потиравший пятку нашего комфорта. И сейчас раздражающая нежеланная угроза была у нас перед глазами, всё равно, что примотанная лентой к столу, и скоро ещё раз всё будет светящееся счастье. Раз, два, три - в руки нож возьми, и жизнь Декстера вернётся на круги своя, к счастливой поддельной нормальности и людям. Но во-первых-составить безопасный план, но сделать это быстро, и после очень резкие слова от Нашего Спонсора.

Глубокий вздох сбивает нарастающий прилив нужды, и пусть тёмное равновесие вернётся назад; это нужно сделать, и это нужно сделать правильно. Медленно, осторожно, повседневно, мы отворачиваем лицо от дома и Хонды во дворе, и мы трусцой возвращаемся домой. Уже, но мы вернёмся назад, очень скоро, как только наступить тьма.

И тьма наступит, с большой буквы «Т».

Потный, но очень довольный Декстер, подпрыгивающий на своей улице, перешёл на шаг, и неторопливо пошёл в дом. И это довольство переросло до уровня, на котором можно писать стихи о счастье, когда я зашёл во входную дверь, и увидел моих детей, сидящих на диване, блаженно убивавших монстров на своём Вии, Астор посмотрела на меня-была очередь Коди-и сказала: “Мама хочет видеть тебя. Она на кухне”.

Я смотрел на неё какое-то время, она выпалила набор чисел кому то по телефону, а после отвернулась и забрала мои разбитые надежды о настоящей еде вниз по коридору в ванную.

“Это замечательно”, - сказал я, и это на самом деле было так. Я нашёл своего Свидетеля, занимался час здоровыми упражнениями, и сейчас Рита находилась на кухне-это могло быть жаркое, или снова жареная свинина. Может ли жизнь стать лучше?

Перейти на страницу:

Все книги серии Декстер

Дремлющий демон Декстера
Дремлющий демон Декстера

Декстер Морган — волк в овечьей шкуре. Он красив, обаятелен и очень прагматичен. При всем при том он серийный убийца, впрочем придерживающийся золотого правила — убивать только плохих людей. Декстер действует чрезвычайно осторожно и осмотрительно, и в этом ему помогает работа криминалистом в полиции Майами. Но когда начинается серия жестоких убийств, совершенных в его собственном стиле, Декстер чувствует себя польщенным и одновременно напуганным, поскольку понимает, что это послание лично ему. Должен ли он помочь своей сестре-полицейскому Деборе раскрыть дело, чтобы она могла получить повышение? Должен ли он сам найти убийцу, работой которого втайне восхищается? А что, если он и есть тот самый неуловимый убийца? По роману «Дремлющий демон Декстера» в 2006 году был снят знаменитый сериал «Декстер», ставший суперуспешным и продлившийся десять сезонов. Главную роль в нем исполнил Майкл С. Холл, позднее получивший за свое исполнение премию «Золотой глобус».

Джеффри Линдсей

Детективы
Добрый друг Декстер
Добрый друг Декстер

Декстер Морган — волк в овечьей шкуре. Он красив, обаятелен и очень прагматичен. При всем при том он серийный убийца, впрочем придерживающийся золотого правила — убивать только плохих людей. Чтобы избежать подозрений, Декстеру пришлось глубоко замаскироваться: проводить время со своей девушкой и ее детьми, постепенно становясь первым в мире серийным убийцей-домоседом. Но вот в Майами появляется психопат, который ампутирует у жертвы все, что только можно, не убивая ее. Извращенные приемы маньяка лишают дара речи даже Декстера. Когда его сестра Дебора, стойкий полицейский, втягивается в дело, становится ясно, что Декстеру придется выйти из укрытия и начать охоту на монстра. Если, конечно, убийца не найдет его первым… По роману «Дремлющий демон Декстера» в 2006 году был снят знаменитый сериал «Декстер», ставший суперуспешным и продлившийся 10 сезонов. Главную роль в нем исполнил Майкл С. Холл, позднее получивший за свое исполнение премию «Золотой глобус».

Джефф Линдсей , Джеффри Линдсей

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги